Masahisa Fukase - Yoko - 2025

Yoko
Μασάσισα Φουκάσε

Μασάσισα Φουκάσε, το Αιώνιο αριστούργημα 'Yoko' — Μια θαυματουργή επανέκδοση!
Αρχικά δημοσιευμένο το 1978, το «Yoko» του Masahisa Fukase αποτελεί μια καθοριστική σειρά στο έργο του, αν και είχε πολύ καιρό εκτός κυκλοφορίας. Τώρα, σχεδόν μισό αιώνα αργότερα, αυτό το εξαιρετικό φωτογραφικό λεύκωμα επιστρέφει, ζωντανεύοντας με την πλήρη υποστήριξη της Yoko Miyoshi (πρώην Fukase), μοντέλου και μούσας του Fukase, και υπό την προσεκτική επίβλεψη του Tomo Kosuga, διευθυντή των Αρχείων Masahisa Fukase. Αυτή η νέα επανεκτύπωση περιλαμβάνει πιστά όλες τις φωτογραφίες και τα κείμενα από την αρχική έκδοση.
Επιπλέον, περιλαμβάνει νεότερα στοιχεία: σύγχρονα κείμενα που αναφέρονται κατά την εποχή της αρχικής δημοσίευσης, ένα δοκίμιο της Masako Toda και ένα εγκάρδιο μήνυμα από την Yoko Miyoshi με αφορμή αυτήν την επανέκδοση. Κάθε πτυχή του σχεδιασμού και της σύνθεσης του βιβλίου έχει επιμελώς διαμορφωθεί για να επιβεβαιώσει τη σημασία αυτού του αριστουργήματος και τη διαδρομή του χρόνου που έχει αντέξει.

Ο Fukase και η Yoko συναντήθηκαν το 1963 και παντρεύτηκαν το 1964. Τη δεκαετία του 1960, ζούσαν μαζί ως νεόνυμφοι στον δημόσιο οικισμό Soka-Matsubara, όπου ο Fukase άρχισε να φωτογραφίζει τη Yoko. Τη δεκαετία του 1970, συνέχισε να την αποθανατίζει σε διάφορες τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένης της γενέτειράς του, Hokkaido, της γενέτειρας της, Kanazawa, καθώς και σε Izu, Kyoto και άλλες περιοχές. Το φθινόπωρο του 1973, ο Fukase δημιούργησε μια σειρά με τίτλο Untitled (From the Window), αποθανατίζοντας τις κομψές πόζες της κάθε πρωί καθώς έφευγε για τη δουλειά, τραβηγμένες από το παράθυρο του τέταρτου ορόφου του σπιτιού τους με τηλεφακό. Αυτές οι φωτογραφίες δημοσιεύτηκαν περιστασιακά μεταξύ 1964 και 1976 στο περιοδικό Camera Mainichi.
Το 1974, τα έργα του Fukase συμπεριλήφθηκαν στην έκθεση Νέας Ιαπωνικής Φωτογραφίας στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης (MoMA) στη Νέα Υόρκη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το ζευγάρι ταξίδεψε στη Νέα Υόρκη, και οι σκηνές από αυτό το ταξίδι καταγράφηκαν επίσης στις φωτογραφίες του.

Η αδιάκοπη αναζήτηση αυτοεξέλιξης του Fukase τον οδήγησε να στρέφει συχνά την κάμερά του προς τον εαυτό του και την οικογένειά του.
Όπως σημείωσε ο Tomo Kosuga, η ιδιωτική ζωή του Fukase έγινε τέχνη, καθιστώντας το προσωπικό δημόσιο και σταδιακά οδηγώντας σε «ένα παράδοξο στο οποίο φαίνονταν να είναι μαζί μόνο και μόνο για χάρη της φωτογραφίας». (Αποσπάσματα από την «Αναδρομική έκθεση Masahisa Fukase 1961-1991»). Το ζευγάρι χώρισε το 1976, και δύο χρόνια αργότερα ολοκληρώθηκε το φωτοβιβλίο Yoko (εκδόθηκε από την Asahi Sonorama). Το εξώφυλλο παρουσίαζε μια φωτογραφία της Yoko με κιμονό, να κοιτάζει πίσω μέσα από σπασμένο γυαλί που ακτινοβολούσε προς τα έξω, μια δυνατή και συγκινητική εικόνα που αποτύπωνε την ουσία της πολύπλοκης σχέσης τους.

Για αυτήν τη νέα έκδοση επανεκτύπωσης, η μορφή του βιβλίου έχει επεκταθεί για να ενισχύσει την παρουσία κάθε φωτογραφίας, και το εξώφυλλο έχει επίσης ανανεωθεί. Επιπλέον, οι σελίδες με τους κοράκους—απαγορευτικά αλλά ποιητικά σύμβολα που φαινόταν να προφητεύουν το μέλλον του ζευγαριού—είναι τώρα διατεταγμένες με μεγαλύτερη ηρεμία και deliberation, καλώντας τους θεατές να εμπλακούν πιο βαθιά με κάθε εικόνα.
Όταν επανεξετάζουμε το 'Yoko', πρέπει να ρωτήσουμε: Τι, τελικά, αποτύπωσε ο Fukase μέσω του φακού του; Αντιμέτωπο με το πνεύμα της εποχής, το photobook εξετάζει το ουσιώδες ερώτημα της φωτογραφίας — τη φύση των σχέσεων μεταξύ δύο ατόμων.
Ελπίζουμε ότι αυτό το 'Yoko', με την απελευθερωμένη κλίμακα και την βαθιά ευαισθησία του, ανοίγει τα φτερά του και πετάει ξανά, αντηχώντας ελεύθερα στο παρόν και αντηχώντας ξανά στον καιρό μας.



Είτε το ονομάζουμε αγάπη ή καθρέφτη, είναι αναμφίβολα το ίδιο — η βαθιά κοινωνία με τον άλλον.
Μασάκο Τόντα (ιστορικός φωτογραφίας)

Εδώ είναι το αρχείο φωτογραφιών που τράβηξε ένας άνδρας μιας γυναίκας σε μια περίοδο άνω των δέκα ετών.
── Shoji Yamagishi