ITA: (English below) Coppia di eleganti poltroncine in stile Luigi XV, fine XIX – inizi XX secolo. Struttura in legno finemente intagliato e dorato, con gambe cabriolé e ricchi motivi floreali tipici del gusto Rocaille. Schienale sagomato e braccioli mossi, imbottitura e rivestimento in tessuto decorato a motivi floreali. La doratura è originale dell’epoca, con naturale usura e cadute di foglia che ne attestano l’autenticità e conferiscono una piacevole patina storica. Struttura solida e stabile. Tappezzeria non originale, con segni del tempo. Ottima coppia decorativa, ideale per ambienti classici o come elementi d’arredo di rappresentanza. Spese di spedizione intese per singolo pezzo. Epoca: fine XIX – inizi XX secolo Stile: Luigi XV revival Condizioni: buone, con segni di usura coerenti con l’età Vendute in coppia Nota: il costo per la spedizione avviene con corrieri specializzati in un unico imballo e i potenziali costi sono i seguenti: Italia: € 250/300, resto dell'europa: € 400/500. ENG: Pair of elegant armchairs in Louis XV style, late 19th – early 20th century. Finely carved and gilt wooden structure, with cabriole legs and rich floral decorations typical of the Rocaille taste. Shaped backrests and curved armrests, with padded seats and backs upholstered in floral-patterned fabric. The gilding is original to the period, showing natural wear and areas of gilt loss that attest to its authenticity and give the pieces a pleasant historical patina. Solid and stable structure. Upholstery is not original and shows signs of age. An excellent decorative pair, ideal for classic interiors or as representative furnishing elements. Period: late 19th – early 20th century Style: Louis XV revival Condition: good, with wear consistent with age Sold as a pair Note: Shipping will be carried out by specialized couriers in a single crate. Estimated shipping costs are as follows: Italy: €250–300 Rest of Europe: €400–500