Birago - Opere Cavalleresche - 1686

Ξιφομαχία στις Μονομαχίες: Τιμή μεταξύ Αριστοκρατίας και Δικαιοσύνης
Τα Ιπποτικά Έργα (Opere chivaleresche) του Francesco Birago αντιπροσωπεύουν μια από τις πιο ολοκληρωμένες και φιλόδοξες προσπάθειες του δέκατου έβδομου αιώνα να ορθολογικοποιηθεί ο κόσμος της τιμής, των μονομαχιών και των ευγενών διαφορών μέσω νομικών και ηθικών κριτηρίων. Χωρισμένο σε τέσσερα βιβλία, το έργο συγκεντρώνει θεωρητικούς λόγους, πρακτικές συμβουλές και αποφάσεις σε συγκεκριμένες υποθέσεις, παίρνοντας τη μορφή ενός πραγματικού κώδικα σύγχρονης ιπποσύνης, στον οποίο η τελετουργική βία της ένοπλης αντιπαράθεσης υπόκειται στον έλεγχο του νόμου, της σύνεσης και της συνείδησης. Σε μια εποχή όπου η ιπποτική κουλτούρα χάνει προοδευτικά την άμεση στρατιωτική της λειτουργία, το Birago διατηρεί τη συμβολική του δομή, μετατρέποντάς την σε κανονιστική και ρυθμιζόμενη γνώση, κατάλληλη για μια κοινωνία στην οποία το Κράτος και η Εκκλησία ασκούν τον έλεγχο της αριστοκρατικής συμπεριφοράς. Ο τόμος, έτσι, προσγειώνεται σε μια κρίσιμη στιγμή μετάβασης, στην οποία η τιμή επιβιώνει ως νομικό και ηθικό σύστημα και όχι ως πρακτική πολέμου.
Αξία αγοράς
Στην αγορά των αρχαίων, οι πλήρεις εκδόσεις του 17ου αιώνα του έργου Opere chivaleresche του Birago κοστίζουν γενικά μεταξύ 1.200 και 1.400 ευρώ, με διακυμάνσεις τιμών ανάλογα με την κατάσταση διατήρησης των φύλλων, την παρουσία τεσσάρων ξεχωριστών σελίδων τίτλου και την ποιότητα της σύγχρονης βιβλιοδεσίας. Τα πλήρη αντίγραφα σε άριστη κατάσταση εκτιμώνται ιδιαίτερα από συλλέκτες της νομικής ιστορίας και της ευγενούς κουλτούρας.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Σύγχρονο σκληρόδετο δέσιμο, με μικρούς λεκέδες και ορισμένα δομικά ελαττώματα. Τόμος που περιέχει τα τέσσερα μέρη σε έναν μόνο τόμο, το καθένα με τη δική του σελίδα τίτλου. Παρουσία εισαγωγικού σημειώματος, ξυλόγλυπτης διακόσμησης στη σελίδα τίτλου και ξυλόγλυπτων αρχικών στο κείμενο. Κάποιες χρωματικές αλλοιώσεις και καφέ αποχρώσεις, συμβατές με την ηλικία του τόμου. Σε αρχαία βιβλία, με ιστορία που εκτείνεται σε αρκετούς αιώνες, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν εντοπίζονται πάντα στην περιγραφή. Σελίδες: (2), 16 χωρίς αρίθμηση, 152; 16 χωρίς αρίθμηση, 116; 16 χωρίς αρίθμηση, 196; 12 χωρίς αρίθμηση, 78; (4).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Ιπποτικά έργα του κ. Francesco Birago, χωρισμένα σε τέσσερα βιβλία, συγκεκριμένα Λόγια, Βιβλία Συμβουλών I και II και Αποφάσεις.
Μπολόνια, στο Gioseffo Longhi, 1686.
Φραντσέσκο Μπιράγκο.

Πλαίσιο και Σημασία
Το έργο εντάσσεται στην παράδοση της νομικής και ηθικής ιπποτικής λογοτεχνίας που αναπτύχθηκε μεταξύ του 16ου και του 17ου αιώνα, παράλληλα με πρωτοποριακά κείμενα όπως αυτά των Paride dal Pozzo και Girolamo Muzio. Ο Birago ασχολείται με το θέμα της τιμής όχι ως λογοτεχνικό μύθο ή αφηρημένο ιδανικό, αλλά ως ένα συγκεκριμένο κοινωνικό πρόβλημα, προσφέροντας κανονιστικές λύσεις σε πραγματικές περιπτώσεις προσβολής, τραυματισμού, αμφισβήτησης και μονομαχίας. Το κείμενο αντανακλά την αυξανόμενη ανάγκη των σύγχρονων κρατών να ελέγχουν την ιδιωτική βία, διοχετεύοντάς την σε κωδικοποιημένες διαδικασίες και υποτάσσοντάς την στην πολιτική και θρησκευτική εξουσία, μετατρέποντας την ιπποσύνη σε ένα ρυθμιστικό σύστημα και όχι σε έναν ηρωικό κώδικα.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Ο Φραντσέσκο Μπιράγκο ήταν νομικός και άνθρωπος των γραμμάτων που έδρασε από τα τέλη του 16ου έως τον 17ο αιώνα, γνωστός για τα γραπτά του σχετικά με την τιμή, τις μονομαχίες και τις ιπποτικές πρακτικές. Το έργο του καταδεικνύει τη διασταύρωση του δικαίου, της χριστιανικής ηθικής και της αριστοκρατικής παράδοσης, συμβάλλοντας σημαντικά στον ορισμό της ηθικής της ευγενούς συμπεριφοράς στις αρχές της σύγχρονης περιόδου.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Η έκδοση της Μπολόνια του 1686, τυπωμένη από τον Gioseffo Longhi, αντιπροσωπεύει μία από τις κύριες και πληρέστερες έντυπες διασκευές των έργων του Birago. Προοριζόμενο για ένα κοινό νομικών, ευγενών και αξιωματούχων, το έργο γνώρισε σημαντική κυκλοφορία σε όλη την Ιταλία, όπως αποδεικνύεται από τις πολυάριθμες παρουσίες του σε ιστορικές βιβλιοθήκες και εξειδικευμένες συλλογές αφιερωμένες στο δίκαιο, την ιστορία της ιπποσύνης και την κουλτούρα της τιμής.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
Επεξεργασία 16, CNCE.
Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres.
Βιογραφικό Λεξικό Ιταλών, λήμμα Birago.