Val Saint Lambert, Luxval - Βάζο (2) - Noémie - Γυαλί - Κοπές Νοεμί VSL

Δύο μπολάκια Noémie από χυτό και κομμένο κρύσταλλο, υπογεγραμμένα Val Saint Lambert μέσα στη μάζα, μοντέλο Art Déco των δεκαετιών 1930.
Σχήμα φαρδύ προς τα έξω με δύο πλευρικές λαβές γεωμετρικού τύπου, εσωτερικά διακόσμηση από ευρείες ακτίνες κομμένες σε φάνο και οκταγωνική βάση.
Η μία σε κρύσταλλο Rosaline (ροζ σομόν), η άλλη σε κρύσταλλο Ambre (κίτρινο χρυσό).

Δ dimensions (identiques pour les deux) : ύψος 9,5 εκ, διάμετρος συνολικός (από λαβή σε λαβή) 22 εκ, διάμετρος της κούπας 17 εκ.

Κατάσταση: γενικά καλή κατάσταση· το κρύσταλλο άθικτο χωρίς ρωγμές ή αποκατάσταση· ορισμένες επιφανειακές γρατσουνιές χρήσης και φυσιολογικές τριβές ανάλογες με την ηλικία· στενές κοπές και καλά διατηρημένα χρώματα. Υπογραφές Val Saint Lambert χυτές στη μάζα ορατές και στα δύο κομμάτια.
Προέλευση: ιδιωτική βελγική συλλογή.

....................................................................................................................................................

Lot of two Noémie bowls in molded and cut crystal, signed Val Saint Lambert in the mass, Art Deco model from the 1930s. Flared shape with two geometric side handles, interior with wide fan-cut rays and octagonal base. One in Rosaline crystal (salmon pink), the other in Amber crystal (golden yellow).

Dimensions (identical for both): height 9.5 cm, total diameter (handle to handle) 22 cm, bowl diameter 17 cm.

Condition: good overall condition; crystal intact with no cracks or restoration; some superficial usage scratches and normal rub marks consistent with the age; sharp cutting and well-preserved colors. Val Saint Lambert signatures molded in the mass visible on both pieces.
Provenance: private Belgian collection.