言清 - Natsume - φυσικό ξύλινο ζαχαρωτό για τσάι, λεπτά φύλλα και μικροί βλαστοί στην τεχνική raden (μαργαριταρένιο) - Ξύλο, βερνίκι






Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 128779 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικός νάτσομε από ξύλο με inlay raden από λεπτά φύλλα και μικρούς βλαστούς, χρονολογείται περίπου το 1950–1960, αποδίδεται στον 言清; κυλινδικού σχήματος με επίπεδο καπάκι, διαστάσεις 6,8 × 6,5 × 6,5 cm, βάρος 700 g, σε καλή κατάσταση με μικρές φθορές λόγω ηλικίας.
Περιγραφή από τον πωλητή
Καλή κατάσταση.
Περιγραφή:
Αυτό το νατσούμε αποτελεί ένα ζεστό και φυσικό παράδειγμα ιαπωνικής ξύλινης σε πορσελάνινο βερνίκι από ξύλο, διακρινόμενο από την όμορφη υφή του και τη λεπτή διακόσμηση σε επένδυση.
Το σχήμα είναι κλασικό, συνεχές κυλινδρικό με ευθείες πλευρές και επίπεδο καπάκι, δημιουργώντας μια καθαρή και ισορροπημένη σιλουέτα. Σε αντίθεση με τα μαύρα βερνίκια, αυτό το κομμάτι γιορτάζει το φυσικό χαρακτήρα του ξύλου. Η επιφάνειρα τελειώνει με διαφανές βερνίκι από κεχριμπαριού‑καφέ που ενισχύει την πλούσια κατακόρυφη υφή του ξύλου, δίνoντας σώμα και κίνηση. Το σχέδιο υφής διαπερνά κομψά το δοχείο γύρω από τον κύλινδρο, τονίζοντας το κυλινδρικό του σχήμα.
Λεπτελικώς μεσεδιές μοτίβα φτερωτών φύλλων και μικρών βλαστών φαίνονται τόσο στο καπάκι όσο και στο κάτω μέρος του σώματος. Η ένθετη ύλη, πιθανώς σε αντίθετο υλικό όπως ραδέν (κοχύλι μαργαριτακιού), προσθέτει μια ήπια διακοσμητική νότα χωρίς να υπερβαίνει την φυσική αισθητική. Η τοποθέτηση φαίνεται ελαφριά και μη συμμετρική, σε συνάφεια με τις αισθήσεις refinement για το τελετουργικό του τσαγιού.
Η εντύπωση είναι ήπιας κομψότητας — γήινη, ζεστή και απτική. Αυτό το νατσούμε θα ταίριαζε σε ένα τσαγί-περιβάλλον που εκτιμά φυσικά υλικά και ήπια εποχική διακόσμηση, επιτρέποντας την ομορφιά του ξύλου να παραμείνει το κεντρικό σημείο.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από την Japan Post ανάλογα με την κατάσταση.
Αν σας δοθεί δυνατότητα, θα χρειαστούν περίπου 3–4 εβδομάδες για να παραδοθεί συνήθως.
Οι δασμοί εισαγωγής, φόροι και τυχόν τέλη δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Οι χρεώσεις αυτές είναι ευθύνη του αγοραστή.
Μερικές φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία διανομής στην χώρα σας θα σας επικοινωνήσουν για τον τελωνειακό έλεγχο μέσω τηλέφωνου ή email. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμένα και το κόστος επαναποστολής θα είναι διπλό.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.
Καλή κατάσταση.
Περιγραφή:
Αυτό το νατσούμε αποτελεί ένα ζεστό και φυσικό παράδειγμα ιαπωνικής ξύλινης σε πορσελάνινο βερνίκι από ξύλο, διακρινόμενο από την όμορφη υφή του και τη λεπτή διακόσμηση σε επένδυση.
Το σχήμα είναι κλασικό, συνεχές κυλινδρικό με ευθείες πλευρές και επίπεδο καπάκι, δημιουργώντας μια καθαρή και ισορροπημένη σιλουέτα. Σε αντίθεση με τα μαύρα βερνίκια, αυτό το κομμάτι γιορτάζει το φυσικό χαρακτήρα του ξύλου. Η επιφάνειρα τελειώνει με διαφανές βερνίκι από κεχριμπαριού‑καφέ που ενισχύει την πλούσια κατακόρυφη υφή του ξύλου, δίνoντας σώμα και κίνηση. Το σχέδιο υφής διαπερνά κομψά το δοχείο γύρω από τον κύλινδρο, τονίζοντας το κυλινδρικό του σχήμα.
Λεπτελικώς μεσεδιές μοτίβα φτερωτών φύλλων και μικρών βλαστών φαίνονται τόσο στο καπάκι όσο και στο κάτω μέρος του σώματος. Η ένθετη ύλη, πιθανώς σε αντίθετο υλικό όπως ραδέν (κοχύλι μαργαριτακιού), προσθέτει μια ήπια διακοσμητική νότα χωρίς να υπερβαίνει την φυσική αισθητική. Η τοποθέτηση φαίνεται ελαφριά και μη συμμετρική, σε συνάφεια με τις αισθήσεις refinement για το τελετουργικό του τσαγιού.
Η εντύπωση είναι ήπιας κομψότητας — γήινη, ζεστή και απτική. Αυτό το νατσούμε θα ταίριαζε σε ένα τσαγί-περιβάλλον που εκτιμά φυσικά υλικά και ήπια εποχική διακόσμηση, επιτρέποντας την ομορφιά του ξύλου να παραμείνει το κεντρικό σημείο.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από την Japan Post ανάλογα με την κατάσταση.
Αν σας δοθεί δυνατότητα, θα χρειαστούν περίπου 3–4 εβδομάδες για να παραδοθεί συνήθως.
Οι δασμοί εισαγωγής, φόροι και τυχόν τέλη δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Οι χρεώσεις αυτές είναι ευθύνη του αγοραστή.
Μερικές φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία διανομής στην χώρα σας θα σας επικοινωνήσουν για τον τελωνειακό έλεγχο μέσω τηλέφωνου ή email. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμένα και το κόστος επαναποστολής θα είναι διπλό.
Εκτιμούμε τη συνεργασία σας.
