Vase - Porcelæn - Japan - Sjælden i EU - Ingen told

Vase: Bjerg om foråret over Arita-dalen.

Porcelænsvas af Fujii Shumei fra en europæisk samling. Forsendelse fra EU: ingen toldgebyrer for købere i EU.

Denne langhalsede vase forestiller en forårsscene over bjergene og Arita-dalen. Dekoren er opbygget i blå nuancer: mørkere ved bunden, som gradvist bliver lysere mod den øverste del, hvid og lys, hvilket minder om morgenens tåge om foråret.
Træer og skovklædte skråninger er skabt ved hjælp af konoha‑gihō, kunstnerens signaturteknik, der indebærer at påføre ægte blade på porcelænet før brænding, hvilket lader nervetrådene træde frem. Overlapningerne skaber en naturlig og subtil dybde.
Overgangen fra blå til hvid styrker indtrykket af en dal indhyllet i lys og forårståge.

Dimensioner
Højde: 29 cm
Diameter: 12 cm

Fujii Shumei (1936–2017)

Keramiker fra Arita (Saga-præfekturet). Grundlægger af Shumeigama-ovnen i 1974. Han udvikler et personligt visuelt sprog baseret på de traditionelle teknikker fra Arita, beriget med innovative metoder, herunder konoha‑gihō, som er blevet hans signatur. Han er blevet udvalgt flere gange til Nitten og Japan Ceramic Art Exhibition. Han modtog Saga Prefecture Cultural Achievement Award i 1994. Nogle af hans værker er opbevaret i offentlige samlinger, herunder British Museum.

Da teksten ikke indeholder noget indhold, er der ingen oversættelse at foretage.



Vase: Bjerg om foråret over Arita-dalen

Porcelæns vase af Fujii Shumei fra en europæisk samling. Forsendt fra inden for Den Europæiske Union, hvilket betyder ingen toldgebyrer for EU-købere.

Den langhalsede vase skildrer et forårlandskab med Arita-bjergene og dalen. Dekorationen er opbygget i en blåskala, mørk ved bunden og gradvist aftagende i en lys hvid topsektion, hvilket fremkalder en forårsmorgen-tåge over dalen.
De skovklædte skråninger er skabt ved hjælp af konoha‑gihō, kunstnerens signaturmetode, hvor ægte blade påføres porcelænet inden brænding, hvilket efterlader fine åremønstre. Lagdeling af disse indtryk skaber naturlig dybde og subtil atmosfærisk perspektiv.
Den falmende blå-til-hvide overgang forstærker indtrykket af stigende forårsluft.

Dimensioner
Højde: 29 cm
Diameter: 12 cm

Fujii Shumei (1936–2017)

Keramiker fra Arita (Saga-præfekturet). Grundlægger af Shumeigama-brændingen i 1974. Han udviklede et personligt visuelt sprog baseret på traditionelle Arita-teknikker, beriget med innovative processer, herunder konoha-gihō, som blev hans kendetegn. Flere gange udvalgt til Nitten og Japan Ceramic Art Exhibition. Modtager af Saga-præfekturets kulturpræstationspris i 1994. Nogle af hans værker er i offentlige samlinger, herunder British Museum.