Unknown - Qur'an - Bihar India - 1425

Et sjældent oplyst miniature dobbeltblad fra en meget brugt og skrøbelig Koran, der stammer fra delstaten Bihar, Indien, ca. 1425. Det ville sandsynligvis have været en rejsekammerat for en købmand. Det er i rimelig stand, med nogle farveforandringer og mærker efter fromhedsbrug, men er yderst sjældent og ville være et eftertragtet manuskript for enhver samler eller modtager.

Det indeholder skrifter fra vers 1-9 i den Mekkanske kapitel 19, Mariam (Maria), hvor de første ni vers beskriver Zakarias' hemmelige bøn om en efterfølger og den guddommelige respons, der lover ham en søn trods hans alder og hans kones barnløshed. De centrale betydninger af denne skrift er vers 1-2 (19:1-2), som begynder med de adskilte bogstaver Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad. Betydningen af disse bogstaver er kun kendt af Allah. Derefter nævnes Allahs nåde til hans tjener Zakarias. I vers 3-4 beder Zakarias til sin Herre i hemmelighed, erkender sin alder og fysiske svaghed, mens han udtrykker sin urokkelige tro på Allahs svar på hans bøn. Vers 5-6 beder han om en efterfølger fra Allah, frygter at hans slægtninge ikke er egnede til at videreføre hans åndelige arv, og hans kone er barnløs. Han beder om en retfærdig søn, der vil arve den profetiske tradition og være behagelig for Allah. Vers 7-9 giver Allah Zakarias den glædelige nyhed om en søn ved navn Yahya (Johannes), et unikt navn. Zakarias bliver overrasket over hans og hans kones tilstand, hvilket Allah svarer er let for Ham, da Han skabte Zakarias, da han var intet. Dette fremhæver Allahs magt over skabelsen.

Det er skrevet i en karakteristisk skrifttype kaldet Bihari (efter staten), kendetegnet ved brede, tunge og forlængede vandrette linjer samt tynde lodrette streger. I dette tilfælde er der ni linjer af fin skrift, med en enkel gul 'aya', der markerer versene, og røde diakritiske tegn, der angiver åndelig vejledning. Enhver reference til 'Allah' er i guldblad.

Vær opmærksom på, at forsendelsesomkostninger ikke kun er prisen for den postale leveringsservice i sig selv. Inkluderet i forsendelsesprisen er det arbejde, der er udført for at forberede artiklen, til fotografering, til upload til Catawiki, til forberedelse og emballering af artiklen sikkert, samt til transport af artiklen til postagenten for behandling.

Vær også opmærksom på, at kunstværket sendes fra Storbritannien, når du byder på dette objekt. Modtageren skal nu betale importafgifter til postvæsenet, når pakken ankommer til dit land. Dette vil sandsynligvis variere mellem 5 % og 20 % af salgsprisen afhængigt af dit lands importsats, så tjek venligst dette, hvis du er bekymret. Dette er en afgift, der opkræves på vegne af din regering, og det er ikke et ekstra gebyr, vi opkræver.