Foglio calligrafico in ambito islamico, area del Deccan, Stato principesco di Hyderabad, XIX secolo Foglio calligrafico su carta sottile brunita, montato su un originale supporto in lamina metallica ripiegata che funge da telaio e cornice, con retro realizzato nella medesima lamina. Il fronte è arricchito da una cornice perimetrale dorata con decori floreali e geometrici ottenuti mediante impressione a caldo, mentre al centro è presente un cartiglio circolare manoscritto, impostato come un “khātam” (خاتم, sigillo), eseguito a inchiostro nero su fondo decorato da minute volute vegetali tracciate a mano. La scrittura è in grafia persiana di gusto nastaliq, tipica della produzione calligrafica dell’India islamica sette-ottocentesca, in particolare dell’area del Deccan e dello Stato principesco di Hyderabad. Il testo appare come una formula onorifica e nominale. Sono leggibili titoli quali “khātam” (sigillo), “Shams al-Umara” (شمس الأمراء, “Sole dei Nobili”), “al-Amīr” (الأمير), nonché un nome personale identificabile come “Muhammad Rahīm” (محمد رحیم). Il testo sarebbe riferibile a un alto dignitario noto come Bahādur-i Khāss, Shams-ul-‘Umarā, grande Amīr, con rango e funzione di ta‘alluqdār (amministratore fiscale e magistrato civile nello Stato di Hyderabad sotto l’amministrazione britannica), legato alle proprietà Paygāh; compare inoltre un epiteto di rispetto (mehr) e un riferimento al titolo religioso-giuridico di Sadr. L’ultima parola o formula marginale resta di lettura incerta, come frequentemente accade in composizioni calligrafiche di questo tipo. L’insieme suggerisce un oggetto di rappresentanza o commemorativo, concepito come emblema personale o sigillo onorifico, piuttosto che come semplice esercizio calligrafico. Stato di conservazione: pieghe e ondulazioni della carta, piccole macchie e segni del tempo, usure marginali e ossidazioni naturali della lamina metallica; decorazione centrale ben conservata e di notevole qualità estetica. N.B. Per motivi amministrativi, ai compratori italiani è richiesto il codice fiscale, dato essenziale per la regolare emissione della fattura elettronica. Per motivi amministrativi legati alle vigenti normative italiane, al momento dell'acquisto i clienti esteri sono pregati di fornire il loro luogo e data di nascita tramite messaggio di posta sull'apposito form di Catawiki.