Unknown - Folio from C16th Anthology of Poetry - 1575

En illumineret persisk poetisk manuskriptside på papir med et meget dekorativt Mughal-panel øverst. Dette er en kunststil, der blomstrede i Indien fra det 16. til det 18. århundrede og er en blanding af persisk, indisk og europæisk kunstnerisk tradition.

Folioen fra et ufuldstændigt eksemplar af Shahi Subzuwaris Diwan er skrevet i fint, elegant Nasta'liq og begynder på traditionel vis med Allahs navn, den Mest Nådige, den Mest Barmhjertige. Resten af teksten er en kompleks persisk prosa, sandsynligvis et forord eller en introduktion til et større værk, der diskuterer sprogets kraft, poesiens og skrivehåndværket ved hjælp af rige metaforer. Rammelinjer i guld og mørkeblå omgiver den formelle del. Fine røde markeringer kan ses i hovedteksten. Disse har sandsynligvis en lignende funktion som Koranens diakritiske tegn for at hjælpe læseren med at lægge vægt på læsningen. Standen er meget god.

Indskriften på bagsiden, skrevet på persisk, oversættes til: "O ven, med en ven reparerer du din viden." Når Ahmed bøjer hovedet, er han en ven. (Walla) Bedste af venner.

Vær opmærksom på, at forsendelsesomkostninger ikke kun er prisen for den postale leveringsservice i sig selv. Inkluderet i forsendelsesprisen er det arbejde, der er udført for at forberede artiklen, til fotografering, til upload til Catawiki, til forberedelse og emballering af artiklen sikkert, samt til transport af artiklen til postagenten for behandling.

Når du byder på dette lot, skal du være opmærksom på, at dette kunstværk sendes fra Storbritannien. Importafgifter skal nu betales af modtageren til Postvæsenet, når pakken ankommer til dit land. Dette vil sandsynligvis variere mellem 5% og 20% af salgsprisen afhængigt af dit lands importrate, så tjek venligst dette, hvis du er bekymret. Dette er en skat, der opkræves på vegne af din regering, og det er ikke en ekstra afgift, vi opkræver.