Matthioli - Dioscoride - 1550

Den magiske træ i den hemmelige have: Renæssancens krydterurte-bibel
Det sjette bog, Antidotario, med sit eget forsideblad, udsmykket med en stor træsnitillustration: Øverst et englehoved. Nedenfor det jødiske folk i ørkenen - motto: Langsomt - Sicut Moses ophøjede slangen i ørkenen, således bør menneskesønnen ophøjes Dante III (V498).
Quest’opera, en af de mest indflydelsesrige inden for renæssancens botanik, opstod som et møde mellem Dioscorides’ gamle farmakologiske autoritet og Pietro Andrea Mattiolis enestående lærde ambition, hvilket gjorde den til den mest udbredte medicinske tekst i det 16. århundrede. Den venetianske udgave fra 1550, trykt af Vincenzo Valgrisi i Erasmos værksted, skiller sig ud ved sin lyse typografiske opsætning, de elegante træsnitinitialer og den omhyggelige redaktionelle tilrettelæggelse. Her kondenseres en verdensopfattelse, hvor empirisk observation af planter sameksisterer med en symbolsk og nogle gange skjult aura: en gammel arv, der er blevet genfortolket i renæssancens fulde flor. For læger, apotekere, naturforskere og alkymister var Mattioli i århundreder en adgangsportal til det store repertoire af naturens terapeutiske og mystiske egenskaber, der formede deres forestillinger og vejledte deres praksis.
MARKEDS VÆRDI
Markedet for femtehundrede eksemplarer af Dioscoride af Mattioli er yderst variabelt og afhænger af bevarelse, fuldstændighed, tekstintegritet og papirens læsbarhed. De venetianske udgaver fra midten af det XVI. århundrede ligger generelt mellem 1.700 og 2.000 euro pr. kopi i middelstand; komplette, velbevarede eksemplarer med blankt papir og solid indbinding kan nå 3.500–5.000 euro. Højere priser gælder for illustrerede eksemplarer, der er særligt sjældne eller har betydningsfulde oprindelser.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Den sjette bog, Antidotario, med egen forside, prydet af en stor træsnitillustration.
01: alo- a;on l-li stMa (3) 1550 (R) 02: dear heo- o,e- tesp (3) 1550 (R) - Serpente attorcigliato a bastone a forma di tau støttet af hænder, der kommer ud af skyerne. (Z1035) - På forsiden af del 1.
Snoet slange på en tau-formet stok holdt af hænder, der stikker ud af skyer (U517) - Til sidst.
Snoet slange om en T-formet stok, båret af hænder, der stikker ud af skyerne. Øverst en engelshoved. Nedenfor det jødiske folk i ørkenen. Langsomt – Sicut Moses ophøjede slangen i ørkenen, således bør Frelserens søn ophøjes. Dante III (V498) – På forsiden af den anden del.
Efterfølgende binding i fuldt læder, ryg med guldstreg og sort felt med titel. Tegn på slitage, en plet på den øverste margen af de første blade, rødmen. Talrige træsnitsinitialer med figurer. Pp. (2); 132; 818; (2); 130; 14nn; (4). Interessant håndskrift (sandsynligvis samtidige?) ved colophon og på den sidste side.

FULD TITEL OG FORFATTER
Il Dioscoride af den fremragende læge M. P. Andrea Matthioli fra Siena; med hans taler, som er illustreret og rigt udvidet i den tredje udgave. Samt den sjette bog om modgifte mod alle giftstoffer, oversat af ham, og med lærde taler kommenteret gennem hele værket. ... Derudover findes der mange andre tilføjelser spredt gennem hele bindet, to smukke taler tilføjet om prologerne i den første og den femte bog.
Den sjette bog af Pedacio Dioscoride Anazarbeo, hvor der behandles midler mod dødelige giftstoffer, både de mest almindelige og de mest alvorlige; oversat og kommenteret på det folkelige italienske sprog af M. Pietro Andrea Matthiolo, sanse-medico.
Vinegia, efter Vincenzo Valgrisi, i Erasmos værksted, 1550.
Pietro Andrea Mattioli
Dioscoride Pedanio.

KONTEKST OG BETYDNING
Teksten indgår i det store humanistiske projekt om genopdagelse af de gamle naturvidenskaber gennem en fornyet, empirisk og systematisk tilgang. Dioscorides 'De materia medica', en hjørnesten i den græske farmakologi, bliver genfortolket af Mattioli gennem direkte observationer, udvidede beskrivelser og sammenligninger med den medicinske praksis i hans tid. Resultatet er et værk, der ikke blot opdaterer traditionen, men også transformerer den: en encyklopædi over naturlige stoffer, hvor galenisk medicin, eksperimentelle viden og en symbolsk forestilling baseret på plantens skjulte egenskaber sameksisterer. De venetianske udgaver fra Valgrisi spillede en afgørende rolle i spredningen af værket takket være deres klarhed, robuste opsætning og evne til at imødekomme den stigende efterspørgsel efter pålidelige og læsevenlige medicinske tekster, hvilket gjorde dem til uundværlige værktøjer i universiteter, apotekernes værksteder og de europæiske alkymistiske miljøer.

Forfatterens biografi
Pietro Andrea Mattioli (Siena, 1501 – Trento, 1578) var mediciner, botaniker og litterat. Efter at have uddannet sig i Padova, havde han stillinger ved forskellige italienske og imperielle hof. Hans videnskabelige arbejde, baseret på direkte observation, gav ham en kontinentale ry. Hans kommentar til De materia medica gjorde Dioscoride tilgængelig for moderne læsere og forvandlede værket til det vigtigste botaniske opslagsværk i det 16. århundrede.

Kort biografi af Dioscoride
Dioscoride Pedanio (det 1. århundrede e.Kr.), græsk mediciner og farmakolog, er forfatter til De materia medica, den mest indflydelsesrige farmaceutiske og botaniske traktat i antikken. Den blev brugt indtil den moderne æra og udgjorde grundlaget for den europæiske terapeutiske viden i over et og et halvt årtusinde.

Trykhistorie og cirkulation
Dioscoride-versionen af Mattioli opnåede en enestående udbredelse i det 16. århundrede, med adskillige venezianske udgaver præget af variationer i kort, colophon og tilstedeværelsen af figurer. Vincenzo Valgrisis værksted, aktiv i den første halvdel af det 16. århundrede, blev et af de vigtigste produktionscentre for Mattioli takket være kvaliteten af trykningen og evnen til at nå et bredt og specialiseret publikum. De venezianske kopier cirkulerede i hele Europa, på universiteter, ved hoffene, i apotekernes værksteder og i private biblioteker, hvilket bidrog til at definere den moderne botaniske videnskab.

Bibliografi og Referencer
Durling, Richard J., en katalog over sekscenters trykte medicinske bøger i National Library of Medicine, Bethesda, 1967 (voce su Mattioli, NLM 16th cent., n. 3024).
Nissen, C., Die botanische Buchillustration. Ihre Geschichte und Bibliographie, 2 bind., Stuttgart, 1951–1966 (per Mattioli, n. 1304).
Pritzel, G. A., Thesaurus literaturae botanicae, Leipzig, 1872 (per Mattioli, n. 5987).