Gherardi - Le Théâtre Italien - 1700

Με το Théâtre italien, ο Gherardi ανοίγει τις πόρτες σε μια παράσταση γεμάτη ζωντάνια, πονηριά και γέλιο. Εμπνευσμένα από την commedia dell’arte, αυτά τα έργα παρουσιάζουν χαρακτήρες με έντονο χαρακτήρα — έξυπνους υπηρέτες, γελοίους αφέντες, εραστές αδέξιους — σε γρήγορους και γεμάτους ανατροπές καταστάσεις. Η γλώσσα είναι ζωηρή, οι διάλογοι πικάντικοι, και το χιούμορ παρών παντού. Αυτό το θέατρο διασκεδάζει, ενώ ταυτόχρονα σατιρίζει τις ανθρώπινες αδυναμίες, προσφέροντας μια έξυπνη και ενεργητική ψυχαγωγία.

Ο Ευαρίστος Γκεράρντι είναι ένας άνθρωπος του θεάτρου από τα τέλη του 17ου αιώνα, παθιασμένος με τη σκηνή και την κωμωδία. Ηθοποιός και συγγραφέας, διαδραματίζει έναν ουσιώδη ρόλο στη διάδοση του ιταλικού θεάτρου στη Γαλλία. Συλλέγοντας και προσαρμόζοντας αυτές τις παραστάσεις, συμβάλλει στο να γίνει γνωστή μια τέχνη του θεάματος βασισμένη στην κίνηση, την αυτοσχεδιασμό και το κωμικό. Το έργο του σηματοδοτεί την ιστορία του θεάτρου, φέρνοντας φρεσκάδα, ελευθερία και φαντασία στο γαλλικό κοινό.

Το κείμενο είναι κενό, επομένως δεν υπάρχει τίποτα να μεταφραστεί.

Γκεράρντι Εβαρίστο, Το Ιταλικό Θέατρο ή Συλλογή όλων των σκηνών Πραντσόζης που παίχτηκαν στο Ιταλικό θέατρο του Hôtel de Bourgogne.

Παρίσι, 1700.

1 τόμος, εικονογραφημένος, με εξώφυλλο και 3 ανοιγόμενες πλάκες.

Διακοσμητικός δερμάτινος δέτης σε πλήρη καφέ δέρμα από την εποχή. Ρυθμιζόμενη ράχη με διακόσμηση. Πινακίδες τίτλου και τόμου. Τριβές και μικρές ελλείψεις στα πλάγια. Όλες οι άκρες κόκκινες. Εσωτερικό καλά διατηρημένο. Τυχαίες καφέ αποχρώσεις.

Υπέροχο παράδειγμα!