Folard - L’Esprit - 1760

Ο πόλεμος ως επιστήμη: Πολύβιος αναγνώσθηκε από τους αξιωματικούς του εικοστού αιώνα
Η πρωτεύουσα της στρατιωτικής σκέψης του 18ου αιώνα, το Esprit du Chevalier Folard, αποσταγώνει και συστηματοποιεί τη στρατηγική σκέψη του Jean-Charles de Folard, βασιζόμενη στα διάσημα σχόλιά του στην Ιστορία του Πολύβιου. Εκδόθηκε ρητά για άμεση χρήση από τους αξιωματικούς, και ταυτόχρονα λειτουργεί ως πρακτικό εγχειρίδιο και θεωρητικό μανιφέστο: μια αυστηρή επανεξέταση της τέχνης του αρχαίου πολέμου εφαρμοσμένη στους σύγχρονους συγκρούσεις. Η δομή του βιβλίου αντικατοπτρίζει μια συγκεκριμένη ιδέα για τη στρατιωτική γνώση, βασισμένη στην ιστορική συνέχεια, στην πειθαρχία των μορφών και στη μεταφρασιμότητα της κλασικής εμπειρίας σε επιχειρησιακή γλώσσα. Τα πολλά αναδιπλούμενα χαραγμένα σχέδια, με μεγάλη γεωμετρική σαφήνεια, μετατρέπουν το κείμενο σε ένα πρακτικό εργαλείο, όπου η θεωρητική σκέψη διαλογίζεται συνεχώς με την οπτικοποίηση του πεδίου μάχης. Το έργο ανήκει πλήρως σε εκείνη την ευρωπαϊκή εποχή όπου ο πόλεμος θεωρείται ως μια λογική επιστήμη, κυβερνώμενη από υπολογισμό, τάξη και ιστορική μνήμη.
Αξία αγοράς
Στην ευρωπαϊκή αγορά αντίκες, τα πλήρη αντίγραφα των δεκαοκτώ χαράκτικων πινάκων διπλωμένα τοποθετούνται γενικά σε μια ζώνη μεταξύ 600 και 900 ευρώ. Υψηλότερες εκτιμήσεις προορίζονται για αντίγραφα σε καλή σύγχρονη βιβλιοδεσία και με σχετικά φρέσκια χαρτιά. Η ολοκληρωμένη εικονογραφία αποτελεί καθοριστικό στοιχείο στην αξιολόγηση, καθώς οι πίνακες συχνά λείπουν λόγω της πρακτικής χρήσης του τόμου.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Όγκος σε πλήρη δέρμα μόσχου της εποχής, ράχη με νεύρα και διακοσμημένα διαμερίσματα σε χρυσό. Χαρτί με διαχυμένες φθορές, συμβατές με την ποιότητα του χαρτιού και με μακρά κυκλοφορία. Εικονογραφημένο με δεκαοκτώ πλάκες χαλκογραφίας, όλες παρούσες. Στα παλιά βιβλία, με πολυαιώνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν εντοπίζονται πάντα στην περιγραφή. Σελίδες: (2), 16, 302, (4).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Το πνεύμα του Ιππότη Folard, αντλημένο από τα Σχόλιά του στην Ιστορία του Πολύβιου, για χρήση ενός αξιωματικού.
Άμστερνταμ, Compagnie des Libraires, 1760.
Jean-Charles de Folard.

Πλαίσιο και Σημασία
Το κείμενο γεννιέται σε μια περίοδο βαθιάς μεταρρύθμισης της ευρωπαϊκής στρατιωτικής σκέψης, όταν η εμπειρία των πολέμων διαδοχής και των ηπειρωτικών συγκρούσεων καθιστά προφανή την ανάγκη θεωρητικής συστηματοποίησης της τακτικής. Ο Folard, υποστηρικτής των βαθιών σχηματισμών και της πειθαρχίας εμπνευσμένης από τα ρωμαϊκά πρότυπα, έρχεται σε αντιπαραθετικό διάλογο με την τότε κυρίαρχη γραμμική παράδοση, προεξοφλώντας ορισμένους από τους μεγάλους διαλόγους που θα σηματοδοτήσουν τον στρατιωτικό 18ο αιώνα. Η έκδοση του τόμου πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Φρειδερίκου Β' της Πρωσίας, μονάρχη και θεωρητικού του πολέμου, σημάδι του άμεσου ενδιαφέροντος της πολιτικής εξουσίας για μια στρατιωτική σκέψη βασισμένη στην ιστορία, στη λογική και στην τάξη. Το έργο αποτελεί έτσι ένα σημείο συνάντησης μεταξύ κλασικής παιδείας, στρατιωτικής πρακτικής και κρατικού σχεδίου.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Ο Ζαν-Charles de Folard γεννήθηκε στο Άβιγνιο το 1669 και πέθανε το 1752. Στρατιωτικός αξιωματικός και θεωρητικός, συμμετείχε σε πολλές εκστρατείες και έγινε διάσημος για τα Σχολιάσματά του στον Πολύβιο, στα οποία πρότεινε μια ριζική μεταρρύθμιση των σύγχρονων τακτικών μέσω της ανάκτησης των μοντέλων της αρχαίας Ρώμης. Οι ιδέες του προκάλεσαν έντονες συζητήσεις σε όλη την Ευρώπη και επηρέασαν βαθιά τον στρατιωτικό πολιτισμό του 18ου αιώνα, ακόμη και όταν αμφισβητήθηκαν ή αναθεωρήθηκαν.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Η έκδοση του 1760 αποτελεί μία από τις κύριες μεταθανάτιες συνοψίσεις της σκέψης του Folard, σχεδιασμένη για ευρεία και λειτουργική διάδοση μεταξύ των αξιωματικών. Η διπλή εκδοτική ένδειξη Άμστερνταμ–Λυών αντικατοπτρίζει στρατηγικές διεθνούς κυκλοφορίας και την επιθυμία να φτάσει τόσο στην γαλλική όσο και στην ευρωπαϊκή αγορά. Οι διπλωμένες πίνακες, συχνά επιρρεπείς σε απώλειες, μαρτυρούν τη πρακτική χρήση του τόμου ως λειτουργικού εγχειριδίου παρά ως βιβλίου βιβλιοθήκης.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
ICCU – Ινστιτούτο Κεντρικού Καταλόγου, OPAC SBN. Παρουσία εγγραφών σχετικά με τις εκδόσεις του εικοστού αιώνα του Esprit du Chevalier Folard, με παραλλαγές στον τόπο εκτύπωσης και τις εκδοτικές πληροφορίες.
WorldCat. Διεθνείς απογραφές των εκδόσεων του 18ου αιώνα του κειμένου του Folard.
Γενικός κατάλογος της BnF. Αντίγραφα διατηρημένα στα αποθετήρια ιστορίας στρατιωτικής και επιστήμης του πολέμου.
Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, Παρίσι.
Quimby, R. S., Το υπόβαθρο του Ναπολεόντειου πολέμου, Νέα Υόρκη.
Γαλλικό λεξικό βιογραφιών, λήμμα Folard.