Bartholomaeus de Chaimis - [Incunable] Confessionale - 1482

Fra slagter til købmand - De synder, der er udstillet i dødsøjeblikket - guldbelagt med rubrik
Denne kopi tilbyder et dekorativt element af enestående sjældenhed til en pastoralmanual: smukke kapitæler rubriceret af en efterfølgende hånd i guld, rød og blå, med store indledninger på første og anden side, hvilket giver genstanden en karakter og enestående æstetisk kvalitet.
Franciskaner i Milano er opmærksomme på den konkrete virkelighed for bodsfærdige, og Bartolomeo de Chaimis opbygger i sin Confessionale et spørgeskema, der er tilpasset forskellige sociale forhold — børn, ægtefæller, præster, handlende, håndværkere, studerende, slagtere, værtshusholdere — hvilket giver den, der hører skriftemålet, en grundig vejledning, der er fuldt integreret i den religiøse praksis i den sene middelalder. Interrogationes for de døende, afledt af Anselmo af Canterburys Admonitio morienti, er blandt de mest intense tekster i den middelalderlige åndelige spiritualitet.
MARKEDS VÆRDI
Det nuværende prisinterval for kopier med dette dekorative apparat ligger omkring 5.000–6.500 dollars. I tilfælde af rubricerede kapitæl kan priserne endda overstige 7.000 dollars, takket være den stærke efterspørgsel efter incunabula med illuminerede indslag.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND - SAMLERUDGAVE
Bindet er i fuld, 1700-tals pergament, omarbejdet, med en guldrandet ryg, titler uden for temaet for en historisk antologi. Samling: papirer (1); 112; (2). Ekstremt robust og velbevaret papir. Det dekorative element er bemærkelsesværdigt: smukke rubrikkerede kapitæler udført af en senere hånd i guld, rød og blå, med to store initialer henholdsvis på første og anden side. Disse indgreb, udført af en erfaren hånd, giver bindet en visuel prestige, der er over gennemsnittet for ikke-rubrikkerede incunabler. Klare gotiske tegn, god strukturel holdbarhed, gamle marginalsyn.

FULD TITEL OG FORFATTER
Bekendelsessag eller forhør. Afhøringer, der foretages af den svage, døende.
Editum Mediolani, på stedet for Sancte Mariae de Angelis, den 13. juni 1482.
Bartholomaeus de Chaimis; Anselmus Cantuariensis; Hermannus de Schildesche.

KONTEKST OG BETYDNING
Milan-udgaven fra 1482, udgivet af fællesskabet Santa Maria degli Angeli, er særligt sjælden.
Bartolomeo de Chaimis' skriftebog er en af de vigtigste pastorale tekster fra anden halvdel af det 15. århundrede. Organiseret efter sociale kategorier giver den skriftefædre mulighed for at tilpasse den moralske forhør til den konkrete virkelighed for syndere. Spørgsmål til de døende, baseret på Anselmo af Canterburys Admonitio morienti, udgør et centralt dokument for den åndelige omsorg i dødsøjeblikket.
Udgivelsen fra 1482, knyttet til produktionen af klosteret Santa Maria degli Angeli i Milano, vidner om Norditaliens centrale rolle i spredningen af inkvisitoriske og bodsmanualer. Tilstedeværelsen af guldindskrifter og store initialer på de første to sider afslører ikke kun en særlig omhu i brugen, men også en form for æstetisk værdiansættelse, der er sjælden for et værk med en praktisk funktion.

Forfatterens biografi
Bartholomaeus de Chaimis (f. XV. århundrede), milanesiske franciskanmunk, var forfatter af moralske og fromhedsmanualer, der var bredt udbredt i det nordlige Italien. Hans værk, pragmatisk og opmærksom på de troendes virkelige liv, påvirkede dybt den premoderne skriftepraksis.
Anselmo af Canterbury (1033–1109), teolog, ærkebiskop og kirkens doktor, en fremtrædende skikkelse i skolastikken, påvirkede dybt den middelalderlige refleksion over døden og dommen.
Hermannus de Schildesche var en kompilator af disciplinskrifter for præsteskabet, herunder Speculum Sacerdotum, som ofte i ældre udgaver er blevet forbundet med Confessionale.

Trykhistorie og cirkulation
Il Confessionale udkom i adskillige udgaver i 1400-tallets 70'ere og 80'ere, især i Milano, Pavia og Venedig. Udgaven fra 1482 afspejler den lombardiske kontekst' livlighed og klostrenes funktion som centre for bogproduktion til præsterne. Tekstens succes måles i de mange varianter og dens bemærkelsesværdige manuskript- og trykte cirkulation, hvilket gjorde den til et af de vigtigste pastorale redskaber i det premoderne Italien.

Bibliografi og Referencer
GW 4293; Hain 4712; Goff B-1087; ISTC ib00487000; BSB-Ink B-496; Pellechet 2623; Proctor 2105; Walsh, katalog over incunabler i amerikanske biblioteker; BMC VII, passim; Polain, katalog over bøger trykt i det 15. århundrede i Belgien Biblioteker, nn. 658–660; IGI 1237; CIBN B-1087; Oates, en katalog over incunabler i universitetsbibliotekerne i Cambridge, II, s. 312–314; Reichling, Appendices til Hainii Repertorium, n. 4712; Schreiber, Manuel de l’amateur de la gravure sur bois et sur métal au XVe siècle, referencer til lombardiske incunabler.

For den doktrinære og pastorale kontekst.
Tentler, Thomas, Synd og Bekendelse på Reformationens Aften (Princeton, 1977);
Bataillon, Louis-Jacques, La Pastorale médiévale (Paris, 1993);
d’Avray, David, Prædikanten af Franciskaner (Oxford, 1985);
Casagrande, Carla – Vecchio, Silvana, De syv dødssynder. Historien om syndene i middelalderen (Torino, 2000);
Rusconi, Roberto, Ordenen af bodfærdige. Bekendelsen, skriftemålsgiverne og bodfærdige i middelalderen (Roma, 1998);
Miccoli, Giovanni, Den gregorianske kirke og pastoral (Bologna, 1966).

Efter den håndskriftstradition og den milanske kontekst.
Schiaparelli, Luigi, Lombard Miniatur i det 15. århundrede (Milano, 1911);
Fumagalli, Giuseppe, Lexicon typographicum Italiae (Firenze, 1905), artikler om Milano og Santa Maria degli Angeli;
Baldi, Andrea, Den litterære produktion i Milano i det sene 1400-tal (Milano, 2008);
De Robertis, Teresa (red.), Miniaturer og bøger i Lombardia i det 15. århundrede (Firenze, 2012).

Om åndeligheden i lidelsen og den anselmanske arv
Southern, Richard, Saint Anselm og hans biograf (Cambridge, 1963);
Gilson, Étienne, Filosofien hos Saint Anselm (Paris, 1953);
Constable, Giles, Three Studies in Medieval Religious and Social Thought (Cambridge, 1991), kap. om Anselmo og sjælens omsorg.

For codicologi og rubricerede interventioner:
Derolez, Albert, The Palaeography of Gothic Manuscript Books (Cambridge, 2003);
Mazal, Otto, Buchkunst der Gotik (Graz, 1985);
Leroquais, Victor, De franske offentlige biblioteks håndskrevne bræviarer (Paris, 1934), ved sammenligning af de sene rubrikaturer.
Wieck, Roger, Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art (New York, 1997), om den sen-gotiske miniatur og brugen af guld i rubriceringen.