Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasqui - El escribano perfecto. Espejo de escribanos teórico-práctico - 1788-1789

Når markedstorvet i Cádiz ikke var optaget af prædikanter, overtog skrivere det, som udstyret med pen, blæk og papir satte sig på deres bænke for at læse og skrive alle slags breve og udarbejde alle former for dokumenter. Den sædvanlige pris for et brev er otte skilling eller to skilling. Selvom det er en beskeden sum, er der så mange analfabeter, der konstant har brug for disse personers tjenester, at de ender med at tjene godt. Selv den mest uønskede skurk, medmindre han er i fattigdom, kan finde tilflugt i skrivernes grådighed.

Eksistensen af en mangel på akademisk forberedelse blev kompenseret af skrivende gennem praktisk læring i en skrivestue og gennem læsning, studier og konsultation af forskellige værker af generel karakter. Derfor cirkulerede der i Spanien og i de spanske besiddelser en relativ variation af værker om, hvordan man udøvede faget, især dedikeret til skrivende: de »skrivende håndbøger«.

Tidlig udgave, trykt i Tarragona i årene 1788 og 1789, af manualen 'El escribano perfecto. Espejo de escribanos', en interessant teoretisk-praktisk traktat for 1700-tallets skrivere. Fuldstændigt værk i 2 bind, begge med egen forside. Ensartede indbindinger i fuldt pergament fra tiden med titlen påskrevet på ryggen. En smule slidte, men stærke og solide. Forsider med kantdekorationer, ornamentale graveringer og et halvsidesgravering i forfatterens introduktion signeret 'J. Ximeno inv. P.P. Moles sculp.'. Tekst på spansk. Hver kopi måler 21 x 15 cm, samlet vægt 575 gram. Meget svag bibliografisk mærke i margen på de sidste to sider af første bind. Det er et sjældent værk. Ifølge CCPB (Det Kollektive Bibliografiske Arv Register) findes kun 4 eksemplarer i spanske biblioteker. De fleste eksemplarer i offentlige biblioteker er mangelfulde eller i dårlig stand, da det var et meget læst værk i sin tid. Fuldstændigt værk i 2 bind, det første trykt i 1788 og det andet i 1789, begge i værkstederne hos Magin Canals i Tarragona.

Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasqui, Den perfekte notarius : spejl af teoretiske-praktiske notariuser : hvor reglerne, der skal følges og overholdes i teori, og metoden, der skal anvendes i praksis, vises og repræsenteres : FØRSTE BIND. Udstyret og illustreret af Licenserede Don Manuel de Aliaga Bayod y Sálas Guasqui, advokat for de Kongelige Råd og Den Kongelige Domstol i Catalonien samt rådgiver for Marina-Underafdelingen i Reus og Villaseca og havnen i Salou, født i byen Cherta. Med tilladelse. Tarragona : af Magin Canals, trykker og boghandler, Calle Mayor, 1788.

Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasqui, Den perfekte notarius : teoretisk-praktisk spejl af notarer : hvor reglerne, der skal følges og overholdes i teori, og metoden, der skal anvendes i praksis, vises og repræsenteres : KONSTEN AT KONTRAHERE. ANDEN BIND. Udarbejdet og illustreret af licenserede Don Manuel de Aliaga Bayod y Sálas Guasqui, advokat for de Kongelige Råd og Den Kongelige Domstol i Catalonien samt rådgiver for Marina-udvalg i Reus og Villaseca og havnen i Salou, født i byen Cherta. Med tilladelse. Tarragona : af Magin Canals, trykker og boghandler, Calle Mayor, 1789.

Det er ingen hemmelighed for nogen, hvor vigtig en rolle skriverne har spillet siden deres opståen i de gamle civilisationer, især i den egyptiske, helt op til næsten vores dage. Årsagen var ikke uden betydning, da skriverne var garant for sandheden i alle typer dokumenter. I Spanien blev skriverrollen konsolideret i Middelalderen, og i Castilla blev den oprettet af Alfonso X den Vise, som fastsatte, at der i hver by i hans rige skulle etableres et bestemt antal af disse professionelle, der mod et honorar kunne godkende alle typer af skøder. Med årene og den stigende bureaukratiske kompleksitet blev skriverens erhverv nødt til at diversificere sig. På den måde opstod den kongelige skriver, som kunne handle i hele riget undtagen i de steder, hvor der allerede var en fast ansat; den faste skriver udøvede sit erhverv kun i de steder, der var forudbestemt, mens byskriveren havde til opgave at bekræfte de kommunale aftaler, og kammerets skriver opererede i de højere domstole, hvor han udarbejdede domsafgørelser og aftaler. Derfor kunne ingen handling, ceremoni eller retssag finde sted uden notarens bekræftelse, som reflekterede det, der var sket, og bekræftede sandheden og gyldigheden. Skrivernes betydning i Spanien i de tidligere århundreder har ført til en rig litteratur om dem, deres arbejdsmetoder og endda deres honorarer. Fremtrædende værker er skrevet af González de Torneo, González de Villarroel, José Juan y Colón, Carlos Ros y Hebrera, José Febrero Bermúdez og Orozco, Manuel de Aliaga Bayod og Salas Guasqui, José Manuel López Fando og Santiago Alvarado de la Peña.

"Notarius' praksis stoppede retfærdighedens gang, da de accepterede, imod reglerne, alle former for bestikkelser, når de udarbejdede falske rapporter, ligesom de altid var villige til at skjule de mest berømte kriminelle mod betaling." Alicia Marchant-Rivera, De spanske notariuser i det 18. århundrede set gennem rejselitteraturen: rejse gennem Spanien af Joseph Townsend.







Diógenes' Boghandel og La Tinaja.
Antikvarboghandel specialiseret i gamle og sjældne bøger fra det 16. til det 18. århundrede, til priser der også vil virke gamle for dig. I vores online hylder finder du originale eksemplarer, der er op til 500 år gamle. Udforsk i tinaen og find dit bibliografiske skatte! Ref. boghandel: C95390380875