Giovenale Decimo Giulio. - Le Satire di Giuvenale. - 1806

Ιουβενάλης ο Δέκτος Ιούλιος. Σάτιρες του Ιουβενάλη μετατρεμμένες σε ιταλικούς στίχους από τον Μελχιόρ Τσεσαρότι. Βενετία προς τον Σεμπαστιάνο Βάλλε, 1806. Σπάνια έκδοση της περίφημης συλλογής οκτώ σατιρών του μεγάλου λατινικού ποιητή, μεταγλωττισμένες στα ιταλικά και σημειωμένες από τον Μελχιόρ Τσεσαρότι. Οι σατιρικές ποιήσεις ακολουθούν ποικίλα θέματα: από την οργή για τη διαφθορά των ήθων, έως τις κατηγορίες εναντίον των γυναικών, από τους λόγους περί κεκτημένης ηθικής και της αναγκαιότητας μετριοπάθειας των παθών μέχρι την περιγραφή των ανθρώπινων παρεκκλίσεων, πάντοτε με καυστικό και σαρκαστικό τόνο. Δύο τόμοι. Δέσιμο σε εξώφυλλο μπλε‑γκρι εποχής. Λατινικό κείμενο με ιταλική μετάφραση στο περιθεώριο. Διαστάσεις 18x12, σελ. 432 (η συνεχής αρίθμηση για τους δύο τόμους). Άριστες συνθήκες.