Bulova - Chronograph - χωρίς τιμή ασφαλείας - 93661 - Άνδρες - 2010-2020

Description
Case: 40 mm (diameter excluding crown) x 48 mm (lug to lug)
Dial: Black dial with white Arabic markers and hands
Crystal: Glass
Date: Quickset works
Chronograph: Works
Strap: Original
Lug width: 20 mm
Length including watch head: 20 cm
Service history: Unknown
Remaining battery capacity: Unknown

Insured shipping via the following channels:
Local shipping: Local registered postal mail
International shipping: DHL Express

IMPORTANT NOTES!! PLEASE NOTE BEFORE BIDDING!!

1. The watch is sold on an as is condition. Unless otherwise stated, no warranty is provided and no claims for timekeeping accuracy, water resistance etc. will be allowed or entertained.

-> Με την παρούσα περιγραφή, το ρολόι πωλείται όπως-είναι. Εκτός εάν δηλώνεται διαφορετικά, δεν παρέχεται εγγύηση και δεν θα γίνονται δεκτες αξιώσεις σχετικά με την ακρίβεια μέτρησης του χρόνου, αδιαβροχοποίηση κ.λπ.

2. The buyer shall be responsible for additional customs and/or value-added taxes that may be levied by the tax authorities of each country. Therefore, please check with the relevant authorities if you are unsure and bid accordingly. In the event the buyer fails to take delivery due to non-payment of taxes payable, the buyer shall still be liable for all shipping, customs clearance and other admin costs incurred.

-> Ο αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για επιπλέον δασμούς και/ή φόρους προστιθέμενης αξίας που μπορεί να επιβληθούν από τις αρχές φορολογίας κάθε χώρας. Επομένως, ελέγξτε με τις αρμόδιες αρχές εάν δεν είστε σίγουροι και κάντε την προσφορά αναλόγως. Σε περίπτωση που ο αγοραστής αποτύχει να παραλάβει λόγω μη καταβολής των φόρων, ο αγοραστής θα εξακολουθήσει να ευθύνεται για όλα τα μεταφορικά έξοδα, τελωνειακή διαχείριση και άλλες διοικητικές δαπάνες.

3. In the event of cancellation at the buyer’s discretion after shipment, the buyer shall be liable for all return shipping charges, admin and custom charges payable to ship back and re-import the watch.

-> Σε περίπτωση ακύρωσης κατά την κρίση του αγοραστή μετά την αποστολή, ο αγοραστής θα ευθύνεται για όλα τα τέλη επιστροφής, διοικητικά τέλη και τελωνειακά τέλη που θα χρεωθούν προκειμένου να αποσταλεί πίσω και να εισαχθεί εκ νέου το ρολόι.

4. International transit (excluding customs clearance and last mile delivery) usually takes up to 2 weeks but may take longer depending on the country and location, public holidays and so on.

-> Διεθνείς μεταφορές (εκτός τελωνειακής εκκαθάρισης και τελευταίου μιλίου παράδοσης) συνήθως διαρκούν μέχρι 2 εβδομάδες, αλλά μπορεί να διαρκέσουν περισσότερο ανά χώρα/τοποθεσία, ομολογίες και εορτές κ.λπ.

5. Please note also that we have no influence or control over how fast the customs authority of each country processes the parcel upon arrival in your country.

-> Παρακαλούμε σημειώστε επίσης ότι δεν έχουμε επιρροή ή έλεγχο για το πόσο γρήγορα η τελωνειακή αρχή κάθε χώρας επεξεργάζεται το δέμα κατά την άφιξή του στη χώρα σας.

Therefore, please check with your customs authority/postal service once the item arrives in-country.

-> Επομένως, ελέγξτε με την τελωνειακή σας αρχή/ταχυδρομική υπηρεσία μόλις το αντικείμενο φτάσει στη χώρα σας.