Bettina Rheims, Serge Bramly - SHANGHAI - 2003

Η Bettina Rheims ήταν διαδοχικά μοντέλο, δημοσιογράφος και γκαλερίστρια πριν αφιερωθεί στη φωτογραφία. Το 1978, μια πρώτη σειρά από γυμνά strip-tease τις έκανε γνωστή. Στη συνέχεια, δημιουργεί επίσης πορτρέτα προσωπικοτήτων και ηθοποιών για πολλά περιοδικά στη Γαλλία, την Ευρώπη και τη Νέα Υόρκη, και γυρίζει διαφημιστικά φιλμ. Ήταν νικήτρια του Grand prix de la Photographie de la Ville de Paris το 1994.
Έκθεση Παγκόσμια 2010 στη Σαγκάη: η εκλεπτυσμένη και απλοποιημένη όραση της Bettina Rheims, η ζωντανή και περιπλανώμενη πένα του Serge Bramly αιχμαλωτίζουν και αφηγούνται την άκρως ανατολική μητρόπολη.

Το Σαγκάη συναρπάζει όπως η Νέα Υόρκη τη δεκαετία του 1960: δάσος ουρανοξυστών, ανεπανάληπτος δυναμισμός και δημιουργικότητα - ένας νέος κόσμος. Αλλά το Σαγκάη είναι επίσης η απροσδόκητη συγχώνευση αιώνων παράδοσης και αχαλίνωτης μοντερνικότητας - ένας κόσμος από μόνος του. Η εκλεπτυσμένη και λιτή οπτική της Bettina Rheims, το ζωντανό και περιπλανώμενο στυλ του Serge Bramly, αιχμαλωτίζουν και αφηγούνται την άκρως ανατολική μητρόπολη. Η Bettina Rheims επισκέπτεται το Σαγκάη καταγράφοντας σώματα ή πρόσωπα γυναικών από κάθε κοινωνικό στρώμα και κάθε κόσμο: χορεύτρια, μοναχή, περιπατήτρια, μαθήτρια λυκείου, φύλακας γειτονιάς, ηθοποιός, κ.ά. Οι φωτογραφίες της, όλες στημένες και σκηνοθετημένες, αποτυπώνουν μια σχεδόν αιώνια οικειότητα, ενώ το κείμενο του Serge Bramly αφηγείται στιγμές, ανακαλύψεις, αναφέρει σκηνές ή χαράσσει πορτρέτα. Η αντίθεση ανάμεσα σε αυτές τις δύο οπτικές, κινητή και ακίνητη, εσωτερική και εξωτερική, αποτελεί μια πολύ όμορφη έκφραση του μυστηρίου και της ενέργειας του Σαγκάη. Με μια απαλή επένδυση, αυτό το βιβλίο, σχεδιασμένο από τη Bettina Rheims, αποτελεί από μόνο του μια πολυτελή πρόσκληση σε ταξίδι. Ένα τέλειο περιτύλιγμα για φωτογραφίες εκλεπτυσμένες και ευαίσθητες, όπως η ομορφιά του Σαγκάη.

Μια εκατοντάδα φωτογραφίες κινεζών γυναικών, τόσο γυμνών όσο και περιποιημένων, αποδεικνύοντας ότι, αν και είναι αλήθεια πως κατά την άνοδο στην εξουσία του Deng Xiaoping απαγορεύονταν τα tubes de rouge à lèvres από την τσάντα, σίγουρα υπάρχουν πολλά νέα στην Ανατολή!