Beatrix Potter - The Tale of the Poe and the Patty-Pan - 1930

"The Tale of the Pie and the Patty-Pan" af Beatrix Potter - Frederick Warne, London - Første dermed UK-udgave i mindre størrelse - 14cm x 12cm - tilstand: god, i original indbinding, nogle slid og ridsninger på kanterne, alle illustrationer til stede.


Historien om tærten og bøffelpanden (oprindeligt The Pie and the Patty-Pan) er en børnebog skrevet og illustreret af Beatrix Potter og udgivet af Frederick Warne & Co. i oktober 1905. Den fortæller om en kat ved navn Ribby og en teselskab, hun holder for en hund ved navn Duchess. Komplikationer opstår, da Duchess forsøger at erstatte Ribbys musetærte med sin egen kalvekøds- og skinketærte, og derefter tror, hun har slugt en lille dåsedejform kaldet en bøffelpan. Temaerne er etikette og sociale relationer i en lille by.

En version af fortællingen blev komponeret af Potter i 1903, men den blev sat til side for at udvikle andre projekter. I 1904 mislykkedes det hende at færdiggøre en bog med børnerim til Warnes, og fortællingen fra 1903 blev accepteret i stedet. Potter uddybede dens setting og handling og udviklede fortællingen mere fuldstændigt inden udgivelsen. Illustrationerne skildrer hytterne og haverne i Sawrey, en landsby i Lake District nær Potters Hill Top-gård, og er blevet beskrevet som nogle af de mest udsøgte Potter-katte nogensinde. Ribby var modelleret efter en kat, der bor i Sawrey, Duchess efter to pomeranianere, der tilhørte Potters nabo, Mrs. Rogerson, Tabitha Twitchit efter Potters kat på Hill Top, og Dr. Maggoty efter husskaderne i London Zoological Gardens.

Historien blev oprindeligt udgivet i et større format end Potters tidligere bøger, men blev reduceret i 1930'erne for at bringe den på linje med de andre bøger i Peter Kanin-serien. Den fik sin nuværende titel på det tidspunkt. Potter erklærede historien for sin næste favorit til Skrædderen fra Gloucester. Beswick Pottery udgav porcelænsfigurer af fortællingens personer i sidste halvdel af det 20. århundrede, og Schmid & Co. udgav en spilledåse i 1980'erne.