Clément Marot / Barthélemy Aneau / Pierre Eskrich - OVID Metamorphoses - 1556

1556 sjælden illustreret udgave af Metamorphoses af Ovid (43 f.Kr. – 17 e.Kr.), oversat til fransk vers af to historiske digtere fra den franske renæssancelitteratur, Clément Marot (1496-1544) og Barthélemy Aneau (1505-1561). De 57 smukke illustrationer, skabt af Pierre Vase, også kendt som Pierre Eskrich (1518-1590), en dygtig gravør aktiv i Lyon for forskellige forlag, er hver især indrammet i en unik og meget detaljeret ramme med karakterer, monstre, dyr og groteske symboler, et mesterværk fra den franske renæssancelitteratur. Rigeligt dekoreret titel, nogle illustrationer er signeret 'PV' (Pierre Vase), siderne 21, 103 og 206. Dette er en af de første franske oversættelser af Ovid. En smuk, komplet kopi i god stand, med en antik, solid læderindbinding og i perfekt stand. Ingen eksemplarer til salg; den sidste salg fandt sted i 2007 hos Christie's for €3.360 https://www.christies.com/en/lot/lot-4907633. Referencer; World Cat OCLC nr. 1447102846 & 1254540504; USTC nr. 34708; Baudrier IX, 236-237; Brun Le Livre français illustré de la Renaissance, 263-264; Fairfax-Murray French II, 401; Brunet, bind 4, s. 284; Andrew Pettegree, Malcolm Walsby og Alexander Wilkinson: French Vernacular Books before 1601 (Leiden: Brill, 2007) Reference: 40221; Early European Books (Proquest) Reference: fra-bnf-rlr-00008453-001.

TITEL: De tre første bøger af Ovids Metamorphoses, oversat til fransk vers. Den første og anden, af Clément Marot. Den tredje af Barthélemy Aneau... mytologiseret gennem allegorier... samlet fra de bedste græske og latinske forfattere... med en forberedelse til læsning og forståelse af de fabulerende poeter…
Forfattere: Ovid (43 f.Kr. – 17 e.Kr.), oversat og kommenteret af Clément Marot (1496-1544) og Barthélemy Aneau (1505-1561).
Forlægger: Udgave delt med Guillaume Rouillé og trykt af Macé Bonhomme.
DATO: 1556, i Lyon

BESKRIVELSE: I 8vo-størrelse, højde 183 x bredde 119 mm (7,2 x 4,7 tommer). Sider [44], 266. Forside-frontispice indrammet med dekorationer og groteske figurer, illustrationer og tekst i rige rammer, nogle signeret 'PV' (Pierre Vase) på siderne 21, 103 og 206. Bogen indeholder 57 illustrationer på hele siden, teksten og illustrationerne er rene, intakte og veludførte, med sjældne små pletter eller fejl. En smuk, komplet kopi i god stand (minimal ubetydelig fejl), med en antik, solid halvlæderbind fra omkring 1850, stærk og i perfekt stand, med dekorationer og titler på værket og forfatteren på ryggen. Alt i meget god samlet stand. KOMPLET UDGAVE.

Illustrator: En af de bedste udgaver af Ovids Metamorfoser med illustrationer af den store franske kunstner Pierre Vase, også kendt som Pierre Eskrich. Disse illustrationer transformerede æstetikken i renæssancebogen og indledte barokperiodens layout, hvor der blev organiseret innovative typografiske og dekorative materialer, fremmet illustration med træsnit, og kombineret visuel appel, læsbarhed og effektivitet. Født i Paris af en tysk juvelergravør arbejdede han også i Genève og åbnede derefter et studie i Lyon, hvor han samarbejdede med de bedste forlag i området og leverede graveringer til brug som frontispicer, ornamenter og typografi i værker af Guillaume Rondelet, Balthazar Arnoullet, Jean Pillehotte, Berthelemy Honorat, Macé Bonhomme og for boghandleren Guillaume Rouillé. Mange af disse træblokke havde initialerne 'PV' (Pierre Vase).

Forfattere-oversættere: Clément Marot var en fransk renæssancepoet. Han blev påvirket af forfatterne fra slutningen af det 15. århundrede og banede vejen for La Pléiade, og er uden tvivl den vigtigste digter ved hoffet hos François I. Det var tiden for rhétoriqueurs, poeter der kombinerede stift sprog med en forkærlighed for den allegoriske stil fra det 15. århundrede og de mest komplicerede og kunstige former for ballade og rondeau. Clément begyndte som en 'rhétoriqueur', selvom han senere var med til at vælte denne stil (Tilley, Arthur (1904). 'Kapitel IV. Marot'. The Literature of the French Renaissance. Bind I. Cambridge University Press. s. 53–83). Barthélemy Aneau var en fransk poet og humanist. Han er kendt for sin roman Alector, ou le coq, og sit arbejde med emblemer. Han blev født i Bourges, men flyttede senere til Lyon, hvor han blev regent og derefter rektor for Collège de la Trinité. I Lyon var han en del af byens kulturelle liv og af en cenece af lærde (Maurice Scève, Pierre Tolet), som arbejdede for at fremme nye refleksioner over poesi (Brigitte Biot, Barthélemy Aneau, regent for den lyonne renæssance, Paris, Honoré Champion, 1996).

HOVEDFORFATTER: Publius Ovidius Naso, også kendt som Ovid, (43 f.Kr. – 17/18 e.Kr.) var en romersk digter, der levede under Augustus' regeringstid. Han var en yngre samtidige af Virgil og Horatius, med hvem han ofte betegnes som en af de tre kanoniske digtere i latinlitteraturen. Den kejserlige lærer Quintilian anså ham for den sidste af de latinske elegikere om kærlighed. Selvom Ovid nød enorm popularitet i sin levetid, forviste kejser Augustus ham til Tomis, hovedstaden i den nyligt organiserede provins Moesia ved Sortehavet, hvor han blev i de sidste ni eller ti år af sit liv. Ovid selv tilskrev sin forvisning til et 'carmen et error' ('digte og en fejl'), men hans tilbageholdenhed med at afsløre detaljer har givet anledning til megen spekulation blandt forskere. Ovid er mest kendt for 'Metamorphoses', en kontinuerlig mytologisk fortælling i femten bøger skrevet i daktyliske hexametre. Han er også kendt for værker i elegiske distiker såsom 'Ars Amatoria' ('Kunstens Kunst') og 'Fasti'. Hans poesi blev stærkt efterlignet i senantikken og middelalderen og havde stor indflydelse på vestlig kunst og litteratur. 'Metamorphoses' forbliver en af de vigtigste kilder til klassisk mytologi i dag.

Fragt: via UPS, DHL, nationale posttjenester, beskyttet, forsikret og fuldt sporet pakke. Anslået leveringstid for Europa er 3-5 arbejdsdage. Forsendelse inden for én arbejdsdag. Du kan kombinere forsendelse, hvis du køber flere varer fra os, hvilket sparer penge og tid.