Kabuto - Ιαπωνία Edo Period (1600-1868)

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ:

Στη Supein Nihonto προσπαθούμε να σας προσφέρουμε υψηλής ποιότητας σπαθιά και πανοπλίες σαμουράι σε τιμές πολύ χαμηλότερες από τον ανταγωνισμό. Είμαστε πιθανώς ο μεγαλύτερος εξαγωγέας στην Ευρώπη και είμαστε περήφανοι που ανακοινώνουμε ότι είμαστε ο νούμερο ένα TOP SELLER στα auctions της Catawiki για σαμουράι και ιαπωνικά αντικείμενα. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για την εξοικονόμηση φόρων και χρόνων αναμονής που μπορούν να ξεπεράσουν τους τέσσερις μήνες, με τις παραδόσεις από ιαπωνικούς πωλητές να συνοδεύονται από πονοκεφάλους λόγω κουραστικών και μερικές φορές προβληματικών διαδικασιών που επιμηκύνουν περαιτέρω τις παραδόσεις, ακόμα και την επιστροφή του πακέτου στην αρχική του θέση και πάνω από 35% επιπλέον στο τελικό κόστος λόγω δασμών, τελωνείων και τελών που αυξάνουν το προϊόν αλλά όχι την ποιότητα και την μελλοντική μεταπώληση. Είμαστε επίσης επαγγελματίες πωλητές και γι’ αυτό η εγγύηση ικανοποίησης, η γνώση και τα πρότυπά μας υπερβαίνουν τους ιδιώτες πωλητές και προσφέρουμε υψηλότερες εγγυήσεις μετά την πώληση. Χάρη σε αυτό και στις χαμηλότερες επαγγελματικές τιμές στον κλάδο, καθώς και στη γρήγορη και αποδοτική μέθοδο αποστολής μας, η οποία σπάνια ξεπερνά τις τρεις ημέρες παράδοσης στην Ευρώπη, είμαστε βέβαιοι ότι θα απολαύσετε αυτήν την εξαιρετική ευκαιρία να αποκτήσετε ένα κομμάτι τέχνης που θα εκτιμηθεί αξίας τα επόμενα χρόνια και αποτελεί μια εξαιρετική επένδυση. Εμπιστευτείτε μας και απολαύστε την τέχνη των σαμουράι.


Δεν δόθηκε κείμενο προς μετάφραση, οπότε η απάντηση περιλαμβάνει μόνο το πλαίσιο. Στα ελληνικά, εξήγησα ότι δεν παρέχεται κείμενο και ότι η απάντηση θα ήταν διαφορετική αν υπήρχε περιεχόμενο. Η τρέχουσα απάντηση είναι μια προεπιλογή που περιμένει το κείμενο προς μετάφραση.

Εξαίρετο ιαπωνικό kawari kabuto (καπέλο σε εκκεντρικό στυλ) από την περίοδο Edo (19ος αιώνας), υπογεγραμμένο εσωτερικά από 寿山 Jyuzan, συνοδευόμενο από το kaō του (προσωπική σφραγίδα) — ένα σημάδι ενός μάστορα τεχνίτη.

Ο σχεδιασμός αντλεί έμπνευση από ένα δαιμονικό πρόσωπο (oni-men), συμβολίζοντας πνευματική προστασία και δύναμη. Η κύρια δομή είναι από σίδερο, ενώ η σκαλιστή μπροστινή μάσκα δαίμονα είναι κατασκευασμένη από σκληρυμένο ξύλο καλυμμένο με urushi lacquer και μεταλλικά χρώματα, δίνοντάς της την ψευδαίσθηση παλαιού μπρούντζου. Αυτός ο συνδυασμός υλικών δημιουργεί ένα βαθιά εκφραστικό ανάγλυφο, με έντονα μάτια, κέρατα και οργανικές πτυχώσεις που μεταδίδουν τόσο ένταση όσο και ζωή.

Πλάι στο κράνος βρίσκονται δύο μεγάλα κολοκύθια (hyōtan) σκαλισμένα από ξύλο, εντελώς καλυμμένα με φύλλο χρυσού, από τα οποία υψώνονται δύο μακριά, κομψά κεραίες — σχηματίζοντας ένα εντυπωσιακό maedate πλούσιο σε συμβολισμό. Το hyōtan, ή κολοκύθι, ήταν σύμβολο ευημερίας, μακροζωίας και θεϊκής προστασίας, και συχνά χρησιμοποιούνταν από σαμουράι υψηλού βαθμού ως προσωπικό έμβλημα (mon). Η θήκη για τα wakidates των κολοκυθιών περιλαμβάνεται.

Ο shikoro (αυχενική προστασία) αποτελείται από αρκετές μαύρες λακαριστές πλάκες που ενώνονται με δερμάτινα κορδόνια, διατηρώντας την ευελιξία και μια κομψή αντίθεση με την χρυσή διακόσμηση. Η χτυπημένη επιφάνεια του σιδερένιου μπολ (hachi) παρουσιάζει μια φυσική, παλαιωμένη πατίνα που ταιριάζει με την τέχνη της εποχής Edo.

Το εσωτερικό φέρει μια κόκκινη λακαριστή υπογραφή που διαβάζει 寿山 (Jyuzan) ακολουθούμενη από ένα kaō, επιβεβαιώνοντας το έργο ενός έμπειρου μάστορα που δραστηριοποιήθηκε τον 18ο αιώνα. Ο συνδυασμός σιδήρου, ξύλου, λακαρισμένου υλικού και χρυσού —μαζί με το ισχυρό μοτίβο oni— καθιστά αυτό το kabuto ένα εξαιρετικό παράδειγμα της τέχνης kawari της εποχής Edo, ενσωματώνοντας τόσο προστασία όσο και συμβολική μεγαλοπρέπεια.

Τεχνική Προδιαγραφή

Type: Kawari kabuto (εκκεντρικό κράνος)

Περίοδος: Edo (18ος-19ος αιώνας)

Κατασκευαστής: 寿山 (Jyuzan), με καō.

Υλικά: Σίδηρος, ξύλο, ουρούσι λακκούρα, χρυσόφυλλο.

Διακόσμηση: Πρόσωπο δαίμονα (oni-men) σε βερνικωμένο ξύλο με μεταλλική επίστρωση.

Μαετάτε: Διπλό χυόταν (κολοκύθα) χαραγμένο σε ξύλο και επιχρυσωμένο με φύλλο χρυσού, επεκταμένο με χρυσές κεραίες.

Βερνίκι: Μαύρο urushi στο shikoro, φύλλο χρυσού στα στολίδια.

Άριστη γενική διατήρηση, φυσική πατίνα, μικρή οξείδωση στα μεταλλικά μέρη.

Επιγραφή (μέσα): 寿山 (Jyuzan) με kaō, σε κόκκινο βερνίκι.

Όλες οι προσφορές είναι δεσμευτικές, αν δεν ενδιαφέρεστε μην αφήσετε άλλους συμμετέχοντες να χάσουν την ευκαιρία. Υπάρχει πιθανότητα ότι ορισμένα μέρη προστέθηκαν αργότερα ή ότι πραγματοποιήθηκε αποκατάσταση. Η νίκη στον διαγωνισμό και η μη πληρωμή του αντικειμένου σας αποκλείει από το να συμμετέχετε σε οποιονδήποτε διαγωνισμό Catawiki για πάντα, να το έχετε υπόψη σας πριν από την προσφορά.

Παρακαλώ δείτε τα άλλα σπαθιά σαμουράι και αντικείμενά μου κάνοντας κλικ στο όνομα του πωλητή μου.