Signed, Mary Frey (*1948) - Reading Raymond Carver - 2018

Benyt dig af denne sjældne mulighed for at erhverve et SIGNERET eksemplar af den UDSOLGTE titel 'Reading Raymond Carver' af den fremtrædende amerikanske fotograf Mary E. FREY!

Som altid garanterer Café Lehmitz Photobooks fra Köln nøjagtige og pålidelige beskrivelser, 100 % transportschutz, 100 % transportforsikring samt kombineret forsendelse – globalt.



Baggrundsinformation om den udgåede, signerede fotobog 'Reading Raymond Carver' af den amerikanske fotograf Mary E. Frey

Om den fremtrædende amerikanske fotograf Mary E. FREY (*1948)
Mary E. Frey er fotograf og professor i fotografi på Hartford Art School i Connecticut. Hendes iscenesatte scener fra middelklassen, der ved første øjekast virker dokumentariske, udforsker dokumentarbilledets natur i samtidskulturen.
I 1984 havde Mary FREY en soloudstilling på Hudson River Museum og modtog et Guggenheim-legat. Hendes værker blev vist i gruppeudstillinger på Museum of Modern Art i New York (f.eks. i den indflydelsesrige MoMA-udstilling 'Pleasures and Terrors of Domestic Comfort' fra 1991, som undersøgte forstadslivet, og hvor 62 fotografer, herunder Mary FREY, også Robert ADAMS, William EGGLESTON, Lee FRIEDLANDER, Nan GOLDIN, Sally MANN, Cindy SHERMAN og Joel STERNFELD, deltog) og findes i samlingerne på museet samt på Art Institute of Chicago og Museum of Fine Arts, Houston. Efter hendes kandidatgrad i billedkunst (MFA) underviste hun i 35 år i fotografi på Hartford Art School ved University of Hartford, hvor hun var ansat indtil sin pensionering i 2015.

Mary Frey har udgivet i alt fem fotobøger: den selvudgivne bog 'Imagining Fauna' (2014) samt de titler, der er udgivet af forskellige forlag: 'Domestic Rituals' (2014), 'Reading Raymond Carver' (2017), 'Real Life Dramas' (2018) og 'My Mother, My Son' (2024).

Oversæt til dansk. Returner kun oversættelsen:

Da Mary Frey begyndte at fotografere familie, venner og fremmede i sine nærmeste omgivelser i 1979, var hun selv i en overgangsfase. Hun havde afsluttet sine studier, startet sin første lærerstilling, var gravid – ansvar, pligter, bekymringer – og følte behov for at finde mening i hverdagen. Dette kom efter en barndom præget af følelsen af en forestående atomkatastrofe, i et Amerika hvor livsstilsmagasiner og fjernsyn præsenterede en vision om, hvordan den FACKRE NYE VERDEN skulle se ud, og hvordan den skulle fungere.

Indhold af fotobogen 'Reading Raymond Carver' af Mary Frey

Den udgåede fotobog 'Reading Raymond Carver' af Mary Frey – udgivet af Hannes Wanderer, den alt for unge Berlin-forlægger – indeholder 'ejendommelige billeder' (Wanderer). 'Teknisk perfekt, i krydsfeltet mellem øjebliksbillede og iscenesat scene, intimitet og distance, ladet hverdagen med børn, teenagere og voksne, middelklasse, USA, i 1970'erne og 80'erne. Ikke reportage, et psykogram. Stockfotos som intet magasin ville have trykt, som intet bureau ville have brugt til en kampagne. Mærkeligt.' (Wanderer)

Til sidst spørger Raymond Carver:
"Ville jeg leve mit liv om igen? Begå de samme utilgivelige fejl?"
Og netop som Raymond Carver svarer med ord, svarer Mary Frey med sine billeder: 'JA.'

-----------

Personlig erklæring fra den amerikanske fotograf

Mary Freys udtalelse i sin bog fra 2017, *Reading Raymond Carver*, er et spørgsmål, hun stiller i forordet: "Hvor ligger meningen med et fotografi, når de oprindelige intentioner er blevet glemt?" Dette spørgsmål er centralt for hendes projekt, som udforsker ideen om, at meningen med et fotografi ikke udelukkende bestemmes af skaberens intention, men også kan findes i beskuerens nuværende oplevelse af billedet. Hun bruger bogens titel til at drage en parallel mellem sit fotografiske arbejde og Carvers noveller, da begge forsøger at finde og konstruere mening i det hverdagslige og det banale.

Bogen er i realiteten en appel til beskueren: en direkte invitation til læseren om at engagere sig i fotografierne, til at 'se og se, hvad disse billeder gør ved os, hvad de udløser i os', i stedet for udelukkende at fokusere på skaberens oprindelige intentioner.

Oversæt til dansk. Returner kun oversættelsen:

Peperoni Books Berlin, 2018. Anden udgave.

Indbundet uden smudsomslag (som udgivet). 265 x 235 mm. 96 sider med over 50 sort-hvide fotografier. Med en introduktion af Mary Frey og et digt af Raymond Carver – begge på engelsk.

Stand: Bogen er i meget god stand både indvendigt og udvendigt, med en lille skramme på forsiden. Fuldt signeret af Mary Frey med tynd pen på forsatsen!