Venni - Gesta del Beato Odorico - 1761

Ο ΦΡΑΓΚΙΣΚΑΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΚΟΝΙΖΩ ΤΗΝ ΑΣΙΑ: Ο Odorico da Pordenone ανάμεσα στην αγιογραφία και τις περιπέτειες
Ο Ιστορικός Επαινός για τις πράξεις του ευλογημένου Odorico, μέλος της τάξης των ορθοδόξων μοναχών, του Giuseppe Antonio Venni, εκτυπωμένος στη Βενετία το 1761 από τον Antonio Zatta, αποτελεί μια από τις σημαντικότερες επαναλήψεις του 18ου αιώνα σχετικά με το πρόσωπο του Odorico da Pordenone, ιεραπόστολου και ταξιδιώτη φραγκισκανού του πρώτου Τάμπου. Το έργο συνάγει το αγιογραφικό ρεγίστρα με τη διήγηση των ταξιδιών στην Ασία όπως τα διηγήθηκε ο ίδιος ο Odorico, αποκαλύπτοντας μια πολύπλοκη απεικόνιση κατά την οποία η αγιότητα συνυφαίνεται με την άμεση εμπειρία της Ανατολής. Το τεύχος τοποθετείται πλήρως στην ιστορική και αρχαιολογική κουλτούρα της Βενετίας του 18ου αιώνα, η οποία βλέπει στα μεγάλα μεσαιωνικά ταξίδια μια αρχαιολογική προϊστορία της παγκόσμιας γνώσης.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Στην αγορά αντίκες οι εκδόσεις του 18ου αιώνα σε φολίο της Ελλογίας ιστορικής για τα έργα του ευλογημένου Odorico, πλήρεις των πινάκων και σε καλή γενική κατάσταση, συνήθως κατατάσσονται σε εύρος αξίας μεταξύ 700 και 1.000 ευρώ. Η παρουσία του διακριτικού συμβόλου του καρδινάλιου Lorenzo Ganganelli στο εξώφυλλο και η σπανιότητα του έργου συμβάλλουν στην ενίσχυση του συλλεκτικού ενδιαφέροντος, ενώ η απουσία του πορτρέτου του ευλογημένου, όπως στην περίπτωση αυτού του αντιγράφου, μπορεί να επηρεάσει μετριοπάθεια την εκτίμηση.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Συμβατική δέσμευση της εποχής με σκούρο χαρτόνι. Το έμβλημα του παραλήπτη, ο καρδινάλιος Lorenzo Ganganelli (μετέπειτα Πάπας Κλήμης XIIΙ), χαραγμένο στο εξώφυλλο. Τρεις πίνακες σε διπλωμένες σελίδες· λείπει το πορτρέτο του ευλογημένου Odorico. Αντίτυπο με λίγες γραμμές επικάλυψης στις σελίδες. Σε βιβλία παλιά, με μακρά ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν είναι πάντα εμφανείς στην περιγραφή. Σελίδες (2); 8; 152; (2).
ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Elogio storico alle gesta del beato Odorico dell’ordine de’ minori conventuali con la storia da lui dettata de’ suoi viaggj asiatici.
Βενετία, Εκδότης Antonio Zatta, 1761.
Giuseppe Antonio Venni.

ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Η εργασία του Venni εντάσσεται στην παράδοση του 18ου αιώνα για την επαναανακάλυψη των μεγάλων μεσαιωνικών ταξιδιωτών, οι οποίοι διαβάζονται όχι μόνο ως θρησκευτικές μορφές, αλλά και ως ευνοϊκοί μάρτυρες απόλυτων κόσμων. Το itinerarium του Odorico da Pordenone, όπως επανεκδόθηκε και τοποθετήθηκε σε πλαίσιο, αποτελεί ένα από τα πιο εκπληκτικά κείμενα της προ-μουσιακής λογοτεχνίας ταξιδιών. Ξεκίνησε γύρω στο 1318 ως ιεραπόστολος φραγκισκανικός, ο Odorico διέσχισε την Τραπεζούντα, τον Ερζουρούμ, το Χομς και τη Βαγδάτη, για να φτάσει μέχρι την Κεϊλόνη, το Καντόν και τελικά το Πεκίνο, όπου έγινε δεκτός από τον αυτοκράτορα Yesün Temür Khan, εγγονό του Κουμπλάϊ Χαν, γνωστού και για τους επαφές του με τον Marco Polo. Στο ταξίδι της επιστροφής επισκέφθηκε το Θιβάλ και ήταν ο πρώτος Ευρωπαίος που εισήλθε στο Λσαά. Ο λόγος διατηρεί εξαιρετική ιστορική και εθνογραφική αξία, προσφέροντας μία από τις πρώτες ευρωπαϊκές περιγραφές της κεντρικής και ανατολικής Ασίας.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Giuseppe Antonio Venni ήτανε λόγιος και ιστορικός που έδρασε τον 18ο αιώνα, συγγραφέας έργων ιστορικο-θρησκευτικού και αγιογραφικού χαρακτήρα. Η δραστηριότητά του εντάσσεται στο πλαίσιο της βενετσιάνικης κουλτούρας του 18ου αιώνα, προσεκτική στην επαναανακάλυψη των αρχαίων πηγών και στην αξιοποίησή τους μέσω κριτικού και αφηγηματικού μηχανισμού σύμφωνου με το γούστο της εποχής.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τυπωμένο από τον Antonio Zatta, έναν από τους σημαντικότερους βενετσιάνους εκδότες του 18ου αιώνα, το έργο είχε περιορισμένη αλλά ποιοτική κυκλοφορία, προορισμένη για μοναστικά βιβλιοθήκες, μορφωτικές συλλογές και εκκλησιαστικά περιβάλλοντα υψηλού επιπέδου. Η επιλογή του μορφότυπου φολίου και ο εικονογραφικός εξοπλισμός επιβεβαιώνουν τον θεσμό και το μεγαλειώδες χαρακτήρα της έκδοσης.
ΒΙΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU/OPAC SBN: καρτέλα της έκδοσης Βενετία, Antonio Zatta, 1761. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, ενότητες αφιερωμένες στη λογοτεία ταξιδιών και στην αγιογραφία. Cordier, Bibliotheca Sinica, για την παράδοση των φραγκισκανικών ταξιδιών στην Ασία. Μελέτες για τον Odorico da Pordenone και τη λογοτεχνία του μεσαιωνικού ταξιδιού.