Erich Mendelsohn, Fritz Lang - Amerika - 1928

ΠΟΛΥ ΣΠΑΝΙΟ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΦΩΤΟΒΙΒΛΙΟ του Έριχ Μέντελσον (που εκδόθηκε μόνο στη Γερμανία) -
Μία απόλαυση για όσους αγαπούν τη σύγχρονη αρχιτεκτονική, τον λαμπρό σχεδιασμό και την τυπογραφία, καθώς και την εξαιρετική φωτογραφία.
Με μία φωτογραφία του θρυλικού Γερμανού σκηνοθέτη Φριτς Λανγκ ('Μετρόπολις').

Martin Parr, The Photobook, τόμος 1, σελίδες 76/77.

Καλώς ήρθατε στην επόμενη έκδοση των SUPER POPULAR BEST-OF-PHOTOBOOKS δημοπρασιών από το 5Uhr30.com (Ecki Heuser, Κολωνία, Γερμανία).

Ο πλήρης γερμανικός τίτλος είναι:
«Αμερική. Βιβλίο εικόνων ενός αρχιτέκτονα» («Αμερική - Βιβλίο εικόνων ενός αρχιτέκτονα»).

Οι αρχιτεκτονικές του φωτογραφίες από την περίοδό του στην Αμερική μπορούν να θεωρηθούν πρωτοποριακές. Αν και είναι γνωστός στη Γερμανία ως σημαντικός εκπρόσωπος του εξπρεσιονισμού, εξέλιξε περαιτέρω τη μορφολογική του γλώσσα στις ΗΠΑ και ενσωμάτωσε νέα στοιχεία του λειτουργισμού και του μοντερνισμού.
Ο συνδυασμός αυτών των διαφορετικών στυλιστικών στοιχείων και η ανάπτυξη ενός δυναμικού λειτουργισμού καθιστούν τα αμερικανικά έργα του ένα ενδιαφέρον παράδειγμα αβάν-γκάρντ αρχιτεκτονικής που υπερβαίνει τα παραδοσιακά όρια του εξπρεσιονισμού.
Επομένως, μπορεί να ειπωθεί ότι η αρχιτεκτονική φωτογραφία του Μέντελσον στην αμερικανική περίοδό του μπορεί να θεωρηθεί καινοτομική, καθώς συνδυάζει καινοτόμα στοιχεία από διάφορα κινήματα και αντιπροσωπεύει μια νέα προσέγγιση στην αρχιτεκτονική.

Ο όρος avant-garde χρησιμοποιείται όταν ένας καλλιτέχνης υιοθετεί μια καινοτόμο και πειραματική προσέγγιση σε μια πτυχή της τέχνης του. Η avant-garde στη φωτογραφία παίρνει μια κριτική στάση απέναντι στις υπάρχουσες αισθητικές απόψεις.
Είναι σημαντικό να κατανοηθεί ότι το avant-garde αναφέρεται σε ένα καλλιτεχνικό κίνημα που προκαλεί τα υπάρχοντα αισθητικά πρότυπα και επιδιώκει νέες μορφές έκφρασης.

5Uhr30.com εγγυάται λεπτομερείς και ακριβείς περιγραφές, 100% προστασία, 100% ασφάλιση και συνδυασμένη αποστολή σε όλο τον κόσμο.

Rudolf Mosse Buchverlag, Βερολίνο, 1928. Πρώτη έκδοση, δεύτερη διευρυμένη εκτύπωση.

Την ίδια στιγμή υπήρχαν μόνο δύο εκδόσεις αυτού του τίτλου:
Αρχικά, το 1926, αναφέρεται στο βιβλίο ως 'first till third printing' και δεύτερο το 1928, μια διευρυμένη έκδοση, που αναφέρεται στο βιβλίο ως 'different, enlarged sixth printing'. Δεν έχω δει ποτέ τέταρτη και πέμπτη εκτύπωση. Αυτή η δεύτερη, την οποία προσφέρω εδώ, αναφέρεται από τον Martin Parr.

Σκληρόδετο με λευκό χαρτί και σκούρο μπλε ράχη με ανοιχτό γαλάζιο χρώμα γραμμάτων· χωρίς προστατευτικό εξώφυλλο (όπως εκδόθηκε). Διαστάσεις 243 x 345 mm. 228 σελίδες. 82 σελίδες. 100 φωτογραφίες. Φωτογραφίες: Erich Mendelsohn, Lönberg-Holm (Detroit), Fritz Lang, Erich A. Karweik. Κείμενο από τον Erich Mendelsohn. Κείμενο στα γερμανικά.

Δεν παρέχεται κείμενο προς μετάφραση.
Εσωτερικά εξαιρετικό, φρέσκο και άψογο, καθαρό χωρίς φθορές και χωρίς σημάδια, εκτός από μια μακρά ιδιωτική αφιέρωση από το 1930 (!) στα γερμανικά από άγνωστο, με πολύ όμορφο χέρι στη δεξιά άκρη της πρώτης κενής σελίδας· κανένα άλλο σημάδι. Εξωτερικά όπως συνήθως με ίχνη χρήσης (βλ. φωτογραφίες), αλλά αυτό το αντίτυπο είναι καλύτερο και φρέσκο από το συνήθως και χωρίς αξιοσημείωτα ελαττώματα (π.χ. γωνίες κρούσεις κ.λπ.). Συνολικά σε καλή κατάσταση.

Υπέροχο βιβλίο, για συλλέκτες τυπογραφίας και διάταξης, για συλλέκτες βιβλίων αρχιτεκτονικής και για συλλέκτες φωτοβιβλίων - πολύ σπάνιο, δύσκολο να βρεθεί σε οποιαδήποτε κατάσταση.

Το 1924 ο Γερμανός αρχιτέκτονας Ερίχ Μεντελσόν πραγματοποίησε ένα εκτεταμένο ταξίδι ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες, τραβώντας φωτογραφίες μοντέρνας αρχιτεκτονικής, τις οποίες δημοσίευσε σε ένα δημοφιλές φωτοβιβλίο, Amerika: Bilderbuch eines Architekten (America: An Architect's Picturebook, 1925). Ήταν ταλαντούχος ερασιτέχνης φωτογράφος, και οι εικόνες του είναι ισχυρά εκφραστικές, ρομαντικές στο ύφος του Αλφρεντ Στίγκελιτζ, και όπως το έργο του Στίγκελιτζ, ένας συνδιασμός εικαστικού χαρακτήρα και του μοντερνισμού.
Η άποψη του Μέντελσον για τις Ηνωμένες Πολιτείες και την αμερικανική αρχιτεκτονική, όπως εκφράζεται στο βιβλίο, είναι μοιρασμένη.
Αυτή η χώρα δίνει τα πάντα: το χειρότερο της Ευρώπης, εκτρώσεις του πολιτισμού, αλλά και ελπίδες για έναν νέο κόσμο.
Οι απόψεις του για την αμερικανική αρχιτεκτονική ήταν εξίσου αυστηρές: «Σήμερα τα κάστρα του εμπορίου παραμένουν δανεισμένα σύμβολα δύναμης, ενώ οι πίσω όψεις τους, με τη λογική δομή τους, συχνά ακόμη και τώρα αποτελούν εντυπωσιακά σήματα ενός αληθινού μέλλοντος.»
Ήταν αυτή η έμφαση στο 'αληθές' και στο 'λογικό' που χαρακτήριζε τον Μέντελσον ως μοντερνιστή. Σήκωνε την κάμερά του όχι μόνο στις προσόψεις των κτιρίων, αλλά και στα πίσω τους, με τις προσθήκες σκάλων διαφυγής.
Το διερευνητικό βλέμμα του εξέταζε όχι μόνο κτίρια, αλλά και τα τοπία δρόμων, τα αυτοκίνητα και τους διερχόμενους πεζούς, καθώς και καθαρά λειτουργικά κτίσματα όπως τεράστιες διαφημιστικές πινακίδες και οι αποθήκες σιτηρών από οπλισμένο σκυρόδεμα της Μπούφλο, που αποτέλεσαν τέτοια έμπνευση γι’ αυτόν και για άλλους ευρωπαίους μοντέρνους αρχιτέκτονες όπως ο Λε Κορμπιζιέ. Για τη μεταπολεμική Ευρώπη αυτά δεν ήταν μόνο σημάδια μοντερνισμού αλλά σύμβολα αφθονίας.
Κι όμως, παρότι ο Μέντελσον ήταν ένας πλήρως μοντέρνος αρχιτέκτονας, ήταν ουσιαστικά ένας φωτογράφος με πικτοριολιστικό προσανατολισμό, αν και ηλικτικά αναπτύσσοντας γρήγορα μια πιο μοντερνιστική φωτογραφική γλώσσα. Πιθανόν δεν απασχολούνταν με ζητήματα στυλ στη φωτογραφία και οδηγήθηκε σε αυτή τη νέα γλώσσα μέσα από το θέμα του, για το οποίο διέθετε μια εξαιρετικά εξελιγμένη κατανόηση. Συχνά παρέβαινε την τυπική εθιμοτυπία της επαγγελματικής αρχιτεκτονικής φωτογραφίας, γέρνοντας την камέρα του κατακόρυφα. Κόβοντας τις εικόνες του σε λεπτές κάθετες μπλόκ, τονίζει το ύψος της αμερικανικής πόλης, αποδεικνύοντας μια πιθανή εξοικείωση με τη γλώσσα του πικτοριολισμού του Άλβιν Λάνγκντον Κόμπερν ή του πρώιμου Στίγκλιτζ. Συνολικά, πρόκειται για ένα συναρπαστικό μεταβατικό φωτοβιβλίο, το έργο ενός ταλαντούχου ερασιτέχνη φωτογράφου με προϋπάρχουσα γνώση των πικτοριολιστικών τρόπων που γλιστρά προς έναν πρωτο-μοντερνισμό καθώς εργαζόταν.
- Gerry Badger -