Βάζο - Alloy, Μπρούντζος - Ιαπωνία - Takaoka bronze 般若勘渓 (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Καλλιτέχνες:

Βάζο (χύτευση): 般若勘渓 (Hannya Kankei)
Chōkin (彫金) χαράξη: 佐野 宏行 (Hiroyuki Sano)
Υλικό: Χυτό μέταλλο (χαλκός ή κράμα χαλκού) με φινίρισμα με πατίνα.
Τεχνική: Παραδοσιακή χύτευση Takaoka και chōkin (μεταλλική χαρακτική)
Προέλευση: Ιαπωνία – Πόλη Takaoka, Περιφέρεια Toyama.
Περίοδος: περίοδος Showa (20ος αιώνας)
Κατάσταση: Πολύ καλή. Δεν παρατηρούνται ρωγμές, επισκευές ή δομικές βλάβες. Η πατίνα είναι συνεπής με την ηλικία και τον παραδοσιακό φινίρισμα.
Περιλαμβάνεται: αρχικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako), αρχικό κορδόνι και αρχικό φυλλάδιο βιογραφίας του καλλιτέχνη.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Αυτό το εκλεπτυσμένο ιαπωνικό μεταλλικό βάζο είναι ένα συνεργατικό έργο που δημιουργήθηκε στην πόλη Τακαόκα της περιφέρειας Τογιάμα, ένα από τα κορυφαία κέντρα της Ιαπωνίας στην παραδοσιακή μεταλλουργία. Το κομμάτι αντικατοπτρίζει τη μακρόχρονη παράδοση της Τακαόκα να συνδυάζει εξειδικευμένες δεξιότητες—ρίψη και διακόσμηση επιφανειών—προκειμένου να επιτύχει ένα υψηλότερο καλλιτεχνικό αποτέλεσμα.

Το σκεύος χυτεύθηκε από τον Hannya Kankei (般若勘渓), έναν μάστορα στη χύτευση μπρούντζου, του οποίου η καριέρα διακρίνεται τόσο από σημαντικά βραβεία σε εκθέσεις όσο και από επίσημες αναθέσεις. Αρχικά επιλέχθηκε για την Έκθεση Παραδοσιακών Χειροτεχνημάτων της Ιαπωνίας κατά το Showa 44 (1969) και στη συνέχεια έλαβε πολυάριθμα βραβεία στην Έκθεση Παραδοσιακής Μεταλλουργίας της Ιαπωνίας, συμπεριλαμβανομένου του Βραβείου της Ένωσης Παραδοσιακής Χειροτεχνίας της Ιαπωνίας και του Βραβείου της Εταιρείας Asahi Shimbun. Η δουλειά του απέσπασε επίσης βραβεία παρακίνησης σε πολλές περιπτώσεις, αντικατοπτρίζοντας διαρκή αναγνώριση αντί για μεμονωμένη επιτυχία.

Πέρα από τις εκθέσεις, η εξειδίκευση του Χάννια ήταν εμπιστευμένη στο υψηλότερο θεσμικό επίπεδο. Του ανατέθηκε η παραγωγή αντιγράφων σημαντικών πολιτιστικών θησαυρών, συμπεριλαμβανομένου ενός επιχρυσωμένου μπρούντζινιού ιερουργικού ράβδου (shakujō) που συνδέεται με τον ναό Zentsū-ji, και ιστορικών μεταλλικών τσαγιέρ που διατηρούνται στον ναό Daitoku-ji. Πιο αξιοσημείωτο, ήταν εμπιστευμένος από το Γραφείο της Αυτοκρατορικής Οικογένειας να αναδημιουργήσει θησαύρους από το Αποθετήριο Shōsō-in, συμπεριλαμβανομένων των «Sahari Rika-ban» και του «Brass Gōshi», επισημαίνοντας την εξαιρετική τεχνική αρμοδιότητα του σε παραδοσιακή ιαπωνική μεταλλουργία.

Η διακόσμηση της επιφάνειας εκτελέστηκε από τον Hiroyuki Sano (佐野 宏行), καλλιτέχνη χάραξης σε μέταλλο (chōkin), του οποίου η καριέρα τεκμηριώνεται από επανειλημμένες επιλογές για την Έκθεση Παραδοσιακών Χειροτεχνιών της Ιαπωνίας, αρχής γενομένης από το Showa 42 (1967) και συνεχίζοντας αδιάκοπα έκτοτε. Ο Sano έλαβε επίσης βραβεύσεις σε περιφερειακές εκθέσεις παραδοσιακών τεχνοτροπιών, επιβεβαιώνοντας τη συνεπή αξιολόγηση της τεχνικής χάραξής του και της καλλιτεχνικής του ωρίμανσης.

Η συνεργατική φύση αυτού του έργου επιβεβαιώνεται περαιτέρω από τις υπογραφές:
Ο τεχνίτης της χαραγής χο̄kin (彫金) Hiroyuki Sano (宏行) υπέγραψε την πλευρά του βάζου, ενώ ο χυτής Hannya Kankei (勘渓) τοποθέτησε το σημάδι του στη βάση.

Η συνεργατική φύση αυτής της εργασίας επιβεβαιώνεται περαιτέρω από τις υπογραφές:
Ο καλλιτέχνης χαρακτικής chōkin Hiroyuki Sano (宏行) υπέγραψε την πλευρά του βάζου, ενώ ο χυτής Hannya Kankei (勘渓) έθεσε το σήμά του στη βάση.

Αυτή η τοποθέτηση αντικατοπτρίζει την παραδοσιακή κατανομή ρόλων στη μεταλλουργία Τακαόκα, όπου κάθε ειδικός αναλαμβάνει την ευθύνη για τη δική του συνεισφορά.

Ο λαξευμένος σχεδιασμός απεικονίζει ένα πουλί σε πτήση ανάμεσα σε ανθισμένα φυτά και γρασίδι, αποδομένος με ακριβείς εγχάρακτες γραμμές που αλληλεπιδρούν διακριτικά με την απαλώς κηλίδωση πράσινη πατίνα της χυτευμένης επιφάνειας. Ο διάκοσμος ενισχύει τη μορφή χωρίς να την υπερκαλύπτει, επιτυγχάνοντας μια αρμονική ισορροπία μεταξύ δομής και διακόσμησης.

Το βάζο συνοδεύεται από το αρχικό υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako) και το αρχικό φυλλάδιο βιογραφίας, τα οποία μαζί τεκμηριώνουν τόσο τη συνεργατική φύση του έργου όσο και τις ξεχωριστές καριέρες των συμμετεχόντων καλλιτεχνών.

Ένα ιδιαίτερα αξιόπιστο και καλά τεκμηριωμένο παράδειγμα ιαπωνικής συνεργατικής μεταλλουργίας από το μέσο του 20ού αιώνα, ελκυστικό για συλλέκτες μπρούντζου Τακαόκα, για τη διακοσμητική τέχνη της περιόδου Showa και για έργα διακεκριμένων δασκάλων που συμμετείχαν σε επίσημες πολιτιστικές επιτροπές.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Συμπεριλαμβανομένος:
• Αρχική ξύλινη θήκη αποθήκευσης (tomobako) με επιγραφή
• Πρωτότυπο κορδόνι
• Αρχικό φυλλάδιο βιογραφίας καλλιτέχνη

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Διαστάσεις

• Ύψος: περίπου 28 εκ.
• Διάμετρος σώματος: περίπου 20 εκ.
• Βάρος: Περίπου 3,6 kg

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Κατάσταση

Πολύ καλή γενική κατάσταση.
Το βάζο δείχνει φυσικά σημάδια ηλικίας και πατίνας, συμβατά με τις παραδοσιακές ιαπωνικές τεχνικές μεταλλικής επεξεργασίας.
Δεν υπάρχουν ρωγμές ή δομικές ζημιές.
Η επιφανειακή πατίνα είναι σταθερή και οπτικά ελκυστική.
Το αυθεντικό ξύλινο κουτί δείχνει ελαφριά φθορά λόγω ηλικίας.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Αποστολή

Προσεκτικά συσκευασμένο και αποσταλεί με παρακολούθηση.
• Διεθνής αποστολή μέσω Japan Post ή Yamato Transport.
Οι δασμοί εισαγωγής, φόροι, ΦΠΑ και οποιεσδήποτε άλλες χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή. Παρακαλούμε ελέγξτε τους τελωνειακούς κανονισμούς της χώρας σας πριν από την προσφορά.