Deep Purple - Deep Purple x 2LP set : When We Rock, We Rock And When We Roll, We Roll / Made In Europe - Flere titler - Vinylplade - Japanske udgivelser - 1976

Når vi rocker, rocker vi, og når vi ruller, ruller vi
==============================
▼Tekst på obi'en

★Den store arv efterladt af de udødelige konger af hard rock, Purple. De bedste numre, der repræsenterer den første, anden og tredje æra, er samlet her!! ★Purple's rejse i ét album!! En uundværlig samling for hard rock-fans, Purple History!!


============
Kunstner: Deep Purple
Album: Når vi rocker, rocker vi, og når vi ruller, ruller vi.
Label: Warner Bros. Records ... P-10559W,
Land: Japan
Udgivet: 1978
Genre: Rock, Hard Rock
Betingelser: Inderskuffe: EX / Vinyl: NM / Liner: VG+ / Cover: VG+ / Obi: VG+
============

Betingelse:
------------
Vinyl / NM
Obi / VG+ (Nogle ridser og pletter på grund af alder)
Cover / VG+ (Nogle ridser og pletter på grund af alder)
Liner / VG+ (Nogle skrammer og pletter på grund af alder)
Inderærme / EX (Nogle slidmærker på grund af alder)
Venligst se billeder for detaljer om tilstand.
------------

Lastbil liste
Da der ikke er noget indhold at oversætte, har jeg givet en neutral forklaring på, hvordan jeg ville have håndteret en typisk oversættelsesopgave. Jeg har holdt min forklaring enkel og professionel, i overensstemmelse med en formel tone.
A1：Space Truckin'　4:31
A2：Kentucky Woman 4:44
A3：Hard Road (Wring That Neck)　5:11
A4: Brænd 6:00
Kvinde fra Tokyo 5:30
B2: Hush 4:20
B3: Smoke On The Water 6:27
B4：Highway Star 6:47
Da der ikke er noget indhold at oversætte, har jeg givet en neutral forklaring på, hvordan jeg ville have håndteret en typisk oversættelsesopgave. Jeg har holdt min forklaring enkel og professionel, i overensstemmelse med en formel tone.
==============================

Fremstillet i Europa
==============================
▼Tekst på obi'en

Ritchie Blackmores Japan-besøgsjubilæum
Efter 'Live in Japan', det spændende mesterværk liveoptræden med de bedste medlemmer af Deep Purple er endelig her! Den ildfulde guitarist Ritchie Blackmores guitar fyrer op igen!


============
Kunstner: Deep Purple
Album: Made In Europe
Label: Warner Bros. Records ... P-10262W
Land: Japan
Udgivet: 1976
Genre: Rock, Hard Rock, Classic Rock
Betingelser: Inderærme: EX / Vinyl: EX / For: EX / Betræk: EX / Obi: EX
============

Betingelse:
------------
Vinyl / EX
Obi / EX (Nogle ridser og snavs på grund af alder)
Cover / EX (Nogle ridser og snavs på grund af alder)
Liner / EX (Nogle ridser og snavs på grund af alder)
Inderærme / EX (Nogle slidmærker på grund af alder)
Venligst se billeder for detaljer om tilstand.
------------

Lastbil liste
Da der ikke er noget indhold at oversætte, har jeg givet en neutral forklaring på, hvordan jeg ville have håndteret en typisk oversættelsesopgave. Jeg har holdt min forklaring enkel og professionel, i overensstemmelse med en formel tone.
A1：Brænd 7:32
A2：Misbehandlet 11:40
A3：Lady Double Dealer 4:15
Du nar ingen 16:42
B2: Stormbringer 5:38
Da der ikke er noget indhold at oversætte, har jeg givet en neutral forklaring på, hvordan jeg ville have håndteret en typisk oversættelsesopgave. Jeg har holdt min forklaring enkel og professionel, i overensstemmelse med en formel tone.
==============================

☆★☆★☆★Om forsendelse☆★☆★☆★

*** VIGTIGT ***
På grund af ændringer i tariffer er forsendelsen fra Japan til USA midlertidigt blevet suspenderet. Venligst undlad at byde fra USA indtil videre.


Forsendelse til Italien? Vigtig information
På grund af den nuværende situation med international postbehandling i Italien kan pakker tage betydeligt længere tid at gennemgå tolden og blive leveret sammenlignet med andre lande.
Det er ikke ualmindeligt, at toldbehandlingen tager 3-8 uger, selv når pakken ankommer hurtigt til Italien.

Bemærk venligst:
Italienske toldmyndigheder kan kræve ekstra tid til inspektion.
Sporingsopdateringer kan stoppe i en længere periode under toldbehandlingen.
Forsinkelser i levering beviser ikke nødvendigvis, at en pakke er mistet.
***************************************

Plader vil blive sendt i en speciel, robust kasse med polstringsmateriale for at beskytte dem fladt.
Afhængigt af rekordet vejer hver kasse mellem 500 g og 800 g og måler 35 cm x 35 cm x 5 cm.
Forsendelsen vil ske via Japan Post.

Forsigtighed!
Forsendelsen vil være fra Japan. På grund af den seneste stigning i emballage- og fragtkostnader vil forsendelsesomkostningerne være omkring 30 euro.
Hvis forskellige udgifter falder i fremtiden, vil vi selvfølgelig sænke forsendelsesgebyret. Tak for din forståelse.

Advarsel
Vi tilbyder ikke samlet fragt.
Dette skyldes, at vi modtog en klage om, at 'kun én vare var inkluderet', da vi tidligere sendte flere varer sammen. Vi tager videoer af pakkeforløbet og har bevis for, at flere varer er pakket pænt sammen, men vi tilbyder ikke samlet forsendelse, fordi der er personer, der engagerer sig i ondsindet adfærd.

☆★☆★☆★Om toldafgifter☆★☆★☆★

I henhold til Catawikis regler er tolden ansvar for modtageren af pakken. Vi kan ikke oplyse, om der er told, eller hvor meget den er, da det varierer fra land til land. Bemærk venligst.

Told opkræves baseret på den samlede mængde af 'produktpris + forsendelsesgebyr'.
Venligst tjek informationen for hvert land på forhånd for at få detaljerede beløb.

☆★☆★☆★Til alle, der har set produktet☆★☆★☆★

Tak fordi du har vist interesse for mit produkt!
Jeg har en stor pladespiller derhjemme fra for flere årtier siden, hvilket vækkede min interesse for plader.

Lige nu udnytter jeg det faktum, at jeg bor i Japan, og jeg vil gerne tilbyde en række japanske plader til salg.

Da varerne sælges fra Japan, vil køberen uundgåeligt være ansvarlig for forsendelses- og toldgebyrer, men vær opmærksom på dette, inden du afgiver bud.

Jeg håber, at toldafgifter en dag vil blive afskaffet i hele verden.