Vase - Porcelæn - Japan - Sjælden i EU - Ingen told

Vase: De første snefnug over Arita-skove

Porcelænsvas signeret Fujii Shumei, stammer fra en europæisk samling. Forsendelse fra Europa: ingen toldgebyrer for budgivere i EU.

Stykket præsenterer en slank silhuet med en fin krave. Dekoren er organiseret i en lang gradient fra tæt blå til hvid, hvor dybden af Arita's skove under de første snefald skitseres. Repræsentationen af træerne på bjerget er skabt ved hjælp af konoha-gihō-teknikken, hvor blade påføres overfladen; deres nervetråde efterlader et naturligt og ujævnt aftryk, som afsløres under brændingen.
Snefnug bliver skabt gennem omhyggelig påføring af meget fine prikker, én ad gangen. Kontrasten mellem landskabets dybde og den sarte finesse af disse snefnug giver vasen en sjælden atmosfærisk dimension.

Dimensioner
Højde: 29 cm
Diameter: 12 cm

Fujii Shumei (1936–2017)

Céramiste fra Arita (Saga-præfekturet). Han grundlagde sin egen ovn, Shumeigama, i 1974, og udviklede en tilgang, hvor de klassiske teknikker fra Arita blev genopfundet gennem personlige metoder, herunder konoha-gihō, som blev hans signatur. Han er blevet udvalgt flere gange til Nitten, Japan Ceramic Art Exhibition, og modtog i 1994 Saga Prefecture Cultural Achievement Award. Hans værker findes i nogle offentlige samlinger, herunder British Museum.

Da teksten ikke indeholder noget indhold, er der ingen oversættelse at foretage.



Vase: Første snefnug på skovene i Arita.

Fujii Shumei signeret porcelæns vase. Sendt fra Europa: ingen toldgebyrer for EU-budgivere.

Den forlængede form og den smalle hals fremhæver det lodrette landskab, der er afbildet langs kanden. En gradient fra dybblå til hvid afslører lagdelte Arita-skovlandskaber dækket af sæsonens første sne. Fremstillingen af træerne er skabt ved hjælp af konoha‑gihō bladaftryks-teknikken: blade presses ind i den rå ler, hvor deres naturlige åre-mønstre danner subtile teksturer, der træder frem efter brænding. Disse overlappende aftryk opbygger dybden og rytmen i skoven.
Snefnugene er fremstillet med en omhyggelig punktapplikation, hvor hver prik er placeret individuelt.

Dimensioner
Højde: 29 cm
Diameter: 12 cm

Fujii Shumei (1936–2017)

Keramikere fra Arita (Saga Præfektur). Grundlægger af Shumeigama-brændingen i 1974. Han er kendt for at kombinere traditionelle Arita-porcelænsmetoder med sine personlige innovationer, især konoha‑gihō blad‑teksturteknikken. Han har udstillet på Nitten og den japanske keramikkunstudstilling, og modtog Saga Præfektur Kulturpræstationspris i 1994. Nogle af hans værker er opbevaret i offentlige samlinger, herunder British Museum.