Signed, Nobuyoshi Araki - I headed south - 1999

Jeg tog mod syd

Underskrevet, Nobuyoshi Araki
Shinchosha/1999/Japanese/158*208*23

Nobuyoshi Araki, en af Japans førende fotografer, og Yasushi Machida, der debuterede med punkbandet INU og senere blev forfatter og vandt Akutagawa-prisen, samarbejder om bogen ‘I'm Heading South’. Denne bog indeholder Arakis første større fotosession i Osaka siden hans 1992-udgivelse ‘The City in Primary Colors’, hvor Machida—der også optræder som emne—har skrevet en roman baseret på billederne. Kompositionen væver tilsyneladende spontane snapshots og nøgne billeder ind mellem romanens kapitler. Da både Araki og Machida selv optræder i billederne, udvisker værket grænserne mellem virkelighed og fiktion, hvilket skaber en følelse af afsporing og krydsning. Fra obi’en: “Nobuyoshi Araki tog en intens ny fotosekvens med Yasushi Machida, der vandrer gennem gaderne i Osaka. Inspireret af disse billeder skrev Yasushi Machida en spændende ny roman. Billeder udvider sig, historier flettes sammen. Det ultimative samarbejde mellem fotografi og fiktion, en dyb session mellem to genier inden for fotografi og litteratur.”