Cesare - Commentarii - 1576

Εγχειρίδιο Πολέμου, Φρούρια, Επιθέσεων και Λεγεών: Πώς Κατακτάται μια ήπειρος
Αυτή η λιονέζικη έκδοση του 1576 των Commentarii του Γάιου Ιούλιου Καίσαρα, επιμελημένη από τον Ιωάννη Ιούκουνδος Βερονενής, εναρμονίζεται πλήρως με την ανθρωπιστική παράδοση της κριτικής αποκατάστασης του κλασικού κειμένου, αλλά κυρίως με τη ρευσία της αναγεννησιακής πρόσληψης του Καίσαρα ως στρατιωτικού συγγραφέα και μηχανικού του πολέμου. Τυπωμένη σε ένα συμπαγές και λειτουργικό σχήμα, προορισμένο για μελέτη και καθημερινή χρήση, η έκδοση προτιμά ένα κείμενο που να μπορεί να συμβουλευθεί, να σημειωθεί και να χρησιμοποιηθεί ως ιστορικο-στρατιωτικό εγχειρίδιο. Οι πολυάριθμες ενδείξεις ανάγνωσης – χειρόγραφες σημειώσεις, σήματα κατοχής, αρχαίοι συνειρμοί και μια υπηρεσιακή βιβλιοδεσία – τεκμηριώνουν μια πραγματική κυκλοφορία στα σχολικά και ανθρώπινων διανοητικών κύκλων μεταξύ του 15ου και 17ου αιώνα, όπου τα Commentarii διαβάζονταν όχι μόνο ως παράδειγμα πρόζας, αλλά ως πραγματεία για τον πόλεμο, την οργάνωση του στρατού και τον έλεγχο της επικράτειας.
Αξία αγοράς
Στην τρέχουσα αγορά αντίκες, οι εκδόσεις του 16ου αιώνα των Commentarii di Cesare, βασισμένες στο κείμενο Ioannes Iucundus, ειδικά εκείνες που παρήχθησαν στη Λυών σε ευέλικτους φόρμας προορισμένες για μελέτη, παρουσιάζουν μια σταθερή διατήρηση αλλά όχι κερδοσκοπική. Σε ένα περιβάλλον όπου τα αντίτυπα συχνά έχουν υποστεί φθορές από έντονη χρήση, αυτός ο τόμος, παρόλο που παρουσιάζει εμφανή σημάδια φθοράς, αρχαϊκές αποκαταστάσεις και μια εύθραυστη βιβλιοδεσία, διατηρεί μια συλλεκτική αναγνωρισιμότητα που επιτρέπει να προσδιοριστεί η εμπορική του αξία σήμερα σε ένα εύρος περίπου 800–1.200 ευρώ, λαμβάνοντας υπόψη τη νομική πληρότητα του κειμένου, την ύπαρξη του frontespizio και τη σημασία του ως αυθεντικού μαρτυρίου ανάγνωσης στρατιωτικού και ανθρωπιστικού περισσότερο παρά ως αντικείμενο αισθητικής αξίας.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Παλαιά βιβλιοδεσία από περγαμηνή μαλακή, πιθανώς του 17ου αιώνα, με τίτλο χειρόγραφο στην ράχη («Iuli Caesaris Commentaria»). Περγαμηνή λεκιασμένη και ράχη φθαρμένη· παλαιές επανορθώσεις ορατές εντός των φύλλων με χειρόγραφες και τυπωμένες χαρτοφυλάκτες αποκατάστασης, ένδειξη μιας μακράς λειτουργικής ζωής του τόμου. Φύλλα με κιτρινίλες, λεκέδες, σκισίματα και εκτεταμένα ίχνη χρήσης· υπάρχουν αρχαίες χειρόγραφες σημειώσεις και ίχνη κατοχής, πιθανώς συνδεδεμένα με διδακτική ή τεχνική χρήση. Η πρώτη σελίδα χαρακτική με τυπογραφικό σήμα. Όπως σε πολλά παλαιά βιβλία, με πολυάριθμη ιστορία, υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν έχουν πάντα εντοπιστεί στην περιγραφή. Πρoσ. (2); 24; 736; 230nn; (6).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Σχόλια περί των όσων επιτελέστηκαν από τον ίδιο.
Λυών, παρὰ Αντωνίῳ ντε Άρσι, 1586.
Γάιος Ιούλιος Καίσαρ.

Πλαίσιο και Σημασία
Οι Commentarii di Cesare είναι ένα από τα θεμελιώδη κείμενα της δυτικής στρατιωτικής ιστοριογραφίας.

Πέρα από την αφήγηση των εκστρατειών, το έργο προσφέρει μια συστηματική περιγραφή στρατηγικών κίνησης, οργάνωσης των λεγεών, κατασκευής πεδινών οχυρώσεων, πολιορκιών, μηχανών επίθεσης και άμυνας, διαχείρισης εφοδιαστικής και ελέγχου του χώρου.

Το διάσημο ήρεμο και φαινομενικά ουδέτερο ύφος κρύβει μια τεχνική δομή της πολεμικής αφήγησης, στην οποία ο πόλεμος παρουσιάζεται ως λογική ακολουθία επιχειρησιακών αποφάσεων.

Η έκδοση επιμέλειας Ιουκούνδου (Iucundus) εντάσσεται στο ανθρωπιστικό σχέδιο σταθεροποίησης του κειμένου του Καίσαρα, αλλά απαντά και στο αναγεννησιακό ενδιαφέρον για τον Καίσαρα ως πρότυπο αρχηγού και μηχανικού πολεμικού, διαβασμένου δίπλα στα συγγράμματα περί οχυρώσεων, πολιορκητικής τέχνης και τέχνης του πολέμου.

Η εκτύπωση της Λυών αντανακλά μια ώριμη φάση αυτής της παράδοσης: ένα κείμενο σχεδιασμένο για χρήση, για ανάλυση και για τη μεταφορά της τεχνικής γνώσης του πολέμου.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Γάιος Ιούλιος Καίσαρ (100–44 π.Χ.) υπήρξε ρωμαϊκός στρατηγός, πολιτικός και συγγραφέας, πρωταγωνιστής της τελικής κρίσης της Δημοκρατίας. Οι εκστρατείες του στη Γαλατία και ο πόλεμος ενάντια στον Πομπήιο τον έκαναν κεντρική φιγούρα της αρχαίας στρατιωτικής ιστορίας. Τα Commentarii, ειδικά το De bello Gallico και το De bello civili, θεωρούνται πρότυπα λατινικής πρόζας για σαφήνεια και ρητορικό έλεγχο, αλλά και βασικά κείμενα αναφοράς για τη συνείδηση του αρχαίου πολέμου, των τεχνικών πολιορκίας και της ρωμαϊκής στρατιωτικής οργάνωσης.
Ioannes Iucundus Veronensis (περ. 1470–1535) ήταν ουμανιστής, αρχιτέκτονας και φιλολόγος, δραστηριοποιούμενος μεταξύ Ιταλίας και Γαλλίας. Το εκδοτικό έργο του πάνω σε κλασικά κείμενα, που διεξήχθη με αυστηρή συγκριτική ανάλυση των χειρογράφων και των τυπωμένων πηγών, συνέβαλε αποφασιστικά στη φιλολογία της Αναγέννησης και στη αξιόπιστη μετάδοση των μεγάλων ιστορικών και τεχνικών συγγραφέων της Αρχαιότητας.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Οι εκδόσεις των Commentarii του Καίσαρα που βασίζονται στο κείμενο που καθόρισε ο Ιούκουνδος γνώρισαν ευρεία κυκλοφορία τον 16ο αιώνα, κυρίως στα γαλλικά κέντρα τυπογραφίας. Η Λυών, και ειδικά το εργαστήριο του Αντουάν ντε Αρσί, υπήρξε κεντρικός πόλος για την εκτύπωση κλασικών κειμένων προορισμένων για πανεπιστημιακή, στρατιωτική και ανθρωπιστική μελέτη, προτιμώντας λειτουργικές εκδόσεις και μορφές ευχάριστες στον χειρισμό. Το υψηλό επίπεδο φθοράς που διακρίνεται στα διάσωθέντα αντίτυπα, όπως αυτό που περιγράφεται εδώ, μαρτυρεί τη βαθιά χρήση του κειμένου ως εργαλείου εργασίας.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
Schweiger, A. F., Εγχειρίδιο της κλασικής βιβλιογραφίας, Λειψία.
Ρενουάρ, Α. Α., Χρονικά της τυπογραφίας της Λυών κατά τον 16ο αιώνα.
Adams, H. M., Κατάλογος Βιβλίων Τυπωμένων στην Ηπειρωτική Ευρώπη, 1501–1600.
USTC, είσοδος σχετικά με τις Λυώνιες εκδόσεις των Commentarii του Καίσαρα, που επιμελήθηκε ο Ioannes Iucundus.
Goldsworthy, A., Caesar: Life of a Colossus, London, σελ. 201–245 (για τη στρατιωτική διάσταση).