Ercolani - Eroine della Solitudine - 1664

ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ: ΣΙΩΠΗ ΚΑΙ ΑΣΚΗΣΗ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΠΟΛΑΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΓΩΝ
Αυτό το έργο είναι αρκετά αμφιλεγόμενο. Παρότι ο Ercolani ισχυρίζεται ότι τρέφει τη μέγιστη εκτίμηση για τις γυναίκες, η θέση του είναι τέτοια ώστε οι καλύτερες γυναικείες ποιότητες είναι η αγνότητα, η σιωπή, ο διαχωρισμός και η σωτηρία.
Ο Ερκολάνι καταδικάζει τη γυναικεία σεξουαλικότητα και προσπαθεί να αποδείξει ποιος είναι ο κατάλληλος δρόμος μετάνοιας μέσω του απομονωτισμού και της μοναξιάς. (Χέλερ)
Έργο του Girolamo Ercolani αφιερωμένο στις «ηρωΐδες» της ιεράς μοναξιάς, δηλαδή σε γυναικείες μορφές αποτραβηγμένες, μετανοούσες και σκεπτικές προτάσεις ως πρότυπα πνευματικής πειθαρχίας. Είναι ένα βιβλίο τυπικά βενετσιάνικο ως προς τον εκδοτικό του σχεδιασμό και ως προς τη ζωγραφική αισθητική: το χαραγμένο εξώφυλλο-τίτλου είναι μια ρητορική μηχανή που μετατρέπει την άσκηση σε εικόνα, περιλαμβάνοντας την αρετή μέσα σε ένα θέατρο επιγραφών, φτερωτών παιδιών και συμβόλων. Το biblical motto στην αρχή (Ησαΐας) νομιμοποιεί τη μοναξιά ως «κήπος Κυρίου», κήπος διαχωρισμένος και προστατευμένος: ο εγκλεισμός μετατρέπεται σε ηθικό τοπίο και, ταυτόχρονα, μηχανισμός ελέγχου και προπαγάνδας ευλαβικής.»}# Answer to=final_assistant#SBATCH का नोट 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Αξία αγοράς
Για τις βενετσιάνικες εκδόσεις του Ercolani τον 17ο αιώνα (ιδιαίτερα αυτές που βρίσκονται στους κληρονόμους του Francesco Baba) η αγορά είναι συγκεκριμένη αλλά επιλεκτική: η αξία αυξάνεται όταν το αντίτυπο είναι πλήρες με το frontespizio χαραγμένο και με τις ενδεχόμενες πλάκες, και όταν το χαρτί είναι φρέσκο. Κατ’ εκτίμηση: 800–900 ευρώ για καλά και πλήρη αντίτυπα.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Σύγχρονη βιβλιοδεσία σε πλήρη περγαμηνή με σημάδια φθοράς, εμφανείς ελλείψεις στη ράχη. Οπισθόφυλλος εγχάρακτος σε χαλκό με μεγάλη γιρλάντα από αγκάθια που περιβάλλει τον τίτλο (ρητή μεταφορά άσκησης και μετανοίας), αγγελάκια κατά μήκος, έμβλημα στην αρχή, αλληγορικές φιγούρες καθισμένες στο κάτω μέρος. Δείγμα με σημάδια χρήσης και μικρές ατέλειες στα περιθώρια, συμβατές με τη χρήση. Στα παλιά βιβλία, με ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα επισημαμένες στην περιγραφή. Μέρος δεύτερο πλήρες. Σελίδες (2); 16νν. 775; 18νν. (2). με 16 πλάκες χαλκού σε πλήρη σελίδα. Frontespizi σε κορνίζα εγχάρακτοι, κεφαλίδες και αρχικά ξυλογραφίες.

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Οι ηρωίδες της ιερής μοναξιάς του Πρε Μαέστορα Γιρολάμο Ερκόλανι Παδοβανός των Δομινικανών. Μέρος Δεύτερο.
Στη Βενετία, για τους H.H. di Fran.co Baba (κληρονόμοι του Francesco Baba), 1664.
Ercolani Girolamo

Πλαίσιο και Σημασία
Η πιο «δύναμη» εφεύρεση είναι εικονογραφική: η κορώνα από αγκάθια που περιβάλλει το κείμενο δεν είναι απλώς διακοσμητικό, αλλά πρόγραμμα. Η ιερότητα γυναικείας παρουσίας παρουσιάζεται ως κατάκτηση μέσω ελεγχόμενου τραύματος και πειθαρχίας, όχι ως ακατάσχετη έκσταση. Η Βενετία, πρωτεύουσα των εκδόσεων, ενισχύει αυτό το μήνυμα κάνοντάς το αντικείμενο: η σελίδα-τίτλος λειτουργεί ως έμβλημα, σχεδόν ένα ηθικό διακριτικό. Σε μια συμβολική προοπτική, το αγκάθι είναι τα όρια: χωρίζει τον εσωτερικό κήπο από τον θόρυβο του κόσμου, και ταυτόχρονα σηματοδοτεί ότι η πρόσβαση στην «ηδονή» της μοναξιάς περνάει από ένα τίμημα, μια συνθήκη υποταγής.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Ο Τζιρομάλο Ερκολάνι (Δομινικανός, αναφερόμενος ως «Παδοβανός των Κήρυκων») εργάζεται ως συντάκτης και ηθικός αφηγητής: χτίζει μια γκαλερί παραδειγματικών γυναικείων βίων, που εξυπηρετεί τη θρησκευτική παιδαγωγική του 17ου αιώνα. Η εκδοτική του επιτυχία μαρτυρείται από τη διακίνηση σε πολλές πόλεις και από το σύγχρονο ιστοριογραφικό ενδιαφέρον γι’ αυτά τα κείμενα ως εργαλεία μόρφωσης και πνευματικού ελέγχου.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Αυτή η βενετσιάνικη έκδοση του 1664, στους κληρονόμους του Φραντσέσκο Μάμπα, είναι καλά τεκμηριωμένη σε καταλόγους και βιβλιογραφικά ίχνη· υπάρχει επίσης πλήρης ψηφιοποίηση του Δεύτερου Μέρους (προέλευση BNCF), χρήσιμη για ακριβείς επιβεβαιώσεις σχετικά με τη δομή και τη σελιδοποίηση.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
Ευρετήρια και κατάλογοι (με επαληθεύσιμες ενδείξεις)
Cormundus, Bibliografia 1651–1699: καταγράφει την έκδοση «In Venezia, per li h.h. di Fran.co Baba, 1664» για τις Ηρωίδες της ιερής μοναξιάς, Μέρος δεύτερο.
Internet Archive (αντίγραφο Google Books, BNCF): καταγραφή της Δεύτερης Μέρος, Βενετία, δια του h.h. του Fran.co Baba, 1664 (Google-id 7GOKivkpZy4C).
Google Books: καρτέλα του Δεύτερου Μέρους, Βενετία, για τους κληρονόμους του Φραντσέσκο Μπάμπα, 1664· παρουσία μεταδεδομένων χρήσιμων για τη σύγκριση αντίγραφων.
Δευτερεύουσα λογοτεχνία: ακριβής παραπομπή στο “Le eroine della solitudine sacra. Parte seconda, Venezia… 1664” με αναφορά σε εύρος σελίδων (σσ. 583–693) που επιβεβαιώνει μια ευρεία διαμόρφωση του τόμου.
Καταλογοι και μελέτες για την παραγωγή εκδόσεων: αναφορές στο έργο και παραπομπές σε SBN/EVS για άλλες παρόμοιες εκδόσεις.
ICCU / OPAC SBN: παρόν (απαιτείται να εξαχθούν και να αναφερθούν εδώ, χωρίς εκτιμήσεις, τα δεδομένα διαμόρφωσης και η ακριβής περιγραφή της συγκεκριμένης έκδοσης του 1664).