Dante Alighieri - Divina Commedia di Imola. L'Inferno del Duca Visconti - conservato alla Biblioteca Comunale di Imola - 2020

Divina Commedia di Imola: Duc Viscontis Helvede - manuskript 76
Opbevaret på Imola Kommunale Bibliotek

Manuskript MS 76 repræsenterer en af de mest fascinerende figurerede vidnesbyrd om Den Guddommelige Komedie, skabt inden for den kulturelle ramme af Visconti-hofet i det 15. århundrede.
Imolesi-kortene, der sandsynligvis stammer fra midten af det 15. århundrede, viser en formel elegance, en farvemæssig rigdom og en narrativ omhu, der er fuldt ud i overensstemmelse med den prestigefyldte bogproduktion knyttet til den milanesiske ducale magt.
Sektionen i dag bevaret i Imola omfatter 21 kort, alle en del af det gamle viscontiske kodeks, med smukke miniaturebilleder dedikeret til Helvede. Scenerne, detaljerede og livlige, afspejler den høje kvalitet, der kendetegnede de kulturelle bestillinger fra visconti-herskerne, som fremmede en raffineret æra af illuminerede kodeks, beregnet til hoffolk og intellektuelle af rang.
L'Inferno (ms. 76) er faktisk en af de middelalderlige kopier af Dantes mesterværk, der er rigeligt dekoreret og udført for Milano-duken Filippo Maria Visconti. Den anses for at være et af de smukkeste værker tilskrevet den såkaldte Maestro delle Vitae Imperatorum, en miniatyrmaler med stor prestige i Norditalien i første halvdel af det 15. århundrede.
Koden er i dag delt i to dele: Bibliothèque nationale de France opbevarer den største del med 59 billeder (ms. Italien 2017), mens 21 ark med 13 miniature er opbevaret på Biblioteket.
Imola.
Nutidens facsimile gengiver netop denne sjældne og værdifulde imolese sektion.

En ekstraordinær samlerhistorie:
Manuskriptet stammer fra det berømte visconteo-sforzeske bibliotek i Pavia, hvor det stadig var registreret i 1469. Efter de franske styrkers indmarch i Italien kom det i hænderne på Luigi XII, Frankrigs konge. Sandsynligvis donerede kongen det kort efter til Giovanni Caracciolo, hertug af Melfi, som en tak for de tjenester, han havde ydet kronen. Værket blev derefter overdraget til Caracciolos svigersøn, Antoine de Cardaillac, og senere til hans arvinger. I 1835 blev det genopdaget i et slot i Dordogne af den lærde Gaston de Flotte, som købte det og flyttede det til Marseille. Mellem 1836 og 1837 indgik han en aftale med den exile fra Imola, Giuseppe Zaccheroni, om offentliggørelsen af teksten, som indtil da var utrykt; Zaccheroni udgav den kritiske udgave af Inferno i 1838.
Vendte tilbage til Italien, og blev valgt til deputeret i 1865, tildelte Zaccheroni i 1866 biblioteket i sin by en kopi af sin udgave af Infernoen, hvilket han berigede ved at indsætte nogle håndskrevne sider fra koden, han havde i sin besiddelse: disse sider udgør den nuværende ms. 76 i Imola.
Den resterende del af visconteo-koden blev solgt i 1887 af de Flotte-arvingerne til Bibliothèque nationale de France, hvor den stadig opbevares.

Fuldt eksemplar med æskesæt.

Udgivet af Imago Publishing House - Faksimilens adel