Boyer - Lettres Cabalistiques - 1741

ΜΥΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΒΑΛΑ ΣΤΗ ΣΤΟΧΕΥΜΕΝΗ ΛΟΓΙΚΗ ΤΟΥ ΕΝΑΤΟΥ ΑΙΩΝΑ ΤΩΝ ΦΩΤΙΣΜΩΝ
Οι Lettres cabalistiques, που δημοσιεύθηκαν στο La Haye το 1741 από τον Pierre Paupie, συνιστούν ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά έργα της κριτικής και διαβρωτικής σκέψης του μυκτηρισμένου μαρκήσιου d’Argens, κεντρική φιγούρα της Διαφωτικής Ευρώπης που επικροτούσε τον ελευθεριάζοντα δυτικό τρόπο ζωής. Μέσω της επιστολικής μορφής και του προσχηματικού χαρακτήρα μιας «καβαλιστικής» αλληλογραφίας, ο συγγραφέας αναπτύσσει μια φιλοσοφική, ιστορική και θρησκευτική προβληματολογία που ξεγυμνώνει δεισιδαιμονίες, δογματισμούς και υποκρισίες, θέτοντας τον εαυτό του ως άμεσο κληρονόμο των Lettres persanes και προάγγελο μιας ριζικά ορθολογιστικής κριτικής. Το έργο παρουσιάζεται ως ένα πραγματικό πειραματικό εργαστήριο του 18ου αιώνα, στο οποίο η ειρωνεία, η εγκυκλοπαιδική κατάρτιση και το αντι-παραταξιακό πνεύμα συνυπάρχουν σε μια ισορροπία μεγάλης λογοτεχνικής αποτελεσματικότητας.
Εκτυπωμένα έξω από τα γαλλικά σύνορα για να αποφευχθεί η λογοκρισία, τα Lettres cabalistiques γνωρίσαν ευρεία και αποσπασματική κυκλοφορία, με πολUMπλές επανεκδόσεις και απομιμήσεις κατά τον 18ο αιώνα.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Στη διεθνή αγορά αντίκας, τα Lettres cabalistiques σε πρωτότυπη έκδοση από το Άι γενικά φτάνουν, όταν διατίθενται σε περισσότερους τόμους με συμβαλλόμενο τόμο, σε αξίες περίπου μεταξύ 1.500 και 1.800 ευρώ ανά αντίτυπο.

ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Δεμένα με συμβατική µέγεθος δερμάτινης κάλυψης από πλήρες βιόν, πίσω μέρη με νεύρα και κορνίζες από κόκκινο δέρμα, χρυσά τίτλοι. Κόκκινισμένες άκρες. Πέντε τόμοι από έξι. Εξώφυλλο-πορτραίτο του μαρκησίου d’Argens και ένα χαλκογραφημένο πλείο στον Α’ τόμο. Λείπει ο Vος τόμος. Χαρακτηριστικά μερικές φαιοφόρες και κηλίδες. Σε παλιά βιβλία με πολλούς αιώνες ιστορίας μπορούν να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε εμφανείς στην περιγραφή. Σελιδοδείκτες: (2); 38nn; 374; (4). (2); 16nn; 392; (2). (2); 10nn; 394; (2). (2); 16nn; 344; (2). (2); 2nn; 244; 90nn; (4).

ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΕΦΕΑΣ
Lettres cabalistiques, ou correspondance philosophique, historique & critique.
La Haye, Chez Pierre Paupie, 1741.
Jean-Baptiste de Boyer.

ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΜΕΤΡΟΦΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Οι Lettres cabalistiques αντιπροσωπεύουν ένα από τα πιο τολμηρά κείμενα της κρυφής φιλοσοφικής λογοτεχνίας του 18ου αιώνα. Κρύβοντας πίσω από τη μάσκα της καβαλας και της Ανατολικής εγκυκλοπαιδείας, ο d’Argens οικοδομεί μια συστηματική κριτική των αποκαλυπτικών θρησκειών, των εκκλησιαστικών θεσμών και των μηχανισμών της ευρωπαϊκής πολιτιστικής εξουσίας. Το έργο γνώρισε ευρεία διάδοση, διαβάστηκε συχνά, ελέγχθη και λογοκρίθηκε, καθιστώντας το σημείο αναφοράς για τον επιστημονικό- libertinismo και για τη λαβή των ιδεών του Διαφωτισμού.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Jean-Baptiste de Boyer, μαρκήσιος d’Argens, γεννήθηκε στο Aix-en-Provence το 1704 και απεβίωσε το 1771. Συγγραφέας, φιλόσοφος και πολεμιστής της κριτικής, υπήρξε συγγραφέας πολυάριθμων έργων κριτικής της θρησκείας και της φιλοσοφίας. Διεξήγαγε μεγάλο μέρος της ζωής του στη συντροφιά του Φερδινάνδου Β’ της Πρωσίας, όπου υπήρξε μια από τις πιο ελεύθερες και προκλητικές φωνές του ευρωπαϊκού Διαφωτισμού.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΤΥΠΟΤΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η έκδοση του Άι από το 1741, τυπωμένη από τον Pierre Paupie, ανήκει στην ολλανδική παραγωγή βιβλίων που είχε ως σκοπό τη διάδοση φιλοσοφικών κειμένων υπό απαγόρευση ή αμφισβητούμενων. Εκτυπωμένα εκτός των γαλλικών συνόρων για να αποφευχθεί η λογοκρισία, τα Lettres cabalistiques γνώρισαν ευρεία και αποσπασματική κυκλοφορία, με πολUMπλές επανεκδόσεις και απομιμήσεις κατά τον 18ο αιώνα.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU/OPAC SBN και κύριοι διεθνείς βιβλιογραφικοί κατάλογοι για την έκδοση La Haye, Pierre Paupie, 1741. Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres. Wade, The clandestine organization and diffusion of philosophical ideas in France from 1700 to 1750. Studies on Jean-Baptiste de Boyer, marquis d’Argens.