Ιαπωνία - Περίοδος Μεϊτζί 1905 - Ναγασάκι → Πάντερμπορν (Γερμανία) – προπληρωμένο γράμμα 10 sen βαθύ μπλε (Scott 103) – γραμματόσημο - Scott 103

Επιστολή εστάλη από το Ναγκασάκι (Ιαπωνία) στις 20 Σεπτεμβρίου 1905, απευθύνεται στην κυρία Ηγουμένη των Αδελφών Φραγκισκανών, στο Πάντερμπορν, Βεστφαλία (Γερμανία).
Εξοφλημένη με γραμματόσημο 10 sen βαθύ μπλε, καταλογογραφημένο Scott 103, ανήκει στη σειρά Meiji τελική (1899–1907), με έμβλημα του χρυσάνθεμου και ιαπωνικές επιγραφές.

Η αλληλογραφία παρουσιάζει:

Γραμμένο «Allemagne» στην πάνω αριστερή γωνία (γαλλική ένδειξη προορισίας)

Γραπτή διεύθυνση στα γαλλικά, τυπική για διεθνείς θρησκευτικές αποστολές

Ιαπωνικοί κάθετοι χαρακτήρες στην αριστερή πλευρά (πιθανώς αποστολέας ή ταχυδρομείο)

Διγλωσσικό ιαπωνικό σφραγίδι με ημερομηνία 20 Σεπ 05

Σφραγίδα άφιξης “PADERBORN” στο πίσω μέρος (δεν φαίνεται στην εικόνα, αλλά επιβεβαιώθηκε)

Ταχυδρομικά χαρακτηριστικά
Προέλευση: Ναγασάκι, Ιαπωνία

Προορισμός: Πάντερμπορν, Γερμανία

Ημερομηνία αποστολής: 20 Σεπτεμβρίου 1905

Ταχυδρομική χρέωση: 10 sen deep blue – Scott 103

Περίοδος: Meiji

Πιθανή δρομολόγηση: Οδός Σιμπέρια

Σφραγίδα άφιξης: «PADERBORN» στην πίσω όψη

Άριστη κατάσταση διατήρησης, οι επιγραφές και οι σφραγίδες ευκρινείς.

παρακολούθηση αποστολής