Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Μια ελκυστική σελίδα φωτισμένου χειρογράφου, σε χειροποίητο χαρτί με πούλια χρυσού, από ένα αντίγραφο του Shahnameh του 16ου αιώνα, πιθανώς γραμμένο στην Καρμίν ή καλύτερα στην Κατζμίρ (Κασμίρ), και σε γραφή υψηλής ποιότητας νάστα’λιχ. Το φυλλάδιο αποτελείται από τέσσερις ίσες στήλες κειμένου. Μια μεμονωμένη φωτιζόμενη διακοσμητική «Σούρα» γραμμένη σε γραφή Θουλθ (λευκή) μέσα σε μια χρυσή καρότσα, περιέχοντας αραβεσκική φυτικό διακόσμηση, διαπερνά/διασχίζει τις κεντρικές δύο στήλες. Φυτικά τελειώματα βιβλίου σε ουράνιο μπλε και χρυσό και ένα πλαίσιο σε μπλε περιβάλλουν τη Σούρα.

Οι διαχωριστές γραμμών μεταξύ των στηλών είναι σχετικά απλά μοτίβα κόκκινων και λευκών διαμαντιών που συνδέονται με λεπτές μαύρες γραμμές πάνω σε χρυσό. Ολόκληρο το σχέδιο πλαισιώνεται από έναν ασυνήθιστα μεγάλο αριθμό γραμμικών στηλών σε πολλαπλά χρώματα, συμπεριλαμβανομένων του κόκκινου, μπλε, πράσινου και αποχρώσεων χρυσού. Αυτό, μαζί με το γεγονός ότι ολόκληρη η σελίδα είναι ελαφρώς πασπαλισμένη με χρυσό, υποδηλώνει ότι αυτό είχε σημασία.

Το Shahnameh, το Βιβλίο των Βασιλέων, είναι ένα επικό έργο που συνέγραψε ο Ιρανός ποιητής Hakim Abul-Qasim Mansur (αργότερα γνωστός ως Ferdowsi Tusi). Στην αρχική του μορφή, το Shahnameh περιέχει 62 ιστορίες, αφηγημένες σε 990 κεφάλαια με 50.000 ομοιοκατάληκτους στίχους. Χωρίζεται σε τρία μέρη — την μυθική, την ηρωική και την ιστορική εποχή. Η αυθαίρετη επεξεργασία από μεταγενέστερους γραφείς, καθώς και τα λάθη, έχουν οδηγήσει σε κάθε υπάρχουσα χειρόγραφη έκδοση να διαφέρει ως προς το περιεχόμενο και το μήκος — από λιγότερους από 50.000 έως περίπου 60.000 στίχους.

Ο Ferdowsi ξεκίνησε τη σύνθεση το 977 μ.Χ., όταν η ανατολική Ιράν βρισκόταν υπό τον έλεγχο των Samanids. Χρειάστηκαν τριάντα τρία χρόνια για να ολοκληρώσει το επικό του έργο (1010 μ.Χ.), μέχρι τότε η εξουσία στην ανατολική Ιράν είχε περάσει στους Turkoman Ghaznavids. Το Shahnameh γράφτηκε στα κλασικά περσικά, όταν η γλώσσα αναδυόταν από τις μεσαιωνικές περσικές ρίζες Pahlavi, και σε μια εποχή που τα αραβικά ήταν η προτιμώμενη γλώσσα της λογοτεχνίας. Ως εκ τούτου, ο Ferdowsi θεωρείται εθνικός ήρωας του Ιράν, που ξαναέφερε υπερηφάνεια στην περσική κουλτούρα και λογοτεχνία, και που καθιέρωσε την περσική γλώσσα ως γλώσσα ομορφιάς και εκλεπτυσμού. Ο Ferdowsi έγραψε: «η περσική γλώσσα αναζωογονείται από αυτό το έργο.»

Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα έξοδα αποστολής δεν αφορούν μόνο το κόστος της υπηρεσίας ταχυδρομικής παράδοσης. Στην τιμή αποστολής περιλαμβάνονται η εργασία που γίνεται για την προετοιμασία του αντικειμένου, για τη φωτογράφιση, για την ανάρτηση στο Catawiki, για την προετοιμασία και συσκευασία του αντικειμένου με ασφάλεια και για τη μεταφορά του στον ταχυδρομικό διανομέα για επεξεργασία.

Επίσης, παρακαλώ λάβετε υπόψη κατά την υποβολή προσφοράς για αυτό το αντικείμενο ότι αυτό το έργο τέχνης αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει τώρα να καταβάλλονται από τον παραλήπτη στο Ταχυδρομείο όταν το πακέτο φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανώς να διαφέρει μεταξύ 5% και 20% της τιμής πώλησης, ανάλογα με το ποσοστό εισαγωγής της χώρας σας. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται εκ μέρους της κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον τέλη παράδοσης που χρεώνεστε από εμάς.