- - La Bibbia di Borso d'Este - 1961

Βίβλος του Borso D'Este. Πλήρης αναπαραγωγή. Τράπεζα Popolare di Bergamo και Poligrafiche Bolis, Bergamo, 1961-1963. 2 τόμοι, διαστάσεις 41 x 29 εκ., δερμάτινες δέσεις, στα δύο μπροστινά φύλλα καρφωμένες με τα όπλα των Estensi, ράχη με κορδόνια και διακοσμητικά και χρυσό τίτλο, εσωτερικά φύλλα σε σατέν μεταξωτό ύφασμα με χρυσά έμβολα, άκρες χρυσές, θήκες. Έγχρωμη και χρυσή αναπαραγωγή 48 πινάκων με miniatures και 1206 σελίδων σε ασπρόμαυρο. Σε άριστη κατάσταση - ελάχιστα σημάδια του χρόνου στις δέσεις και τις θήκες. Σε δημοπρασία χωρίς ελάχιστη τιμή.


Η Βίβλος του Borso d'Este είναι ένα χειρόγραφο με miniatura σε δύο τόμους· οι miniatures, έργο του Taddeo Crivelli και άλλων, δημιουργήθηκαν μεταξύ 1455 και 1461. Το έργο φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη Estense του Μόντενα με την τοποθέτηση Ms. Lat. 422-423. Το 1937, η Βίβλος του Borso d'Este αναπαράχθηκε σε περιορισμένη έκδοση από τις Bestetti Edizioni d'Arte.

Ιστορία
Η Βίβλος του Borso d'Este, μια από τις πιο ώριμες εκφράσεις της αναγεννησιακής μικρογραφίας, εκτελέστηκε σε περγαμηνή σε διάστημα έξι ετών από μια ομάδα καλλιτεχνών, υπό την διεύθυνση του Taddeo Crivelli και του Franco dei Russi. Ακολουθώντας τις τύχες της οικογένειας, μεταφέρθηκε από το Μιλάνο στο Μόντενα το 1598, όπου παρέμεινε μέχρι το τέλος του δουκάτου το 1859. Σε αυτήν την περίπτωση, κατασχέθηκε από τον Francesco V d'Asburgo-Este στον δρόμο της εξορίας, μαζί με τους πιο πολύτιμους θησαυρούς της οικογένειας. Μεταφέρθηκε στην Αυστρία και αργότερα ανακτήθηκε μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Πράγματι, το 1922, με τον θάνατο του Καρόλου I της Αυστρίας, η χήρα Ζίτα ντε Μπορβό-Παραμά αποφάσισε να πουλήσει την, και εμπιστεύτηκε τον αρχαιοπώλη Gilbert Romeuf από το Παρίσι. Ήταν ο Giovanni Treccani, επιχειρηματίας και ευεργέτης, που έσωσε τη Βίβλο από τη διασπορά. Ενημερωμένος για την πώληση από τον Giovanni Gentile (τότε υπουργό Παιδείας) σε μια συνάντηση στο Palazzo della Minerva, ο Treccani πήγε στο Παρίσι και στις 1 Μαΐου 1923 αγόρασε τη Βίβλο αντί 3,3 εκατομμυρίων γαλλικών φράγκων (5 εκατομμυρίων λιρών της εποχής), μέσω του αρχαιοπώλη Tammaro De Marinis.

Περιγραφή και στυλ
Κάθε σελίδα της Βίβλου διακοσμείται με ένα κομψό πλαίσιο από γυράλια και άλλα διακοσμητικά στοιχεία, με το κείμενο οργανωμένο σε δύο στήλες. Στο πλαίσιο βρίσκονται εικονικές σκηνές, κυρίως στο κάτω μέρος, όπου συχνά παρατηρούνται σκηνές σε προοπτική, ενημερωμένες με τις κατακτήσεις της σύγχρονης ζωγραφικής. Υπάρχουν σκηνές και ανάμεσα στις στήλες του κειμένου, ίσως δίπλα σε κεφαλαία γράμματα με εικονογραφημένες ή ιστορημένες εικόνες.

Στις γωνίες των volute συχνά βρίσκονται ζώα, απεικονισμένα με ζωηρό πνεύμα παρατήρησης, που θυμίζει το ευγενές γούστο, συχνά συνδεδεμένα με αρλεαριστές αναφορές στον Borso και στην οικογένειά του. Στα ταμπλό «αναγνωρίζονται ηχώ της τέχνης του Pisanello, Donatello, Mantegna και Piero della Francesca, αλλά και και κυρίως η επιρροή των μεγαλύτερων ζωγράφων της Φερράρας της εποχής, όπως ο Cosmè Tura, Michele Pannonio και Francesco del Cossa, που συνέβαλαν στον ορισμό της καλλιτεχνικής γλώσσας της Πάδουα Αναγέννησης»[4].

Κατά πρωτοβουλία και εντολή του ίδιου του δωρητή Γιάννη Τρεκάνι, της Βίβλου του Μπόρσο ντεν Τέσσε - η οποία το 1924 είχε παραχωρηθεί στη Βιβλιοθήκη Εστένσε - πραγματοποιήθηκαν μερικές πολύτιμες αναπαραγωγές, αριθμημένες και σε περιορισμένη έκδοση, από τις Bestetti Edizioni d'Arte στο Μιλάνο το 1937, σε συνεργασία με τον εκδότη Emilio Bestetti: αυτές έχουν γίνει ένα από τα πιο πολύτιμα συλλεκτικά έργα της ιταλικής τυπογραφίας. Μια επόμενη αναπαραγωγή σε αναστατική μορφή 100 αντιτύπων προωθήθηκε από την Τράπεζα Λαϊκής του Μπέργκαμο το 1961, με αφορμή τα ογδόντα χρόνια από τη γέννηση του Πάπα Ιωάννη XXIII. Το 1996 πραγματοποιήθηκε η πλήρης αναπαραγωγή σε μορφή φάκελου, μόνο 750 αριθμημένα αντίτυπα, από την Franco Cosimo Panini Editore, εξειδικευμένη σε εκδόσεις υψηλής ποιότητας, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο της Ιταλικής Εγκυκλοπαίδειας.

Σήμερα, τα δύο τόμοι της Βίβλου του Borso d'Este είναι διαθέσιμα για συμβουλευτική online στην ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης Estense.
Taddeo Crivelli (Φερράρα, 1425 – Μπολόνια, 1479) ήταν ένας Ιταλός ζωγράφος, ενεργός στον τομέα της μικρογραφίας.

Βιογραφία
Ανήκει στον πρώτο Αναγεννησιακό και ήταν ενεργός κυρίως στη Φεράρα, την πόλη του γενέθλιού του. Αν και ήταν μαθητής του Pisanello, τα έργα του είναι ενημερωμένα στο στυλ της Αναγέννησης, εμπνευσμένα κυρίως από τον Andrea Mantegna.

Οι πρώτες του δημιουργίες χρονολογούνται στα μέσα του 15ου αιώνα και το πιο σημαντικό έργο του ήταν η Βίβλος του Borso d'Este, δύο μικρογραφημένοι τόμοι σε περγαμηνή, κατασκευασμένοι σε μια περίοδο έξι ετών (1455-1461) από μια ομάδα καλλιτεχνών που διηύθυνε, μαζί με έναν άλλο μικρογράφο, τον Franco di Giovanni De Russi. Η Βίβλος φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη Estense στη Μόντενα.

Ήταν βοηθός του Girolamo από την Cremona, ο οποίος το 1465 ολοκλήρωσε το μυστήριο της Καθεδρικής του Αγίου Πέτρου στη Μαντούβα, γνωστό ως το Μυστήριο της Barbara της Brandeburgo, που φυλάσσεται στο Μουσείο της Επισκοπής Francesco Gonzaga.

Το 1471, μετά το θάνατο του Borso d'Este, εγκατέλειψε το Φεράρα και μετακόμισε στη Μπολόνια, όπου συνέχισε την δραστηριότητά του ως miniaturist μέχρι το θάνατό του.

Επίσης, κατασκεύασε τον πρώτο τυπωμένο χάρτη της Ιταλίας, που δημοσιεύθηκε το 1477[1].

Εργοστάσιο
Βίβλος του Borso d'Este, 1455-1461, Βιβλιοθήκη Estense, Μόντενα.
Βιβλίο των Ωρών, εκτελεσμένο για την οικογένεια Faletti (1460-1465), Morgan Library & Museum, Νέα Υόρκη
Βιβλίο των ωρών Gualenghi-d'Este, 1469, Μουσείο Getty, Λος Άντζελες, δημιουργήθηκε μαζί με τον Guglielmo Giraldi.
Μινιατούρα έκδοση της Leggenda Aurea, 1470.
Σχόλιο στο Ευαγγέλιο του Ιωάννη του Αγίου Αυγουστίνου, Βιβλιοθήκη Malatestiana, Cesena
Ο Borso d'Este (24 Αυγούστου 1413 – 20 Αυγούστου 1471) ήταν ένα παράνομο παιδί του Niccolò III d'Este και της αγαπημένης του Stella de' Tolomei, επίσης γνωστής και ως Stella dell'Assassino, ο τελευταίος μαρκήσιος του Φεράρα και ο πρώτος δούκας της Φεράρας, Μόντενα και Reggio.

Επέτυχε στον αδελφό Leonello d'Este στις 1 Οκτωβρίου 1450 ως άρχοντας του Ferrara.

Το 1453 ονομάστηκε Κόμης του Ροβίγκο από τον αυτοκράτορα Φρειδερίκο Γ' της Αυστρίας.

Βιογραφία
Duca di Modena e Reggio

Φραντσέσκο ντελ Κόσσα, Πορτρέτο του δούκα Μπόρσο ντε Έστε, λεπτομέρεια, (1469-1470), Φερράρα, μήνας Απρίλιος, αίθουσα των μηνών, Παλάτσο Σκιφανόια
Ο Borso στις 18 Μαΐου 1452 έλαβε τον τίτλο του δούκα του Μόντενα και της Ρετζίου από τον αυτοκράτορα Φρειδερίκο Γ' της Αυστρίας.

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια μιας υποδοχής με αφορμή το γάμο μεταξύ του Bartolomeo Pendaglia και της Margherita Costabili, ο οποίος εορτάστηκε σε μια από τις πιο πολυτελείς πατρικές κατοικίες της εποχής, το Palazzo Pendaglia.

Πολιτική και ζωή της αυλής
Η πολιτική του ήταν πάντα επικεντρωμένη στην προσπάθεια επέκτασης του κράτους των Este και στην αναβάθμιση της οικογένειας των Este. Σε αυτήν την οπτική πρέπει να δούμε και την επιθυμία του να αποκτήσει τον τίτλο του δούκα για τις κτήσεις του. Στην εξωτερική πολιτική ήταν πολύ κοντά στη Δημοκρατία της Βενετίας και αντίθετος τόσο με τον Φραγκίσκο Σφόρτσα όσο και με την οικογένεια των Μεδίκων, λόγω παλιών αντιπαλοτήτων που αφορούσαν την προσπάθεια του Φίλιππου Μαρία Βιζόντι, τελευταίου δούκα του Μιλάνου από την οικογένεια των Βιζόντι, να διαδεχθεί έναν Este στην πόλη της Λομβαρδίας. Αυτές οι διαφορές οδήγησαν στη μάταιη μάχη της Riccardina, που δεν είχε νικητές ούτε ηττημένους.

Η αυλή του Borso ήταν το κέντρο της Φεραρικής Σχολής Ζωγραφικής, στην οποία ανήκαν ο Francesco del Cossa, ο Ercole de' Roberti, ο Cosmè Tura και ο Antonio Marescotti.

Στη μεταγενέστερη παράδοση (όπως για παράδειγμα στο Orlando Furioso του Ariosto), ο Borso θεωρούνταν ως γενναιόδωρος και φωτισμένος μονάρχης, κυρίως λόγω του ότι επέτρεψε στον νόμιμο κλάδο των Este (που εκπροσωπείται από τον Ercole I d'Este, ως γιο του Niccolò III και της τρίτης συζύγου του Ricciarda di Saluzzo) να επιστρέψει στην εξουσία. Στην πραγματικότητα, ο Borso ήταν αρκετά τσιγκούνης όσον αφορά τον πολιτισμό: διάσημο είναι το επεισόδιο όπου ο Francesco del Cossa, ένας από τους δημιουργούς των τοιχογραφιών του Salone dei Mesi στο Palazzo Schifanoia, ζήτησε μεγαλύτερη αμοιβή για τις ζωγραφικές του εργασίες, και όταν του αρνήθηκε ο Borso, πήγε στη Βαλένθια και ίδρυσε το δικό του σχολείο ζωγραφικής. Η φήμη του Borso ως χορηγού συνδέεται με τη διάσημη Βίβλο, που miniata από τον Taddeo Crivelli, ένα από τα κορυφαία έργα μικρογραφίας της ιταλικής Αναγέννησης.

Άνοδος στο δούκατο της Φερράρα και θάνατος.

Γκαϊάκο Ζιλοκόκι, Μπορσο ντ' Έστε, περίπου το 1927, Φερράρα, πλατεία της Καθεδρικής
Τη 14η Απριλίου 1471, ο πάπας Πάολο Β' τον όρισε πρώτο δούκα της Φεράρα, αλλά ο θάνατος τον βρήκε λίγους μήνες αργότερα, στις 20 Αυγούστου 1471.

Απόγονοι
Ο Borso d'Este δεν παντρεύτηκε και δεν είχε παιδιά. Ο διάδοχος ήταν ο αδελφός του, Ercole I d'Este.