Σιφόνι (2) Αρ Ντεκό

Δύο φιάλες σιφόν σόδας. Φιάλη από γυαλί λείο με εμπορικό σήμα με μεταξοτυπία (La Pitusa) και πλαστικό δίχτυ, πώμα από πλαστικό. Φιάλη γυαλιού χαραγμένη με μοντέρνο στιλ (φ palm trees, diamond και γραμμές, με υφή φλοιού πορτοκαλιού) χωρίς εμπορικό σήμα, πώμα από πλαστικό. Διαστάσεις: ύψος 31 cm x πλάτος 10 cm. Προέλευση Ισπανία, δεκαετία του 1960. Καλή γενική κατάσταση συντήρησης. Αποστολή πιστοποιημένο μέσω εταιρείας ταχυμεταφοράς.

Two soda siphon bottles. One plain glass bottle with a screen-printed brand name (La Pitusa) and a plastic mesh bag with a plastic stopper. The other is a modernist-style etched glass bottle (palm trees, diamonds, and lines, with an orange peel texture) without a brand name and a plastic stopper. Dimensions: 31 cm high x 10 cm wide. Made in Spain, 1960s. Good overall condition. Shipping via certified courier.

Deux bouteilles à siphon pour soda. L'une est en verre clair avec une marque sérigraphiée (La Pitusa) et une poche en filet plastique fermée par un bouchon en plastique. L'autre est une bouteille en verre gravé de style moderniste (palmiers, losanges et lignes, avec une texture écaille d'orange) sans marque et avec un bouchon en plastique. Dimensions : 31 cm de haut x 10 cm de large. Fabriquées en Espagne dans les années 1960. Bon état général. Envoi par transporteur recommandé.