"JENA" Exquisites Sammlerstück der deutschen Optik-Geschichte – Über 100 Jahre alt Antikes Opernglas "BENEGO" – Borchardt & Nohl, Jena (ca. 1910) – Historismus – Inkl. Echtleder-Tasche J. Schellbach, Regensburg Eine authentische Antiquität aus der Glanzzeit der Opernhäuser: Ein voll funktionsfähiges Opernglas des renommierten Herstellers Borchardt & Nohl (B & N) aus Jena, der weltweiten Hochburg für Präzisionsoptik. Epoche: Historismus / Belle Époque (ca. 1890–1915). Herkunft: Gefertigt in Jena, Thüringen – dem Zentrum der deutschen Glas- und Optikkunst. Modell: "BENEGO" mit der markanten B&N-Herstellergravur im Dreiecks-Logo. Material: Edles Gehäuse aus Messing mit schwarzer Armierung. Tasche: Inklusive der originalen Tasche aus hochwertigem, echtem Leder mit weicher Samtfütterung. Das Leder ist in einem hervorragenden, stabilen Zustand. Optik & Mechanik: Das Glas ist voll funktionsfähig. Die Scharfeinstellung (Fokussierung) läuft butterweich und präzise. Die Linsen liefern ein klares Bild. Maße: Breite ca. 9,5 cm. Höhe variabel von 5 cm (eingefahren) bis 6 cm (ausgefahren). Ein besonderes Highlight für Sammler ist die dokumentierte Herkunft. Das Glas wurde angefertigt vom renommierten Hersteller Borchardt & Nohl und vom traditionsreichen Fachoptiker J. Schellbach & Sohn in Regensburg vertrieben. Die Original-Händlerprägung ist im Deckel der Tasche erhalten. Dieses Set ist ein Paradebeispiel für deutsche Wertarbeit der Jahrhundertwende und verbindet technische Präzision mit dem eleganten Design des Historismus. Das Opernglas zeigt Gebrauchsspuren und eine natürliche Alterungspatina, die seinen historischen Charakter unterstreichen. Ein authentisches Sammlerstück mit Seele! ---------------------------------------english---------------------------------- “JENA” – Exquisite Collector’s Piece of German Optical History – Over 100 Years Old Antique Opera Glasses “BENEGO” – Borchardt & Nohl, Jena (c. 1910) – Historicism Era – Including Genuine Leather Case by J. Schellbach, Regensburg A truly authentic antique from the golden age of opera houses: A fully functional pair of opera glasses made by the renowned manufacturer Borchardt & Nohl (B & N) of Jena, the world’s leading center for precision optics. Era: Historicism / Belle Époque (approx. 1890–1915) Origin: Manufactured in Jena, Thuringia – the heart of German glass and optical craftsmanship. Model: “BENEGO” featuring the distinctive B&N maker’s engraving in the triangular logo. Materials: Elegant brass body with black armoring. Case: Includes the original high‑quality genuine leather case with soft velvet lining. The leather is in excellent, sturdy condition. Optics & Mechanics: Fully functional. The focusing mechanism operates smoothly and precisely. The lenses provide a clear image. Dimensions: Width approx. 9.5 cm. Height adjustable from 5 cm (retracted) to 6 cm (extended). A special highlight for collectors is the documented provenance. The opera glasses were manufactured by the esteemed Borchardt & Nohl and sold by the traditional optical specialist J. Schellbach & Sohn in Regensburg. The original dealer’s embossing is preserved inside the lid of the case. This set is a prime example of German craftsmanship at the turn of the century, combining technical precision with the elegant design language of the Historicism era. The opera glasses show signs of use and a natural aged patina that beautifully underline their historical character. An authentic collector’s piece with soul!