Servizio di piattini indiani in vetro inciso con stemma e motto dei Maharaja di Bikaner, XIX secolo, India Raffinato servizio da tavola indiano composto da dodici piattini in vetro trasparente inciso, suddivisi in sei esemplari di diametro pari a 16 cm e sei di diametro leggermente maggiore, pari a 17 cm, appartenenti a un unico insieme omogeneo per qualità, tecnica e decorazione. Ogni piatto presenta al centro un’incisione araldica di straordinario interesse storico, raffigurante uno stemma principesco con scudo centrale sorretto da due felini rampanti e sormontato da elementi vegetali e simbolici, secondo l’iconografia tipica delle corti regnanti del Rajasthan. Sotto lo scudo compare un cartiglio inciso recante un motto in caratteri devanagari leggibile come: श्री जय जंगलधर बादशाह, Śrī Jai Jaṅgaldhar Bādshāh e traducibile in italiano come «Gloria al Sovrano di Jungaldhar» o, in forma araldica, «Vittoria al Signore di Jungaldhar». Questo motto è storicamente attestato come espressione dinastica dei Maharaja di Bikaner, antico Stato principesco dell’India nord-occidentale, e ne identifica in modo diretto l’appartenenza araldica, confermando che il servizio era destinato a un contesto di corte o di rappresentanza ufficiale. Il vetro, finemente lavorato e inciso a mano, presenta una linea elegante e sobria, coerente con la produzione di oggetti di lusso realizzati per le élite indiane nel periodo di intensa interazione culturale con il mondo britannico. L’insieme è attribuibile con buona sicurezza alla metà del XIX secolo (circa 1840–1860), epoca in cui le corti principesche del Rajasthan commissionavano servizi in vetro decorati con stemmi e motti dinastici per banchetti, ricevimenti e occasioni cerimoniali. Lo stato di conservazione, come visibile, è complessivamente buono, con normali segni d’uso compatibili con l’età, ma con incisioni ancora ben leggibili e di notevole qualità esecutiva.