Giulio Cesare - Caesaris Quae Extant - 1669

Samlerens kopi - Den komplette opera af Cesare, blandt kort, angreb og erobrede verdener
Denne monumentale fransk-fortolende udgave fra 1669, udgivet af den prestigefyldte Zunneriana-værksted og redigeret af Gottfried Jungermann, repræsenterer et af de mest ambitiøse forsøg i det 17. århundrede på at genskabe et total-Cæsar: historisk, strateg, geograf, politisk symbol og militær disciplinens emblem. Kraften i værket ligger i dets encyclopediske natur: kort over den romerske verden, træsnit af militære værktøjer, fremstillinger af dyr og folkeslag beskrevet i Commentarii, kritiske apparater på latin og græsk, imponerende indekser og et visuelt system, der oversætter magten til tegn. Det store kort over Romano Imperii Typus, udvidet over to sider, fungerer som en geografisk opsummering af erobringen, mens forsiden, indgraveret, placerer Cæsar i en klassisk scene af ære og dyd. En kopi, der forener den civiske bindende kraft – med byens våben fra Amsterdam – med tekstens soliditet, og som bevarer den umiddelbarhed, hvormed Europa i slut-1600-tallet læste romerskhed som et imperielt forbillede.
MARKEDS VÆRDI
De sekscents illustrerede udgaver af Commentarii, på latin og græsk, viser et stabilt marked takket være deres filologiske betydning og det stærke ikonografiske apparat. Sammenlignelige kopier, med intakte kort og indgraveret forsatsblad, ligger typisk i en prisramme fra 500 til 800 euro, med større udsving for eksemplarer med heraldisk bind eller bemærkelsesværdige oprindelser. Tilstedeværelsen af de tre store indgraverede kort og de mange træsnit i teksten øger værdien, ligesom bevarelsen af bindet i pergament med byvåben.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND - SAMLERUDGAVE
Samtidig bind i pergament med byens våbenskjold fra Amsterdam i midten af siden; ryg med ribs og håndskrevet titel, små pletter og reparationer ved samlingerne. Forsideillustration helt indgraveret med allegoriske figurer og klassiske mottoer. Tre indgraverede kort, herunder et stort dobbelt sidekort af det romerske imperium Typus. Adskillige træsnit i teksten: krigsmaskiner, dyr nævnt af Cæsar, fæstninger, militære værktøjer. Tekst på latin og græsk. Nogle brune pletter. S. (3); 26 nn; 1048; 107; 24 nn; (6). I ældre bøger, med en flere århundreder lang historie, kan der være nogle fejl, som ikke altid er blevet bemærket i beskrivelsen.

FULD TITEL OG FORFATTER
C. Julii Caesaris, værker udgivet med græsk oversætter, VII bøger om Gallisk krig, med forskellige noter, tilføjelser og kommentarer.
Frankfurt, Ex Officina Zunneriana, 1669
Gaio Giulio Cesare

KONTEKST OG BETYDNING
Denne udgave, omfattende annoteret og med dobbelt kolonne tekst (latin og græsk), placerer sig i den store filologiske æra i det 17. århundrede, hvor forskere stræbte efter en fuldstændig genoprettelse af klassikerne. Jungermanns kommentar, arving til den mest stringente tyske filologi, gør Caesar-teksten til et yderst avanceret studieværktøj. Kortene er ikke blot pynt: de udgør et videnskabeligt apparat designet til at visualisere det operationelle teater for de galliske kampagner. Træsnit af krigsmaskiner, broer, befæstede indhegninger samt de eksotiske dyr nævnt af Caesar, skaber et teknisk og antropologisk repertoire, der overskred grænserne for ren historiefortælling og påvirkede traktater om militær arkitektur og politisk geografi i det 17. århundrede. Zunner-ætsningen, kendt for kvaliteten af graveringerne og tekstens renhed, gør dette til et af de mest solide udgivelsesprodukter fra perioden.

Forfatterens biografi
Gaio Giulio Cesare (100–44 f.Kr.), høvding, politiker og forfatter, er en af grundpillerne i den vestlige kultur. Commentarii er ikke kun militære rapporter, men fortællingsmodeller og propagandaværktøjer, der fastlægger et klart og autoritativt sprog. Deres indflydelse strækker sig fra historiografi til retorik, fra pædagogik til politisk teori, helt til den moderne militære kortlægning.

Trykhistorie og cirkulation
Værkstedet Zunneriana i Frankfurt var blandt de mest anerkendte i det 17. århundrede for sin illustrerede klassiske produktion. Denne anden udgave 'auctior' af Jungermann indeholder yderligere materialer, udvidede noter og et højt niveau af kortmateriale. Oplaget var ikke stort, og tilstedeværelsen af eksemplarer med alle tre kort er i dag betydningsfuld. Bindet med Amsterdam-stemplet indikerer en institutionel eller civili oprindelse, hvilket var almindeligt i hollandske biblioteker i det 17. århundrede.

Bibliografi og Referencer
Graesse II, 4
Schweiger, Håndbog i den klassiske bibliografi I, 57
ESTC og USTC pr. lokalisationer og varianter
Brunet I, 1531
Dibdin, Introduktion til klassikerne
Oberhuber, Kortlægning og militære repræsentationer i det 17. århundrede
Catalogues: BnF, Bayerische Staatsbibliothek, Herzog August Bibliothek, WorldCat