Πιάτο βουτύρου - Γυαλί - Βουτυροδοχείο art déco

Ορθογώνιο δίσκο βουτύρου από καλουπωμένο και κομμένο ροζ γυαλί, μοντέλο Αρτ Ντεκό, πιθανώς Royal Leerdam (Ολλανδία), χωρίς υπογραφή. Σχήμα με καπάκι που κορυφώνεται με ένα γεωμετρικό φινιλέ πρακτιού, σώμα και καπάκι διακοσμημένα με ευρείς πολλαπλασιασμούς και φλιξούλες. Γυαλί σε απόχρωση σομόν ροζ υψηλής ποιότητας, χαρακτηριστικό των ολλανδικών προϊόντων πολυτελείας της δεκαετίας του 1930.

Διαστάσεις: μήκος 20,5 εκ, πλάτος 13 εκ, συνολικού ύψους 16 εκ.
Βάρος: 1400 γ.
Κατάσταση: γενικά καλή· ο δίσκος είναι άθικτος χωρίς ρωγμές. Ένα μικρό σπάσιμο υπάρχει στην άκρη του ορχείου βάσης (εμφανές όταν αφαιρείται το καπάκι). Το καπάκι παρουσιάζει μερικά ελαφρά ενεχυρωμένα και μικρο-σπασίματα στις ακμές, αλλά αυτά δεν φαίνονται όταν το καπάκι είναι κλειστό (όπως φαίνεται στις φωτογραφίες). Το χρώμα και η λάμψη διατηρούνται καλά.
Προέλευση: ιδιωτική βελγική συλλογή.

....................................................................................................................................................

Rectangular butter dish in molded and cut pink glass, Art Deco model, probably Royal Leerdam (Netherlands), unsigned. Shape with lid topped by a faceted geometric finial, body and lid decorated with wide facets and fluting. Salmon-pink tinted glass of fine quality, typical of Dutch luxury production from the 1930s.

Dimensions: length 20.5 cm, width 13 cm, total height 16 cm.
Weight: 1400 g.
Condition: good overall condition; the dish is intact with no cracks. A small chip is present on the rim of the base plate (visible when the lid is removed). The lid shows some discreet nicks and micro-chips on the edges, but these are not visible when the lid is closed (shown in the photos). Color and brilliance well preserved.
Provenance: private Belgian collection.