Agfa Isolette Αναλογική φωτογραφική μηχανή

Agfa Isolette 6x6 – Αναδιπλούμενη φωτογραφική μηχανή μεσαίου φορμάτ – Made in Germany – Δεκαετίες 1940/1950

Προσφέρεται σε δημοπρασία μια αναδιπλούμενη φωτογραφική μηχανή Agfa Isolette 6x6, κατασκευασμένη στη Γερμανία στη μεταπολεμική περίοδο, περίπου ανάμεσα στα τέλη της δεκαετίας του 1940 και στις αρχές της δεκαετίας του 1950.

Πρόκειται για μοντέλο μεσαίου φορμάτ για φιλμ 120, ικανό να παράγει αρνητικά 6x6 cm. Η Isolette αποτελεί μια από τις πλέον διαδεδομένες και εκτιμημένες σειρές της παραγωγής Agfa της εποχής, γνωστή για την ποιοτική κατασκευή και την πρακτικότητα του συστήματος folding.

Κύρια χαρακτηριστικά:
• Μάρκα: Agfa
• Μοντέλο: Isolette
• Format φιλμ: 120
• Format εικόνας: 6x6 cm
• Παραγωγή: Made in Germany
• Κέλυφος μηχανής από μέταλλο επικαλυμμένο με μαύρη συνθετική δέρμα
• Επιτάχυνση φιλμ χειροκίνητη μέσω της μικρής κόκκινης τρύπας στο πίσω μέρος

Περιγραφή αισθητικής κατάστασης και συνθήκες:

Η μηχανή φαίνεται σε καλή γενική κατάσταση σε σχέση με την ηλικία της. Το αρχικό κάλυμμα από συνθετικό δέρμα διατηρείται καλά, εμφανίζοντας φυσιολογικά σημάδια φθοράς λόγω ηλικίας και χρήσης.

Στο πίσω μέρος υπάρχουν η κόκκινη τρύπα ελέγχου της προώθησης του φιλμ, η ένδειξη “6x6” και η επιγραφή “Made in Germany”. Τα μεταλικά εξαρτήματα παρουσιάζουν μια πατίνα συνεπή με την εποχή. Δεν εντοπίζονται δομικές ρωγμές στις παρεχόμενες εικόνες.

Κατάσταση λειτουργίας:

Δεν έχει δοκιμαστείμε φιλμ. Πωλείται ως αντικείμενο συλλογής ή για επισκευή. Συνιστάται ενδεχόμενος τεχνικός έλεγχος πριν τη λειτουργική χρήση.

Ιστορικές σημειώσεις:

Η σειρά Isolette υπήρξε μία από τις πιο δημοφιλείς γραμμές στο πεδίο της φωτογραφίας μεσαίου φορμάτ στην ευρωπαϊκή περίοδο μετά τον πόλεμο. Σήμερα αποτελεί ένα ενδιαφέρον αντικείμενο συλλογής για λάτρεις της αναλογικής φωτογραφίας και των ιστορικών εργαλείων.

⸻

ENGLISH VERSION

Agfa Isolette 6x6 – Medium Format Folding Camera – Made in Germany – 1940s/1950s

Offered at auction is an Agfa Isolette 6x6 folding camera, manufactured in Germany in the post-war period, approximately between the late 1940s and the early 1950s.

This is a medium format camera designed for 120 film, producing 6x6 cm negatives. The Isolette series was one of Agfa’s most widely distributed and appreciated lines, known for solid construction and the practicality of its folding design.

Main features:
• Brand: Agfa
• Model: Isolette
• Film format: 120
• Image format: 6x6 cm
• Production: Made in Germany
• Metal body covered with black leatherette
• Manual film advance via rear red window

Cosmetic condition:

The camera appears in good overall condition considering its age. The original leatherette covering is well preserved, showing normal signs of age and use.

On the back, the red window for film advance control is present, along with the “6x6” marking and “Made in Germany” inscription. Metal components display an age-appropriate patina. No structural damage is visible in the provided photographs.

Functional condition:

Not tested with film. Sold as a collectible item or for servicing. A technical check is recommended before practical use.

Historical note:

The Isolette series became one of the most popular medium format camera lines in post-war Europe. Today it represents a desirable collectible for enthusiasts of analog photography and vintage photographic equipment.