Miguel de Cervantes - The Life and Adventures of Don Quixote De La Mancha - 1885-1905

1 "Don Quixote de La Manchas liv og eventyr" af Miguel de Cervantes Saavedra og illustreret af H.M. Brock - Seeley, London - ca. 1905 første, dermed britiske udgave - 18m x 15cm - stand: meget god, original indbinding, noget slid, navn på ffep, alle Brock-plancher til stede

2 "Don Quixote de La Mancha" af Miguel de Cervantes og oversat af Charles Jarvis - George Routledge, London - ca. 1885 første, dermed britiske udgave - 18 cm x 15 cm - stand: god, original indbinding, mindre slidmærker

Don Quixote,[a][b] hvis fulde titel er Den opfindsomme herre Don Quixote fra La Mancha,[c] er en spansk roman af Miguel de Cervantes. Romanen, der oprindeligt blev udgivet i to dele i 1605 og 1615, betragtes som et grundlæggende værk inden for vestlig litteratur og den første moderne roman.[2][3] Romanen er blevet betegnet af mange kendte forfattere som den "bedste roman nogensinde"[d] og det "bedste og mest centrale værk i verdenslitteraturen".[4][5] Don Quixote er også en af de mest oversatte bøger i verden[6] og en af de bedst sælgende romaner nogensinde.

Handlingen kredser om eventyrene hos et medlem af den laveste adel, en hidalgo fra La Mancha ved navn Alonso Quijano, som læser så mange ridderromaner, at han mister forstanden og beslutter sig for at blive en ridder-errant for at genoplive ridderkulturen og tjene sit land under navnet Don Quixote de la Mancha. Han rekrutterer som sin væbner en enkel bonde, Sancho Panza, der bringer en jordnær visdom til Don Quixotes højrøstede retorik. I bogens første del ser Don Quixote ikke verden, som den er, men foretrækker at forestille sig, at han lever ud en ridderlig historie, der er ment for alle tiders arkiver. Men som Salvador de Madariaga påpegede i sin 'Guía del lector del Quijote' (1972 [1926]),[7] med henvisning til 'Sancho-ificeringen af Don Quixote og Quixotisering af Sancho', hvor 'Sancho's ånd stiger fra virkelighed til illusion, mens Don Quixotes falder fra illusion til virkelighed'.

Bogen havde en stor indflydelse på det litterære samfund, hvilket fremgår af direkte referencer i Alexandre Dumas' De Tre Musketerer (1844),[9] og Edmond Rostands Cyrano de Bergerac (1897)[10] samt ordet quixotic. Mark Twain omtalte bogen som havende "fejet verdens beundring for middelalderens ridderlighed-dumhed ud af eksistensen".[11][f] Den er blevet beskrevet af nogle som det største værk nogensinde skrevet.[