Signed; Andrea Camilleri - Il Birraio di Preston - 2007

Andrea Camilleri – Il Birraio di Preston (2007) – Αυθεντικό αντίτυπο signé από τον συγγραφέα

ΙΤΑΛΙΚΑ

“Il birraio di Preston”, edizione 2007 από τον Sellerio Editore, είναι ένα από τα πιο πρωτότυπα και λαμπρά έργα του Andrea Camilleri, ένας από τους αγαπημένους συγγραφείς της σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας και διεθνώς γνωστός ως δημιουργός του διάσημου αρχι-αστυνομικού Σάλβο Μονταλμπάνο. Το αντίτυπο που παρουσιάζεται εδώ διαθέτει ένα στοιχείο μεγάλης συλλεκτικής αξίας: την αυθεντική υπογραφή του Andrea Camilleri, προσωπικά υπογεγραμμένη από τον ίδιο μέσα στο βιβλίο. Η παρουσία αυτής της υπογραφής καθιστά το τεύχος ιδιαίτερα ελκυστικό για τους συλλέκτες, τους λάτρεις της ιταλικής λογοτεχνίας και τους θαυμαστές του CAMILLERI.

Το βιβλίο προέρχεται από τη μικρή μου ιδιωτική συλλογή και ανήκει σε μια ομάδα τόμων που έχω συλλέξει με την πάροδο του χρόνου, όλοι αυτογράφως από τον Andrea Camilleri. Το συγκεκριμένο αντίτυπο αγοράστηκε από έναν συλλέκτη μέσα σε ένα σετ βιβλίων αυτογράφων από τον συγγραφέα. Για να τεκμηριώσω και να τονίσω το συλλογικό πλαίσιο από το οποίο προέρχεται το βιβλίο, θα επισυναφθούν επίσης φωτογραφίες της συλλογής, προσφέροντας έτσι μια ευρύτερη ματιά στο βibliografικό περιβάλλον στο οποίο διατηρούνταν το βιβλίο.

“Il birraio di Preston” είναι ένα από τα πιο πειραματικά και γοητευτικά μυθιστορήματα του Camilleri, διάσημο για τη δομή της αφήγησής του και για τον τρόπο που ο συγγραφέας πειραματίζεται με το χρόνο και την οπτική γωνία της αφήγησης. Τοποθετημένο στη Σικελία στα τέλη του 19ου αιώνα, το μυθιστόρημα αφηγείται με ειρωνεία και ζωντάνια μια σειρά γεγονότων που σχετίζονται με τα εγκαίνια ενός θεάτρου και την παράσταση της όπερας “Il birraio di Preston”, δημιουργώντας μια κοπελί/χορωδιακή αφήγηση γεμάτη αξέχαστους χαρακτήρες και καταστάσεις. Αν και δεν ανήκει άμεσα στη σειρά με τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο, το βιβλίο διατηρεί όλη τη γοητεία του αδιαμφισβήτητου στυλ του Camilleri και τον βαθύ του σύνδεσμο με τον πολιτισμό και τη φαντασία της Σικελίας.

Η κατοχή ενός αντίτυπου με την υπογραφή του Andrea Camilleri αποτελεί πάντα ένα στοιχείο μεγάλης ενδιαφέροντος για τη σύγχρονη λεξικογραφική συλλογή. Η υπογραφή του συγγραφέα δίνει στο τεύχος πρόσθετη αξία και το καθιστά ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον κομμάτι για βιβλιοθήκες συλλογής και για τους λάτρεις της ιταλικής αφήγησης.

Το αντίτυπο παρουσιάζεται σε άριστη κατάσταση. Το βιβλίο έχει διατηρηθεί με φροντίδα μέσα στη συλλογή και διατηρεί μια ευχάριστη όψη τόσο για ανάγνωση όσο και για έκθεση σε μια ιδιωτική βιβλιοθήκη ή σε μια συλλογή βιβλιογραφικών έργων αφιερωμένων στη ιταλική λογοτεχνία.

Η αποστολή θα γίνει με μεγάλη προσοχή και επαγγελματισμό. Το τεύχος θα συσκευαστεί σχολαστικά για να διασφαλιστεί η προστασία του κατά τη μεταφορά και θα αποσταλεί μέσω υπηρεσίας παρακολούθησης, εξασφαλίζοντας ασφάλεια και αξιοπιστία μέχρι την παράδοση.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #IlBirraioDiPreston #Camilleri #LibroAutografato #SignedBook #Sellerio #LetteraturaItaliana #LibriDaCollezione #Autografo #Collezionismo #Bibliophilia #BookCollectors #Catawiki #RomanzoItaliano

ENGLISH

“Il birraio di Preston”, 2007 edition by Sellerio Editore, is one of the most original and fascinating novels written by Andrea Camilleri, one of the most beloved authors of contemporary Italian literature and internationally known as the creator of the famous inspector Salvo Montalbano. The copy offered in this lot has an element of great collector’s interest: the original autograph of Andrea Camilleri, personally signed by the author inside the book. The presence of this signature makes the volume particularly attractive for collectors, admirers of Italian literature and enthusiasts of Camilleri’s work.

The book comes from my private collection and belongs to a group of volumes personally signed by Andrea Camilleri that I have gathered over time. This specific copy was purchased from a collector as part of a lot of signed books. To document and highlight the collecting context from which the book originates, photographs of the collection will also be included, offering a broader view of the bibliophile environment in which the volume has been preserved.

“Il birraio di Preston” is one of Camilleri’s most inventive and experimental novels, widely appreciated for its original narrative structure and the way the author plays with chronology and storytelling perspective. Set in Sicily at the end of the nineteenth century, the novel humorously recounts the chaotic events surrounding the inauguration of a theatre and the staging of the opera “Il birraio di Preston”, creating a vibrant narrative filled with memorable characters and situations. Although it is not part of the famous Inspector Montalbano series, the novel fully reflects Camilleri’s unmistakable literary voice and his deep connection to Sicilian culture.

Owning a signed copy of Andrea Camilleri represents a highly desirable element for collectors of modern literary works. The author’s autograph gives the book an additional level of historical and collectible value, making it a particularly appealing piece for bibliophiles and collectors of contemporary Italian literature.

The book is in excellent condition. It has been carefully preserved within the collection and remains very appealing both for reading and for display in a refined private library.

Shipping will be handled with great care and professionalism. The volume will be carefully packaged to ensure maximum protection during transport and will be sent with tracked shipping for safe delivery.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #IlBirraioDiPreston #SignedBook #AutographedBook #Sellerio #ItalianLiterature #BookCollectors #RareBooks #Bibliophile #CollectibleBooks #Catawiki

ESPAÑOL

“Il birraio di Preston”, edición de 2007 de Sellerio Editore, es una de las novelas más originales y fascinantes de Andrea Camilleri, uno de los autores más queridos de la narrativa italiana contemporánea y conocido en todo el mundo por haber creado al famoso comisario Salvo Montalbano. El ejemplar ofrecido en este lote presenta un elemento de gran interés para coleccionistas: el autógrafo original de Andrea Camilleri, firmado por el propio autor dentro del libro. La presencia de esta firma convierte el volumen en una pieza especialmente atractiva para coleccionistas y admiradores de la obra de Camilleri.

El libro procede de mi colección privada y forma parte de un conjunto de volúmenes firmados por Andrea Camilleri que he reunido a lo largo del tiempo. Este ejemplar fue adquirido a un coleccionista dentro de un lote de libros autografiados. Para documentar y reforzar el contexto coleccionista del que procede el volumen, también se adjuntarán fotografías de la colección.

“Il birraio di Preston” es una de las novelas más experimentales de Camilleri y destaca por su estructura narrativa original y por la forma en que el autor juega con el tiempo y con las distintas perspectivas del relato. Ambientada en la Sicilia de finales del siglo XIX, la historia narra con gran ironía los acontecimientos relacionados con la inauguración de un teatro y la representación de la ópera “Il birraio di Preston”. Aunque no pertenece directamente a la serie del comisario Montalbano, la obra mantiene plenamente el estilo inconfundible de Camilleri y su profunda conexión con la cultura siciliana.

El ejemplar se encuentra en excelentes condiciones. Ha sido conservado cuidadosamente dentro de la colección y presenta un estado muy agradable tanto para la lectura como para su exposición en una biblioteca de colección.

El envío se realizará con gran cuidado y profesionalidad. El libro será embalado cuidadosamente para garantizar su protección durante el transporte y será enviado mediante servicio de envío con seguimiento.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #IlBirraioDiPreston #LibroFirmado #LibroAutografiado #Sellerio #LiteraturaItaliana #Coleccionismo #LibrosDeColeccion #Bibliophilia #Catawiki

DEUTSCH

“Il birraio di Preston”, Ausgbe 2007 von Sellerio Editore, ist einer der originellsten und faszinierendsten Romane von Andrea Camilleri, einem der bekanntesten und beliebtesten Autoren der modernen italienischen Literatur. Weltweit ist Camilleri vor allem als Schöpfer der Figur des Kommissars Salvo Montalbano berühmt geworden. Das hier angebotene Exemplar besitzt ein besonders wertvolles Merkmal für Sammler: Es trägt das originale Autogramm von Andrea Camilleri, das vom Autor selbst im Buch angebracht wurde. Diese Signatur macht den Band zu einem besonders begehrenswerten Sammlerstück.

Das Buch stammt aus meiner privaten Sammlung und gehört zu einer Reihe von signierten Werken von Andrea Camilleri, die ich im Laufe der Zeit zusammengetragen habe. Dieses Exemplar wurde von einem Sammler als Teil eines Konvoluts signierter Bücher erworben. Um den sammlerischen Kontext zu dokumentieren, werden auch Fotografien der Sammlung beigefügt.

“Il birraio di Preston” gilt als einer der experimentellsten Romane Camilleris und ist besonders für seine ungewöhnliche Erzählstruktur bekannt. Der Roman spielt im Sizilien des späten 19. Jahrhunderts und schildert mit viel Ironie und erzählerischer Lebendigkeit die Ereignisse rund um die Eröffnung eines Theaters und die Aufführung der Oper “Il birraio di Preston”. Auch wenn das Werk nicht direkt zur bekannten Reihe um Kommissar Montalbano gehört, bewahrt es vollständig den unverwechselbaren Stil Camilleris und seine enge Verbindung zur sizilianischen Kultur.

Das Exemplar befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. Es wurde innerhalb der Sammlung sorgfältig aufbewahrt und eignet sich sowohl zum Lesen als auch hervorragend zur Präsentation in einer anspruchsvollen privaten Bibliothek.

Der Versand erfolgt mit großer Sorgfalt und Professionalität. Das Buch wird sorgfältig verpackt, um einen optimalen Schutz während des Transports zu gewährleisten, und mit Sendungsverfolgung verschickt.

#AndreaCamilleri #SalvoMontalbano #IlBirraioDiPreston #SigniertesBuch #Autogramm #Sellerio #ItalienischeLiteratur #Buchsammler #Bibliophilie #Sammlerstück #Catawiki