Miguel de Cervantes - 3 Don Quixote editions printed in New York - 1923-1928

1.- Eventyrene om Don Quixote. Oversat og forkortet af Dominick Daly. Med otte farveillustrationer af Stephen Baghot de la Bere. New York: The Macmillan Company, 1928. [i-ii], iii-viii, [1-2], 3-264 s. Farvet frontispice. Farveillustrationer. 19,5 x 14 cm. Blåt stofbind med gul rygtekst, sort tekst på forsiden, sorte dekorationer, farvet illustrerede endpapers.
Denne oversættelse blev først udgivet i London: A. & C. Black, 1905, med 12 illustrationer.

2.- Don Quixote af Miguel de Cervantes Saavedra redigeret af William Dean Howells. New York og London; Forlag Harper & Brothers, 1923. [i-iv], v-xxvi, [xxvii-xxviii], 1-933, [1-3*] s. Forsideillustration. 21,5 x 14,5 cm. Rødt stofbind med guldskrift. Forsideillustration med titlen "Don Quixote de la Mancha" signeret William Nicholson. Forlagets reklamer. Trykt billedbogmærke af David Dickson Stansbury fastgjort indvendigt foran i bogen.

3.- Livet og eventyrene af den geniale herre Don Quixote de la Mancha. Oversat fra den originale spanske af Miguel de Cervantes Saavedra af Charles Jarvis. Med seksten illustrationer af W. Heath Robinson. New York: Dodd, Mead & Company, 1925. Halv-titel: Don Quixote. [i-vii], viii-xiv, [i-ii], [xv], xvi-xxii, [1], 2-614 s. Forsideillustration. Illustreret. 23 x 16 cm. Rødt stofbind med guldskrift og dekorationer, illustrerede endpapers. En genudgivelse af den version, der først blev udgivet i London: Bliss, Sands & Co., 1897, med illustrationerne listet på de to næste sider. 'Forfatterens liv' er uddraget fra Gregorio Mayans y Siscar’s 'Liv af Cervantes'.