Andrea Pozzo - Perspective - 1725

Ανάμεσα στη θεία όραση και στις ουράνιες γεωμετρίες: η μυστική γλώσσα της μπαρόκ προοπτικής
Σε φολιό μορφής, εικονογραφημένο, επιβλητικά τυπωμένο, αυτό το περίφημο έργο περί προοπτικής σκηνικής συνενώνει τέχνη, επιστήμη και μπαρόκ πνευματικότητα σε ένα έργο που έχει επαναστατήσει τη ζωγραφική και την αρχιτεκτονική της οφθαλμαπάτης. Η βελγική Έκδοση του 1725, βασισμένη στην προσαρμογή του Boxbarth, διατηρεί ακέραια τη μεγαλοπρέπεια του οπτικού σχεδιασμού που επινόησε ο Andrea Pozzo και αντιπροσωπεύει μια από τις πιο μαγευτικές μαρτυρίες της ιησουϊτικής τέχνης.
Αξία αγοράς
Ολόκληρα αντίτυπα και των δύο τμημάτων, σε καλή κατάσταση και με όλες τις πλάκες, βρίσκονται σήμερα στην αγορά αντίκες σε τιμές που κυμαίνονται από 3.500 έως 4.500 ευρώ. Οι αντίτυποι αξίας με αυθεντική εποχή βιβλιοδεσίας ή καλά αποκατεστημένα, ιδίως αν έχουν σημαντική προέλευση, μπορούν να ξεπεράσουν τα 5.000 ευρώ.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
In Folio - 214 πίνακες σε δύο τόμους - Μέρος 1) τίτλος (2 σελίδες), πίνακας (2 σελ.), σημείωση (2 σελ.), περιγραφή (των 100 πινάκων σε 110 σελ.). Μέρος 2) τίτλος (ii σελ.), εισαγωγή (3 σελ.), περιγραφές (των 114 πινάκων σε 91 σελ.), οδηγίες (9 σελ.), πίνακας (5 σελ.). - Όλα τα κείμενα στα γαλλικά και στα ολλανδικά, εκτυπωμένα αντίθετα (τετράγωνο γύρο), ή το γαλλικό κείμενο κάτω από το ολλανδικό.
Δύο τόμοι. Δέσιμο σε ημιδέρμα με τίτλο χαραγμένο σε χρυσό πάνω σε τασέλα στον οπίσθιο κορμό. Κείμενο στα γαλλικά και στα γερμανικά. Με πολλές χαλκογραφίες πλήρους σελίδας, που απεικονίζουν αρχιτεκτονικά και θεατρικά παραδείγματα προοπτικής που παραπλούν το μάτι, μερικές τρύπες και κηλίδες. Σε πολλά αρχαία βιβλία, με μακροχρόνια ιστορία, υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν έχουν πάντα επισημανθεί στην περιγραφή. Καλή κατάσταση διατήρησης του έργου.

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Πρώτο και Δεύτερο Μέρος της Προοπτικής Ζωγράφων και Αρχιτεκτόνων … δημοσιεύτηκε στη Ρώμη από τον Αδελφό Ανδρέα Πόζο S.J. στη ιταλική και λατινική γλώσσα. Και το 1708 σε μικρότερη μορφή διατυπώθηκε στα λατινικά και γερμανικά από τον Ιωάννη Μποξμπαρθ … Première et Deuxième Partie de la Perspective de Peintres et Architectes, premièrement inventée, dessinée & imprimée à Rome par frère André Pozzo … Et l’an 1708 mis en forme plus petite en Latin & Allemand par Jean Boxbarth …
Βρυξέλλες, Φρανσουά Σερστεβενς, 1725.
Pozzo, Andreas & J. Boxbarth

Πλαίσιο και Σημασία
Η πραγματεία του Andrea Pozzo, ιησουίτης και μπαρόκ ζωγράφος (1642–1709), είναι ένα από τα απόλυτα αριστουργήματα της θεωρητικής τέχνης του 17ου αιώνα. Η «Perspectiva pictorum et architectorum», που εκδόθηκε για πρώτη φορά στη Ρώμη μεταξύ 1693 και 1700, αποτελεί έναν τεχνικο-πνευματικό οδηγό για τη χρήση της προοπτικής στη ζωγραφική, ιδίως στην αρχιτεκτονική διακόσμηση και στην ιλουσιονιστική τετραγωνισμού. Η παρούσα έκδοση του 1725 είναι μια επεξεργασία του Johannes Boxbarth στο Augsburg, η οποία δημοσιεύθηκε στις Βρυξέλλες από τον François Serstevens, διατηρεί τη μεγαλοπρέπεια της εικονογραφίας του αρχικού, προσαρμόζοντας ωστόσο το μέγεθος/μορφή της. Το έργο υπήρξε βασική αναφορά για γενιές καλλιτεχνών σε ολόκληρη την Ευρώπη, συνεισφέροντας στη διάδοση του ιλουσιονιστικού στιλ χαρακτηριστικού της ιησουϊτικής διακόσμησης σε εκκλησίες, παλάτια και θέατρα. Είναι ταυτόχρονα τεχνικό εγχειρίδιο και συμβολική διαδρομή: η προοπτική γίνεται εργαλείο για να οδηγεί το βλέμμα του ανθρώπου προς το θεϊκό, σε μια πορεία αποκάλυψης και θαυμασμού.

ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Αντρέα Πότσο γεννήθηκε στο Τρέντο το 1642 και πέθανε στη Βιέννη το 1709. Ζωγράφος, αρχιτέκτονας και ιησουίτης θεωρητικός, υπήρξε ανάμεσα στους σημαντικότερους εκπροσώπους της μπαρόκ τέχνης, φημισμένος για τις οφθαλμαπατικά επιφραχτικές του τοιχογραφίες, όπως αυτή της οροφής του Αγίου Ιγνάτιου στη Ρώμη. Το έργο του ενώνει γεωμετρική ακρίβεια, σκηνική εφεύρεση και θεολογικό βάθος, και καθιερώνεται ως μοντέλο για τη ζωγραφική προοπτικής στον θρησκευτικό χώρο. Ο Ιωννές (Johannes) Boxbarth, χαράκτης και εκδότης που δρούσε στην Αύγκσταυ (Αύγκουστα), επιμελήθηκε τη γερμανολατινική επανέκδοση σε περιορισμένο format το 1708.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Η πρώτη έκδοση του έργου δημοσιεύτηκε στα λατινικά και τα ιταλικά στη Ρώμη από τον Barbiellini μεταξύ 1693 και 1700. Μετά την ευρωπαϊκή επιτυχία, ο Johann Boxbarth επιμελήθηκε μια προσαρμογή στα λατινικά και γερμανικά, η οποία δημοσιεύτηκε στην Αύγκσβουργκ το 1708. Η παρούσα έκδοση, που τυπώθηκε στις Βρυξέλλες το 1725 από τον François Serstevens, επαναλαμβάνει το εικονογραφικό σχέδιο του Pozzo, το μεταφράζει και στα γαλλικά και το παρουσιάζει με μια επιβλητική γραφική αισθητική.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
Cicognara, 814
Βερολίνο Κατ. 4720
Fowler 245
Millard, Italian Books, αρ. 121
Thieme-Becker, XXVII, σελ. 268–270
Sommervogel, Βιβλιοθήκη της Εταιρείας του Ιησού, VI, col. 1965