Pair of "Albertina" Suspension Lamps – Design by Dino Gavina (Simongavina) – AS NEW ​DESCRIPTION (English): Up for auction is a stunning and rare pair of "Albertina" suspension lamps, produced by Simongavina in 2006, based on the original historical archive project by Dino Gavina (1969/1971). This iconic design is a sophisticated tribute to the formal language of Josef Hoffmann. ​Condition: Both items are in mint condition (as new). They have never been installed in a domestic environment and have been carefully stored disassembled since purchase. One lamp was assembled specifically for the auction photography, while the second remains packed in its original components. The polyethylene fiber diffusers are pristine white, and the steel frame is immaculate. ​Technical Details: ​Designer: Dino Gavina (Tribute to J. Hoffmann). ​Manufacturer: Simongavina (Year 2006). ​Provenance: Purchased from a renowned high-end design showroom in Turin (original technical sheets included for both units). ​Materials: White painted steel frame, high-quality polyethylene fiber diffusers. ​Dimensions: 38 x 48 cm, height 75 cm (each). ​Shipping Note: Due to the non-removable rigid arm (75 cm height), the lamps will be shipped with professional, oversized, and reinforced packaging to ensure the integrity of the steel structure and the delicate diffusers. ​DESCRIZIONE (Italiano): In asta un’eccezionale coppia di lampade a sospensione modello "Albertina", prodotte da Simongavina nel 2006 su progetto originale dell'archivio storico di Dino Gavina (1969/1971). Questo modello rappresenta un raffinato omaggio al linguaggio formale di Josef Hoffmann. In the photo sequence I tried to show the chandelier disassembled and then finished. The cover image is the final one. As mentioned, there are two identical ones; I only assembled one to present it. ​Condizioni: Gli oggetti sono pari al nuovo. Non sono mai stati installati in ambiente domestico e sono stati conservati smontati con la massima cura sin dall'acquisto. Una lampada è stata montata esclusivamente per realizzare il corredo fotografico di questa asta, mentre la seconda è ancora imballata nei suoi componenti originali. I teli in fibra di polietilene sono candidi e la struttura in acciaio è immacolata. ​Dettagli Tecnici: ​Designer: Dino Gavina (Omaggio a J. Hoffmann). ​Produzione: Simongavina (Anno 2006). ​Provenienza: Acquistate presso un noto e prestigioso showroom di design torinese (schede tecniche originali incluse). ​Materiali: Struttura portante in acciaio verniciato bianco, diffusori in pregiata fibra di polietilene. ​Dimensioni: cm 38 x 48, altezza cm 75 (cadauna). ​Nota sulla spedizione: A causa dello stelo rigido non smontabile (altezza 75 cm), la spedizione verrà effettuata con un imballo professionale voluminoso e rinforzato per garantire la totale protezione della struttura in acciaio e della delicatezza dei teli. Nella sequenza fotografica ho cercato di mostrare il lampadario smontato e poi finito . l'immagine di copertina è quella finale. come detto sono due identici ne ho montato solo uno per presentarlo