Signed, Jürgen BECKER - Eine Zeit ohne Wörter - 1971

En fantastisk mulighed for at erhverve et signeret eksemplar af den længe udsolgte fotobog 'Zeit ohne Wörter' (Suhrkamp Taschenbuch #20) af den afdøde forfatter Jürgen BECKER i 2024!

Som altid garanterer Café Lehmitz Photobooks fra Köln nøjagtige og pålidelige beskrivelser, 100 % transportschutz, 100 % transportforsikring samt kombineret forsendelse – globalt.



Baggrundsinformation om den SIGNERETTE fotobog 'Jürgen Becker. Zeit ohne Wörter'.

Jürgen BECKER (1932-2024) var en betydningsfuld forfatter, medlem af den for efterkrigstidens Tyskland så vigtige 'Gruppe47', og desuden fotograf. I 1960’erne markerede han sig med en stærkt eksperimenterende litterær stil, der især baserede sig på opposition mod den traditionelle fortællestil og åben form. I senere værker er dette impuls blevet dæmpet, mens landskabet fortsat spiller en vigtig rolle i hans poesi. Udover digtene, der udgør hans hovedværk, skrev han også fortællinger og lydspil. Som fotograf er Jürgen BECKER kun kendt af de færreste. Der er kun udgivet to fotobøger med hans billeder: 'En tid uden ord' og 'New York 1972'. I den første bog fokuserer hans fotos mindre på objekterne selv end på de øjeblikke, hvor objekter fremkalder en visuel oplevelse. Den anden, udgivet af hans søn, fotografen og filminstruktøren Boris BECKER, indeholder sort-hvide billeder taget i 1972 på gaderne i den amerikanske storby.

Indholdet af fotobåndet 'Tid uden ord'.

Det fotografiske dagbogsuddrag, udgivet i 1971 af Jürgen BECKER (1932-2024), med titlen 'En tid uden ord', indeholder en samling af uspektakulære fotografier, som tilfældige, virkelighedsnære snapshots fra den tyske nutid, kun ganske sparsomt kommenteret. Det markerer et skift fra den eksperimenterende prosa i hans første tre bøger 'Felder' (1964), 'Ränder' (1968) og 'Umgebungen' (1970) til mediet fotografi. I det længe udgåede fotobind 'En tid uden ord' dokumenterede han 'mindre objekterne selv, end snarere øjeblikke af den standstillede og videregående tid, bevægelse og det stive øjeblik.' (se bagpå teksten længere nede)

Fotobogen 'Zeit ohne Wörter' af Jürgen BECKER er en billedroman, der består af mange serielle optagelser, som ofte vises fire og fire på dobbelt sider. Også mellem enkeltbillederne ligger der ofte kun få øjeblikke, som kapitlet 'Dreißig Minuten in der alten Umgebung', der består af 30 optagelser. Fotosene er sandsynligvis taget omkring Köln, mange flere er skabt i Berlin. Romanen er ekstremt konceptuel og samtidig meget romantisk.
I 'Zeit ohne Wörter' undersøger Jürgen Becker mediet fotografi. Ideen om seriel produktion var at skabe en række af billeder, der hænger sammen som en serie for at uddybe et tema eller en idé. Dette kunne ske gennem gentagelse af et motiv, systematisk registrering af forandringer eller andre former for systematisk skabelse. Også i dag, 54 år efter udgivelsen, virker den avantgardistiske karakter af bogen stadig.

Baggrundstekst

Jürgen Becker har skiftet medie, men han ser sig ikke længere som fotograf, men fortsat som forfatter, der denne gang arbejder med billeder i stedet for ord. Skiftet er ikke overraskende for en læser, der har bemærket den visuelle stimuli og impulsernes virkning på sproget i Beckers tekster, hans visuelle afhængighed af ting, processer og landskaber. I denne bog reagerer han direkte ved at gå ud over den sproglige formidling og fotografisk fastholde opfattelsen af bestemte objekter. Hans fotos handler mindre om objekterne selv, men mere om de øjeblikke, hvor objekter fremkalder en visuel oplevelse: øjeblikke af standset og fortsat tid; øjeblikke i nærhedens og fjernhedens, bevægelsens og det stive øjebliks tilstand. Derudover ser Becker sine fotos som dokumenter af en bevidsthedsproces, der formidler associationer og minder, og dette i direkte forbindelse med titlerne, som giver de enkelte foto-sekvenser en form for narrativt indhold. Når disse titler undertiden læses som sætninger fra uskrivne fortællinger eller som betegnelser for uskrivne processer, leder de betragterens fantasi ud over det fotografiske objekt til et område, hvor den rene visuelle kommunikation kan suppleres med mulige associationer. På den måde har de enkelte fotos eller foto-sekvenser en baggrund, et miljø, som forfatteren oplever subjektivt, men som også er åbent for betragterens associationsmønstre. Jürgen Becker har taget sine fotos i løbet af et år, i en 'tid uden ord', der skaber den ydre sammenhæng i bogen: på sporene af hans sidste bog 'Umgebungen' forlader han dette område og genopdager det som forandret efter et længere ophold i Berlin, hvor tiden uden ord samtidig er gået over i en tid med nye litterære projekter.


--------

Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1971. Første og eneste udgave, meget få af dem blev signeret af forfatteren.

Bogsideret udgave uden omslag (som udgivet). 180 x 110 mm. 223 sider med ca. 280 Duoton-optagelser. Tekst på tysk.

Stand: Bogen er i meget god stand for sin alder – 54 år (!) – både indvendigt og udvendigt, med meget lette ridser på den øverste og nederste kant af bagsiden samt lette misfarvninger på bogens snit og ryg. Den blev signeret af Jürgen Becker den 25.11.2012!