Ζωντανός Εθνικός Θησαυρός: Βάζο με Έγχρωμη Γυαλάδα Τρίτης Γενιάς Tokuda Yasokichi - Πορσελάνη - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)

Όταν η Υπηρεσία Πολιτιστικών Υποθέσεων της Ιαπωνίας ορίζει έναν καλλιτέχνη ως Ningen Kokuhō (Ζωντανός Εθνικός Θησαυρός), αναγνωρίζει την δεξιότητα που αντιπροσωπεύει την κορυφή της παράδοσης της χειροτεχνίας. Ο τρίτης γενιάς Tokuda Yasokichi (γεννημένος Masahiko) έλαβε αυτήν την τιμή για την επανάσταση στην πορσελάνη Kutani μέσω της τεχνικής yōsai με χρωματιστή γυαλάδα—μια μέθοδο που παράγει αιθέρια διαβαθμίσεις χρώματος που φαίνεται να αναπνέουν πάνω σε επιφάνειες κεραμικής. Αυτό το βάζο αποτελεί παράδειγμα αυτής της επιτυχίας, με την επιφάνειά του να μεταβάλλεται από βαθύ cobalt μέσω βιολετί μέχρι απαλό ροζ, όσο φυσικά μεταβαίνει ο ουρανός της αυγής.

Η πορσελάνη Kutani έχει τις ρίζες της σε καμίνους του 17ου αιώνα στην επαρχία Ishikawa, όπου οι πλούσιοι σε ορυκτά τοπικοί πηλοί και οι στρατηγικές εμπορικές συνδέσεις προώθησαν την καινοτομία στην κεραμική. Η οικογένεια Tokuda έχει καθοδηγήσει αυτή την παράδοση μέσω τριών γενεών: ο πρώτος Yasokichi θεμελίωσε τις τεχνικές βάσεις, ο δεύτερος εισήγαγε σύγχρονες ευαισθησίες και ο τρίτος—δημιουργός αυτού του βάζου—συνένωσε την κληρονομιά και την καινοτομία σε κάτι πρωτοφανές. Η τεχνική του με έγχρωμο γλάσο εγκαταλείπει την παραδοσιακή διακόσμηση με σμάλτο που εφαρμόζεται πάνω σε ψημένη πορσελάνη· αντ' αυτού, οξειδωτικά μέταλλα συγχωνεύονται άμεσα με το γλάσο κατά τη διάρκεια του ψησίματος, δημιουργώντας χρώματα που εκπέμπουν από μέσα προς τα έξω, αντί να κάθεται πάνω στην επιφάνεια.

Το κομμάτι φτάνει με το tomobako του που φέρει την υπογραφή και το σφραγίδα του Tokuda—έγγραφο που οι Ιάπωνες συλλέκτες θεωρούν εξίσου σημαντικό με το κεραμικό αντικείμενο. Το σχήμα του βάζου δείχνει κλασικές αναλογίες: ένα απαλά φουσκωμένο σώμα που στενεύει προς τον λαιμό, διαστάσεις που έχουν τελειοποιηθεί εδώ και αιώνες για να επιτύχουν οπτική ισορροπία. Αλλά η επεξεργασία της γλάσας αψηφά τη συμβατικότητα—εκείνες οι αέρινες μεταβάσεις χρώματος απαιτούσαν ψήσιμο σε θερμοκρασίες τόσο ακριβείς, που ακόμη και πέντε βαθμοί διαφορά θα παρήγαγαν εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα.

Αυτή η κανάτα μεταφράζεται υπέροχα σε σύγχρονους ευρωπαϊκούς εσωτερικούς χώρους ακριβώς επειδή η αισθητική της φαίνεται τόσο αρχαία όσο και απόλυτα μοντέρνα. Ανάμεσα σε λευκούς τοίχους σε μινιμαλιστικά lofts, προσφέρει χρωματική ζεστασιά χωρίς οπτική ακαταστασία. Σε αντίκες κονσόλες, γεφυρώνει αιώνες μέσω της κοινής δέσμευσης στην αριστεία της χειροτεχνίας. Οι εσωτερικοί σχεδιαστές στο Παρίσι και το Μιλάνο έχουν πρόσφατα επιλέξει πορσελάνη Kutani για ακριβώς αυτή την ποιότητα—αντικείμενα που διαθέτουν σοβαρότητα χωρίς να επιβάλλονται, κομμάτια που ανταμείβουν την στενή παρατήρηση ενώ λειτουργούν κομψά από απόσταση.

Η κατάσταση απαιτεί προσεκτική περιγραφή. Το βάζο δεν παρουσιάζει κοψίματα, ρωγμές ή εργασίες αποκατάστασης. Η επιφάνεια της γλάσσας διατηρεί τη φυσική της λάμψη, χωρίς σημάδια φθοράς από χειρισμό ή περιβαλλοντική υποβάθμιση. Μικρά σημάδια από ράφια εμφανίζονται στο αδιάβροχο δαχτυλίδι της βάσης — αναμενόμενα αποδεικτικά στοιχεία δεκαετιών σε ντουλάπι συλλέκτη. Το στενό άνοιγμα του λαιμού δεν παρουσιάζει ζημιές, παρά την ευαλωτότητά του σε καθαριστικά εργαλεία· αυτό υποδηλώνει προσεκτική φροντίδα από προηγούμενους ιδιοκτήτες.

Οι θεσμικές συλλογές σε όλο τον κόσμο περιλαμβάνουν έργα του τρίτης γενιάς Tokuda Yasokichi: το Εθνικό Μουσείο του Τόκιο, το Περιφερειακό Μουσείο Τέχνης Ishikawa και πολλά ευρωπαϊκά ιδρύματα που αναγνωρίζουν τη συμβολή του στη σύγχρονη κεραμική. Οι καταγραφές δημοπρασιών δείχνουν διαρκή ζήτηση από συλλέκτες, με υπογεγραμμένα κομμάτια να απαιτούν υψηλές τιμές, αντικατοπτρίζοντας τόσο την τεχνική επιτυχία όσο και τη πολιτιστική σημασία.

Για συλλέκτες που αναζητούν πιστοποιημένα έργα από ονομαστούς Ζωντανούς Εθνικούς Θησαυρούς—καλλιτέχνες των οποίων οι τεχνικές κινδυνεύουν με εξαφάνιση χωρίς συνειδητές προσπάθειες διατήρησης—ευκαιρίες σαν και αυτή σπάνια παρουσιάζονται. Ο Tokuda πέθανε τα τελευταία χρόνια· η μέθοδος με χρωματιστό γλάσο ανήκει πλέον στην ιστορία και όχι στη συνεχιζόμενη παραγωγή.

Αποστολή & Χειρισμός
Αποστέλλουμε σε όλο τον κόσμο μέσω DHL ή EMS με πλήρη ασφάλιση και παρακολούθηση. Επιπλέον παχύ αφρώδες υλικό προστασίας και διπλό κουτί προστατεύουν το στενό λαιμό. Διαθέσιμη συνδυασμένη αποστολή για πολλαπλές νίκες. Οι τοπικοί δασμοί είναι ευθύνη του αγοραστή.

Εγγύηση Πωλητή
Εξειδικευόμαστε σε Kutani porcelain και έργα Living National Treasure, εγγυώμενοι την αυθεντικότητα αυτού του κομματιού. Ερωτήσεις ευπρόσδεκτες – απαντάμε εντός 24 ωρών.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση, οπότε η απάντηση περιλαμβάνει μόνο μια γενική δήλωση. Το αριθμητικό '1107' παραμένει ίδιο στη μετάφραση, καθώς είναι αριθμός. Δεν υπάρχουν ιδιωματισμοί ή ειδικοί όροι που να απαιτούν περαιτέρω επεξήγηση.