Κέντημα - 68 cm - 44.5 cm - Μακροζωία σε μετάξι

Πανελόν ύφαντο πάνω σε κόκκινο μετάξι – Shòu (Ο Θεός της Μακροζωίας) με ελάφι, πεύκο και νυχτερίδα – Κίνα, 1950–1970

Εκλεκτό υφαντικό πάνελ κατασκευασμένο σε υπόστρωμα κόκκινό μεταξωτό, ολόσωστη χειροποίητη κέντηση με πολύχρωμα μεταξωτά νήματα και ενθέσεις σε χρυσό μεταλλικό νήμα. Το έργο απεικονίζει τον Shòu, τη κινέζικη θεότητα της μακροζωίας, αναγνωρίσιμο από την μακριά γενειάδα, το λυγερό ραβδί (zhàng) και την ανάσυρση της αθανασίας που κρατά στην αριστερή του χέρι.

Δίπλα στην μορφή υπάρχει ένα ελάφι, σύμβολο μακροζωίας και ευημερίας, αποδοσμένο με αξιοσημείωτη ρεαλιστικότητα χάρη σε πυκνή επικάλυψη μακριών και κοντών βημάτων. Πάνω στη σκηνή πετά μια νυχτερίδα, έμβλημα καλής τύχης (fú), ενώ ένα κλαδί πεύκου – άλλο σύμβολο αντίστασης και μακροζωίας – ολοκληρώνει τη σύνθεση.

Το κέντημα παρουσιάζει μια πλούσια και πολύπλοκη τεχνική γκάμα:

• Κεντητή ριγέ (satin stitch) για τις μαλακές επιφάνειες και τις μεταβάσεις στο πρόσωπο
• Μακροχρόνιο-βραχύ κέντημα (long-and-short stitch) για τη απόδοση της γούνας του ελαφιού
• Couching για την εφαρμογή των χρυσών μεταλλικών νημάτων
• Outline stitch για τα περιγράμματα των ενδυμάτων και τα διακοσμητικά μοτίβα
• Ελαφρύ ανάγλυφο σε ορισμένες περιοχές του ραβδιού και των drapés

Η ποιότητα Εκτέλεσης υπερβαίνει τον μέσο όρο των πάνελ που παρασκευάζονταν στην μεταπολεμική περίοδο, με ειδική φροντίδα στην απόδοση των προσώπων και τη μοντελοποίηση των όγκων.

Το πάνελ παρουσιάζεται σε ένα μοντέρνο κάδρο, προσθήκη πρόσφατης εποχής.

44,5 × 68 εκ. (με το κάδρο)

Γενικά καλή κατάσταση. Ελάχιστες ενδείξεις φθοράς του χρόνου που είναι συμβατές με την ηλικία. Ζωντανά χρώματα, καλά διατηρημένο μετάξι, σταθερό κέντημα και χωρίς σημαντικές απώλειες. Μικροί γρατζουνίσματα στο προσαρμοσμένο (μοντέρνο) κάδρο που μπορούν εύκολα να επισκευαστούν.

Ο τύπος του κεντήματος, η χρωματική παλέτα, η ποιότητα του μεταξιού και η ομαλότητα των βημάτων υποδεικνύουν παραγωγή από τα σχολεία κεντητικής των Suzhou ή Hangzhou, ενεργά και πολύ παραγωγικά κατά την περίοδο της Λαϊκής Δημοκρατίας.

Εκτιμώμενη χρονολόγηση: 1950–1970.

Το έργο συνέρωνει τα κύρια σύμβολα της μακροζωίας στην κινεζική παράδοση:

• Shòu – θεότητα της μακροζωίας
• Ψάρι της αθανασίας
• Ελάφι – ευημερία και μακροζωία
• Πεύκο – αντίσταση και μακροζωία
• Νυχτερίδα – καλή τύχη

Μια πλήρης και αρμονική συνθέση, τυπική των πάνελ που προορίζονται για ευχορικές ευχές σε σπίτια ή για τελετουργικά δώρα.

Τα πάνελ με κέντημα σε κόκκινο μεταξί είχαν διαδοθεί στην Κίνα του μέσου του εικοστού αιώνα, αλλά η ποιότητα του παρόντος παραδείγματος είναι ανώτερη του μέσου όρου, χάρη στην λεπτότητα του προσώπου, την απόδοση του ελαφιού και τη σωστή χρήση των μεταλλικών νημάτων.