Service à sucre et crème (sucre + lait + plateau) en cristal moulé et taillé clair, Val Saint Lambert, année 1961, modèle "Écailles" (motif écailles ou coquilles stylisées, répertorié dans les catalogues des années 1960). Style mid-century moderne avec influence Art Déco tardive : motif principal d’écailles imbriquées ou coquilles en relief prononcé, taillées en facettes profondes et régulières qui captent la lumière de façon prismatique intense. Bord festonné/scalloped sur toutes les pièces pour un effet élégant et lumineux. Cristal au plomb de belle qualité, poids conséquent pour des pièces de service. Plateau / plat rectangulaire : - Dimensions : 21 cm × 12,5 cm × 2 cm (hauteur) - Poids : 400 g Pot à sucre : - Poids : 200 g - Hauteur : 5 cm - Diamètre maximal : 9,5 cm Pot à lait / crémier : - Dimensions : 8,5 cm (largeur) × 12,5 cm (longueur) × 7 cm (hauteur) - Poids : 250 g État : excellent. Le cristal conserve une clarté exceptionnelle, brillance intacte et transparence parfaite, sans fissure, puce, éclat ou ternissure visible. Motif écailles net et profond, aucune rayure significative ni trace d’usure importante. Présentation comme neuf malgré l’âge (voir photos détaillées). Service complet et assorti, rare en excellent état, typique des productions Val Saint Lambert des années 1960 (modèle "Écailles" 1961), idéal pour service à thé/café, table élégante ou collection de cristal belge mid-century. Envoi sécurisé et entièrement assuré via Bpost. Emballage renforcé et très soigné (double caisse, calage individuel sur mesure en mousse dense ou papier bulle épais, protection complète des bords festonnés, des facettes et des poignées pour éviter tout choc ou casse). --- English version Sugar and cream set (sugar bowl + creamer + tray) in clear pressed and cut crystal, Val Saint Lambert, 1961, "Écailles" model (scale or shell pattern, listed in 1960s catalogs). Mid-century modern style with late Art Deco influence: main pattern of overlapping scales or stylized shells in pronounced relief, deeply cut with regular facets for intense prismatic light play. Scalloped rim on all pieces for an elegant luminous effect. High-quality lead crystal, substantial weight for service pieces. Rectangular tray: - Dimensions: 21 cm × 12.5 cm × 2 cm (height) - Weight: 400 g Sugar bowl: - Weight: 200 g - Height: 5 cm - Maximum diameter: 9.5 cm Creamer / milk jug: - Dimensions: 8.5 cm (width) × 12.5 cm (length) × 7 cm (height) - Weight: 250 g Condition: excellent. The crystal retains exceptional clarity, intact brilliance and perfect transparency, no cracks, chips, nicks or haze visible. Scale pattern sharp and deep, no significant scratches or wear. Near-mint presentation (see detailed photos). Complete matched set, rare in excellent condition, typical of Val Saint Lambert 1960s productions ("Écailles" 1961 model), perfect for tea/coffee service, elegant table setting or mid-century Belgian crystal collection. Secure and fully insured shipping via Bpost. Very carefully reinforced packaging (double box, individual custom dense foam or thick bubble-wrap padding, full protection of scalloped rims, facets and handles to prevent any shock or breakage).