Val Saint Lambert, Luxval - Πιάτο βουτύρου (3) - Éclats - Γυαλί - Beurrier Éclats VSL

Lot beurrier et grand plat Luxval – Val Saint Lambert, cristal pressé années 1960
Lot de deux pièces en cristal pressé Luxval pour Val Saint Lambert (modèle "Éclats" années 1960) :
- Grand plateau rectangulaire : forme allongée à bords droits, décor éclats prismatiques géométriques sur toute la surface, base plate stable. État bon : pas d’éclat, puce ni fêlure, mais traces de calcaire et gras plus visibles que discrètes (dépôts blanchâtres et film graisseux dans les creux, sur les facettes et les bords, typiques d’un rangement ancien ou d’un usage sans nettoyage approfondi, nettoyables avec précaution). Poids 1 kg. Hauteur 4 cm, longueur 28,5 cm, largeur 21 cm.
- Beurrier avec couvercle et plat : forme rectangulaire à couvercle bombé à poignée stylisée, décor éclats prismatiques coordonné, plat de service intégré. État correct : aucune fêlure ni éclat majeur, mais traces de calcaire et gras nettement visibles internes et externes (dépôts blanchâtres prononcés dans les creux du couvercle, film graisseux sur les surfaces planes et les bords, typiques et nécessitant un nettoyage soigné). Poids total (beurrier + plat) 1300 g. Hauteur totale 13 cm, longueur 26 cm, largeur 15,5 cm.
Non signés dans la masse (typique Luxval/Val Saint Lambert sous-traité années 1960), mais identification confirmée par le modèle et la production belge. Provenance : collection privée belge. Vendus en lot.
................................................................................................................................................
Lot of two Luxval pressed crystal pieces for Val Saint Lambert, "Éclats" model from the 1960s:
- Large rectangular tray: elongated shape with straight edges, geometric prismatic splinter decoration across the entire surface, flat stable base. Good structural condition: no chips, cracks or damage, but limescale and grease traces more visible than discreet (whitish deposits and greasy film in recesses, on facets and edges, typical of long-term storage or use without deep cleaning, cleanable with care). Weight 1 kg. Height 4 cm, length 28.5 cm, width 21 cm.
- Butter dish with lid and integrated plate: rectangular shape with domed lid and stylised handle, matching splinter prismatic decoration, built-in serving plate. Fair condition: no major cracks or chips, but clearly visible internal/external limescale and grease traces (pronounced whitish deposits in lid recesses, greasy film on flat surfaces and edges, typical and requiring careful cleaning). Total weight (dish + plate) 1300 g. Total height 13 cm, length 26 cm, width 15.5 cm.
Unsigned in the mass (typical for Luxval/Val Saint Lambert subcontracted 1960s production), but identification confirmed by model and Belgian origin. Private Belgian collection provenance. Sold as a lot.